-
1 discover
discover [dɪˊskʌvə] v1) узнава́ть, обнару́живать, раскрыва́ть;to discover good reasons подыска́ть подходя́щие моти́вы
2) де́лать откры́тия, открыва́ть3) открыва́ть и представля́ть пу́блике но́вое дарова́ние -
2 discover
-
3 discover
discover открывать; обнаруживатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discover
-
4 discover
1. Ias far as I can discover насколько мне известно2. III1) discover smth., smb. discover an unknown land ( America, an island, a new comet, a scientific law, a new gas, radium, etc.) открывать неведомую / неизвестную / страну и. т. д., we discovered a superb view мы нашли такое место, откуда открывался великолепный вид; we discovered a cheap restaurant мы нашли / набрели на / дешевый ресторан; he discovered a gold mine он напал на золотую жилу; I discovered my mistake я понял, что ошибался; discover the enemy обнаруживать противника2) discover smth. discover a secret (a plot) раскрывать тайну (заговор); discover the cause of smth. выяснить причину чего-л.3. IVdiscover smth. in some manner discover smth. miraculously (unexpectedly, startlingly, etc.) сделать чудесное и т. д. открытие; discover smth. scientifically открывать что-л. с помощью науки4. VIIdiscover smb. to be smth. discover him to be an impostor узнать, что он является самозванцем; discover smb., smth. to be in some state discover her to be a little better (this to be true, etc.) узнать / выяснить /, что ей стало немного лучше и т. д.5. XVIIIdiscover oneself he decided to discover himself он решил, что не стоит больше скрываться; sooner or later truth discovers itself рано или поздно правда выходит наружу, правду нельзя утаить6. XXI1discover smb., smth. in some place discover smb. (smb.'s coat, a strange-looking box, etc.) in the room обнаруживать / находить / кого-л. и т. д. в комнате7. XXV -
5 discover
[dɪs'kʌvə]v2) обнаруживать, раскрывать- discover the truth- discover the theft
- discover that..3) узнавать, выяснять•ASSOCIATIONS AND IMAGERY:Действие глагола to discover сравнимо с тщательным раскапыванием земли в поисках чего-либо, в данном случае, каких-либо фактов, новых или неожиданных сведений, что явно выражено в словосочетаниях фигурально передающих значение глагола to discover - "найти, открывать, обнаруживать": let me know if you dig up anything about it дай мне знать, если ты что-нибудь об этом раскопаешь; I unearthed some useful fact and figures я раскопал несколько полезных фактов и цифр; the facts only came to light after a long investigation факты увидели свет только после длительных изысканий; we left no stone unturned in our search for the truth мы камня на камне не оставили в поисках истины; the book is a mine/goldmine of information книга прямо кладезь информации; you need to put in a lot of spadework тебе еще предстоит много черновой работы/немало покопаться; it took me a long time to find it, but I finally struck gold/oil мне потребовалось много времени, чтобы найти это, но в конце концов я на него наткнулся; they racked up a lot of scandal они раскопали грандиозный скандалUSAGE:(1.) Глагол to discover 1. в основном употребляется в официальной письменной речи. (2.) Русские обнаружить, найти соответствуют английским глаголам to discover и to find. B утвердительных и вопросительных предложениях они взаимозаменимы: she found/discovered the drawing on her desk она обнаружила рисунок на своем столе. В отрицательных предложениях глагол to discover в этом значении не употребляется. -
6 discover
[dɪsˈkʌvə]discover делать открытие discover делать открытия, открывать discover находить discover обнаруживать discover открывать discover раскрывать discover узнавать, обнаруживать, раскрывать; to discover good reasons подыскать подходящие мотивы discover узнавать, обнаруживать, раскрывать; to discover good reasons подыскать подходящие мотивы -
7 discover
[dɪ'skʌvə]гл.1) обнаруживать, находить; заставатьShe returned home from a shopping trip early last night and upon entering her apartment discovered an intruder. — Вчера вечером она рано вернулась домой из похода по магазинам и, войдя в квартиру, обнаружила в ней постороннего.
She had once discovered him playing cards with his tutor. — Однажды она застала его за игрой в карты со своим учителем.
Syn:2) обнаруживать, выяснять, узнаватьI discovered I was out of gas. — Я обнаружил, что у меня кончился бензин.
She could never believe that in the same situation she shouldn't have discovered the truth. (J. Austen, Sense and Sensibility) — Она была уверена в том, что в подобных обстоятельствах она узнала бы правду.
Syn:3) находить, обнаруживать (ранее неизвестный химический элемент, вид растений или животных и т. п.), открывать ( новые земли)to discover X-rays / penicillin — открыть рентгеновские лучи, пенициллин
Polonium was discovered by Marie Curie in natural uranium. — Мария Кюри обнаружила полоний в природном уране.
The island was discovered by Captain Cook in I775. — Остров был открыт капитаном Куком в 1775 г.
4) изведывать, прочувствоватьI have discovered the benefits of low fat eating. — Я открыл для себя преимущества маложирной диеты.
5) замечать талант ( о продюсере)Another talent discovered by Brian Epstein, Cilla Black, used to work at the Cavern as a hat-check girl in her pre-fame days. — До того, как стать знаменитой, Цилла Блэк - ещё один талант, открытый Брайаном Эпстайном, работала в "Каверне" гардеробщицей.
6) уст.а) раскрывать ( тайну), разглашать ( секрет)б) ( discover oneself) обнаружить себя, открытьсяв) выставлять напоказ, хвастаться, демонстрироватьг) обнаруживать (своё внутреннее состояние, качество)•• -
8 discover
[dısʹkʌvə] v1. 1) открывать, делать открытиеto discover radium [a new island] - открыть радий [новый остров]
2) обнаруживать, находитьto discover that one has made a mistake - обнаружить, что допустил ошибку
we discovered it to be a small lake - мы обнаружили, что это было небольшое озерцо
2. арх. открывать, раскрывать; поведать3. шахм. объявлять со вскрытием или со взятием фигуры -
9 discover
-
10 discover
v 1. сделать открытие, открывать: to discover smth; 2. обнаружить, найти, узнать; to discover smth — обнаружить что-либо, to discover that… — узнать, обнаружить, что … (1). Глагол to discover 1. в основном употребляется в письменной официальной речи. (2). Русские обнаружить, найти соответствуют английским глаголам to discover и to find. В утвердительных и вопросительных предложениях они взаимозаменимы:She found/discovered the drawing on her desk — Она обнаружила рисунок на своем столе.
В отрицательных предложениях глагол to discover в этом значении не употребляется. -
11 discover
dɪsˈkʌvə гл.
1) обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить to discover the truth ≈ узнать правду I discovered them swimming in our pool. ≈ Я обнаружил, что они плавают в нашем пруду. Syn: find
2) делать открытие, открывать to discover America ≈ открыть Америку открывать, делать открытие - to * radium открыть радий обнаруживать, находить - to * that one has made a mistake обнаружить, что допустил ошибку - to * a plot раскрыть заговор - to * a good chauffeur найти хорошего шофера - we *ed it to be a small lake мы обнаружили, что это было небольшое озерцо (устаревшее) открывать, раскрывать;
поведать - to * a secret to one's friends поделиться секретом с друзьями - to * oneself открыться( кому-л.) (шахматное) объявлять со вскрытием или со взятием фигуры - to * check объявить вскрытый шах discover делать открытие ~ делать открытия, открывать ~ находить ~ обнаруживать ~ открывать ~ раскрывать ~ узнавать, обнаруживать, раскрывать;
to discover good reasons подыскать подходящие мотивы ~ узнавать, обнаруживать, раскрывать;
to discover good reasons подыскать подходящие мотивыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discover
-
12 discover
1. v открывать, делать открытие2. v обнаруживать, находитьto discover that one has made a mistake — обнаружить, что допустил ошибку
3. v арх. открывать, раскрывать; поведать4. v шахм. объявлять со вскрытием или со взятием фигурыСинонимический ряд:1. ascertain (verb) ascertain; catch on; descry; determine; find out; hear; hit; learn; observe; perceive; realize; see; tumble2. detect (verb) detect; scent; sniff; spot; track3. expose (verb) debunk; expose; show up; uncloak; undress; unmask; unshroud4. find (verb) find; locate; sight; strike; uncover; unearth5. invent (verb) bring to light; contrive; hit upon; invent; originate; position6. reveal (verb) betray; blab out; disclose; divulge; give away; let on; mouth; reveal; spill; tell; unbosom; unclose; uncurtain; unveilАнтонимический ряд:bury; cloak; conceal; cover; disguise; hide; lose; mask; overlook; screen; secrete -
13 discover
INVENT, DISCOVERInvent означает 'открыть, создать что-л. новое, не существовавшее ранее': to invent a rocket, to invent television. Discover, в отличие от invent, имеет значение 'открыть, обнаружить то, что существовало и раньше, но не было известным': to discover an unknown country.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > discover
-
14 discover
vвыявлять; обнаруживать; раскрывать -
15 discover
[dɪs'kʌvə] vоткры(ва)ть, находить; делать открытие -
16 discover
открывать
обнаруживать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discover
-
17 discover financial services (DFS)
Сотовая связь: компания discover financial services (DFS)Универсальный англо-русский словарь > discover financial services (DFS)
-
18 discover card
-
19 discover financial services
Универсальный англо-русский словарь > discover financial services
-
20 discover
verb1) узнавать, обнаруживать, раскрывать; to discover good reasons подыскать подходящие мотивы2) делать открытия, открыватьSyn:find* * *(v) делать открытие; обнаруживать; обнаружить; усматривать; устанавливать; установить* * *открывать, обнаруживать* * *[dis·cov·er || dɪ'skʌvə] v. делать открытие, обнаруживать, доискаться, найти, узнавать, открывать, открывать и представлять публике новое дарование, раскрывать* * *выявлятьсянайтинаходитьобнаруживатьобнаруживатьсяобнаружитьобрестиобретатьоказыватьсяоткройтеоткрыватьоткрытьприоткройтеприоткрыватьприоткрытьпроявлятьсяраскрыватьузнаватьявствовать* * *1) обнаруживать 2) делать открытие
См. также в других словарях:
Discover Card — Discover Financial Services Industry Financial services Founded 1985 Founder(s) Sears Area served United States (primary) … Wikipedia
Discover Financial — Services Type Public Traded as NYSE: DFS S P 500 Component In … Wikipedia
Discover (magazine) — Discover Magazine redirects here. For the television show of the same name, see Discover Magazine (TV series). Discover January 2005 issue of Discover Frequency 10 per year Circulation 700,000 First issue … Wikipedia
Discover Worlds — is a completely student run global nonprofit organization founded in 2005 with the purpose of creating and raising awareness within youth about issues facing humanity. Discover Worlds is a 501(c)3 nonprofit whose main endeavors include… … Wikipedia
Discover Primary Science — is a flagship project of the Irish Government’s Discover Science Engineering (DSE) awareness programme[1]. It facilitates teacher training in general primary science and provides teachers with online resources and classroom activity packs which… … Wikipedia
Discover Science & Engineering — (DSE) is an Irish Government initiative that aims to increase interest in science, technology, engineering and mathematics (STEM) among students, teachers and members of the public in Ireland … Wikipedia
Discover Mills — Location Lawrenceville, Georgia Opening date November 2001 Developer Mills Corporation Owner Simon Property Group No. of stores and services 200 … Wikipedia
Discover English — is a modern English language college located in Melbourne, Victoria, Australia. Discover English offers a wide range of general and specialised courses including General English, English for Academic Purposes, Business English, IELTS Preparation… … Wikipedia
Discover — Dis*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Discovered}; p. pr. & vb. n. {Discovering}.] [OE. discoveren, discuren, descuren, OF. descovrir, descouvrir, F. d[ e]couvrir; des (L. dis ) + couvrir to cover. See {Cover}.] 1. To uncover. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Discover Middleeast — ( Discover Me ) Beschreibung Deutsches Kultur und Wirtschaftsmagazin im Nahen Osten Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Discover (Zeitschrift) — Discover Beschreibung Wissenschaftsmagazin Sprache englisch Erstausgabe 1980 … Deutsch Wikipedia