-
1 irritante
adj.irritating.m.irritant.* * *► adjetivo1 irritating, aggravating, annoying* * *1.ADJ irritating2.SM irritant* * *Ia) <situación/actitud> irritating, annoyingb) (Med) irritantIImasculino irritant* * *= irritating, irksome, vexing, jarring, grating, exasperating, smarting.Ex. We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.Ex. The old common press was a brilliant and deservedly successful invention, but by the end of the eighteenth century its limitations were beginning to seem irksome.Ex. Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.Ex. Sanborn was infamous for his grating personality, editorial liberties and inaccurate accounts of people and events.Ex. While information appliances will proliferate, they will not lessen the perception of an exasperating electronic environment.Ex. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.* * *Ia) <situación/actitud> irritating, annoyingb) (Med) irritantIImasculino irritant* * *= irritating, irksome, vexing, jarring, grating, exasperating, smarting.Ex: We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.
Ex: The old common press was a brilliant and deservedly successful invention, but by the end of the eighteenth century its limitations were beginning to seem irksome.Ex: Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.Ex: Sanborn was infamous for his grating personality, editorial liberties and inaccurate accounts of people and events.Ex: While information appliances will proliferate, they will not lessen the perception of an exasperating electronic environment.Ex: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.* * *1 ‹situación/actitud› irritating, annoying2 ( Med) irritantirritant* * *
irritante adjetivo ‹situación/actitud› irritating, annoying
' irritante' also found in these entries:
English:
aggravating
- bratty
- constant
- grating
- irritating
- irritant
* * *irritante adjirritating, annoying* * *adj tb MED irritating* * *irritante adj: irritating* * *irritante adj irritating -
2 irritante
spa irritanteeng irritant [adj.]__________spa sustancia (f) irritante, irritante (m)eng irritant, irritating substance -
3 irritante
• aggravating• bothersome• disturbing• exasperating• frustrating• galling• irritant• irritating• perturbation of the lunar orbit• Peru -
4 irritante cutáneo
spa irritante (m) cutáneoeng skin irritantБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > irritante cutáneo
-
5 irritante primario
spa irritante (m) primarioeng primary irritantБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > irritante primario
-
6 sustancia irritante
spa sustancia (f) irritante, irritante (m)eng irritant, irritating substanceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sustancia irritante
-
7 agente irritante
m.irritant.* * *(n.) = irritant, allergenEx. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.Ex. This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.* * *(n.) = irritant, allergenEx: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
Ex: This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides. -
8 de modo irritante
Ex. Rehyping old stuff as if it were new is not only annoyingly deceptive but doesn't sell any books to suspicious customers.* * *Ex: Rehyping old stuff as if it were new is not only annoyingly deceptive but doesn't sell any books to suspicious customers.
-
9 gas irritante
(n.) = burning gasEx. Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.* * *(n.) = burning gasEx: Such poisonous and burning gases as ozone and chlorine dioxide should be excluded in restoration workshops.
-
10 con un sonido irritante
• gratin• gratings• with an annoying noiseDiccionario Técnico Español-Inglés > con un sonido irritante
-
11 de forma irritante
• irritatingly -
12 de manera irritante
• annoyingly• irritatingly -
13 muy irritante
• nerve impulse• nerve specialist• nerve tissue• nerveal -
14 ser irritante
• be irritating -
15 muy irritante
adj.nerve-racking, nerve-wracking. -
16 no irritante
adj.bland. -
17 persona irritante
f.irritating person, berk, jerk. -
18 propiedad irritante
f.irritant property. -
19 ser irritante
v.to be irritating, to be aggravating. -
20 enervante
adj.1 draining.2 stressing, exasperating.3 enervating.m.psychoactive drug, psychedelic drug, mind-altering drug, psychodelic drug.* * *► adjetivo1 MEDICINA enervating2 familiar (irritante) irritating, exasperating* * *a) (fam) ( irritante)una vocecita chillona y enervante — a grating, high-pitched voice
b) ( que quita fuerzas) enervating* * *= unnerving, enervating, nerving.Ex. Librarians have an unnerving habit of assuming that all libraries and all patrons are the same.Ex. Plato warned that too much music of any kind was enervating to personal will and would `make a soft warrior'.Ex. And it is very nerving if you have lots of trouble later when maintaining the site.* * *a) (fam) ( irritante)una vocecita chillona y enervante — a grating, high-pitched voice
b) ( que quita fuerzas) enervating* * *= unnerving, enervating, nerving.Ex: Librarians have an unnerving habit of assuming that all libraries and all patrons are the same.
Ex: Plato warned that too much music of any kind was enervating to personal will and would `make a soft warrior'.Ex: And it is very nerving if you have lots of trouble later when maintaining the site.* * *1 ( fam)(irritante): ese ruido es enervante that noise is driving me crazy o really getting on my nervestiene una vocecita chillona y enervante she has a grating, high-pitched voice2(que quita fuerzas): el calor se hizo enervante the heat became quite enervating* * *enervante adj1. [debilitador] draining* * *adj fml1 ( debilitador) debilitating, enervating fml2 ( irritante) irritating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irritante — adjetivo 1. Que irrita: Ese presentador de televisión tiene un tono de voz irritante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irritante — Agente que produce inflamación o irritación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
irritante — agg. [part. pres. di irritare ]. 1. [che provoca nervosismo] ▶◀ indisponente, insopportabile, provocatorio, seccante. (fam.) strafottente. ◀▶ amabile, piacevole. 2. (med.) [che provoca infiammazione, bruciore e sim.] ▶◀ irritativo, urticante.… … Enciclopedia Italiana
irritante — adj. 2 g. 1. Que irrita. 2. Próprio para irritar. • s. m. 3. Estimulante. 4. [Jurídico, Jurisprudência] Que anula … Dicionário da Língua Portuguesa
irritante — adj. Que irrita1 … Diccionario de la lengua española
irritante — ir·ri·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1irritare 2. agg. CO che suscita irritazione, fastidio, che innervosisce: persona irritante, tono irritante, gesti, maniere irritanti Sinonimi: urtante. 3. agg. CO che provoca infiammazione a organi o… … Dizionario italiano
irritante — I (Derivado de irritar lat. irritare.) ► adjetivo 1 Que causa enfado o ira: ■ durante toda su vida soportó sus irritantes celos. SINÓNIMO indignante 2 Que provoca enrojecimiento o escozor en una parte del cuerpo: ■ sustancias irritantes. II ( … Enciclopedia Universal
irritante — {{#}}{{LM I22696}}{{〓}} {{SynI23254}} {{[}}irritante{{]}} ‹i·rri·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que irrita: • Cuando te pones así de pesada, eres irritante.{{○}} {{#}}{{LM SynI23254}}{{〓}} {{CLAVE I22696}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irritante — ● irritant, irritante adjectif (de irriter) Qui met en colère, qui cause une irritation : Des discussions irritantes. Dont on ne peut venir à bout et qui provoque de l impatience : Un problème irritant. Qui irrite la peau, un organe : Gaz… … Encyclopédie Universelle
irritante — {{hw}}{{irritante}}{{/hw}}part. pres. di irritare ; anche agg. Che irrita … Enciclopedia di italiano
irritante — irritante1 pl.m. e f. irritanti irritante2 pl.m. e f. irritanti … Dizionario dei sinonimi e contrari