-
21 deny
[dɪ'naɪ] transitive verb1) (declare untrue) bestreiten; zurückweisen [Beschuldigung]deny all knowledge of something — bestreiten, irgendetwas von etwas zu wissen
2) (refuse) verweigerndeny somebody's request — jemandem seine Bitte abschlagen
* * *1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) bestreiten2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) ablehnen•- academic.ru/19555/denial">denial* * *<- ie->[dɪˈnaɪ]vt▪ to \deny sth etw abstreiten [o zurückweisen], etw leugnen▪ to \deny doing sth abstreiten, etw getan zu haben▪ to \deny that... abstreiten, dass...there's no \denying that... es lässt sich nicht bestreiten, dass...to \deny an accusation eine Anschuldigung zurückweisenher request for time off work was denied ihre Bitte um Urlaub wurde abgelehnt3. (do without)4. (refuse to acknowledge)▪ to \deny sth etw bestreiten▪ to \deny sth etw verleugnen* * *[dI'naɪ]vt1) charge, accusation etc bestreiten, abstreiten, (ab)leugnen; existence of God leugnen; (officially) dementierendo you deny having said that? — bestreiten or leugnen Sie, das gesagt zu haben?
there's no denying it —
I deny that there is a real need for it — ich bestreite, dass ein echtes Bedürfnis danach besteht
2)(= refuse)
to deny sb's request — jdm seine Bitte abschlagento deny sb aid/a privilege — jdm Hilfe/ein Privileg versagen
to deny sb access (to sth) — jdm den Zugang (zu etw) verwehren
I had to deny myself the pleasure of seeing him — ich musste mir das Vergnügen, ihn zu sehen, versagen
why should I deny myself these little comforts? — warum sollte ich mir das bisschen Komfort nicht gönnen?
3) (= disown) leader, religion, principles verleugnen4)* * *deny [dıˈnaı]A v/t1. ab-, bestreiten, in Abrede stellen, dementieren, (ab-)leugnen:deny a charge eine Beschuldigung zurückweisen;it cannot be denied, there is no denying (the fact) es lässt sich nicht bestreiten, es ist nicht zu leugnen ( beide:that dass)2. etwas verneinen, negieren3. eine Lehre etc (als falsch oder irrig) ablehnen, verwerfendeny o.s. any pleasure sich jedes Vergnügen versagen;deny a plea JUR einen Antrag abweisen;they were denied a penalty (Fußball) ihnen wurde ein Elfmeter verweigertshe was hard to deny es war schwer, sie zurückzuweisen;deny o.s. Selbstverleugnung üben6. einer Neigung etc widerstehen, entsagen7. nichts zu tun haben wollen mit8. seinen Glauben, seine Unterschrift etc verleugnen, nicht anerkennenB v/i1. leugnen2. verneinen* * *[dɪ'naɪ] transitive verb1) (declare untrue) bestreiten; zurückweisen [Beschuldigung]there is no denying the fact that... — es lässt sich nicht bestreiten od. leugnen, dass...
deny all knowledge of something — bestreiten, irgendetwas von etwas zu wissen
2) (refuse) verweigern3) (disavow, repudiate; refuse access to) verleugnen; ablehnen [Verantwortung]* * *v.abstreiten v.in Abrede stellen ausdr.leugnen v.verweigern v. -
22 deny
відмовляти; брати назад; заважати, перешкоджати; спростовувати, суперечити, не погоджуватися; оскаржувати; відхиляти ( щось); не дозволяти- deny a claimdeny interrogator's accusations — заперечувати звинувачення, висунуті слідчим
- deny a licence
- deny a license
- deny a motion
- deny a permit
- deny a plea for clemency
- deny a prosecution
- deny a request
- deny a right
- deny a visa
- deny accusation
- deny admission
- deny amnesty
- deny assistance of lawyer
- deny bail
- deny flatly
- deny guilt
- deny in chief
- deny inventive level
- deny justice
- deny landing rights
- deny on oath
- deny one's signature
- deny one's words
- deny parole
- deny participation
- deny previous conviction
- deny prosecution
- deny rehearing
- deny sanction for arrest
- deny under oath
- deny validity
- deny voting right -
23 deny
[dɪˈnaɪ]deny брать назад deny мешать deny не допускать; отказывать в приеме (гостей); she denied herself to visitors она не приняла гостей; he was denied admission его не впустили deny не допускать deny отвергать deny отказывать(ся); to deny a request отказать в просьбе; to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего deny отказывать deny отказываться deny отклонять deny отпираться, отказываться, брать назад; to deny one's signature отказываться от своей подписи; to deny one's words отказываться от своих слов deny отпираться deny отрекаться deny отрицать; to deny the charge отвергать обвинение deny отрицать deny препятствовать deny утверждать противное deny отказывать(ся); to deny a request отказать в просьбе; to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего deny отпираться, отказываться, брать назад; to deny one's signature отказываться от своей подписи; to deny one's words отказываться от своих слов deny отпираться, отказываться, брать назад; to deny one's signature отказываться от своей подписи; to deny one's words отказываться от своих слов deny отказывать(ся); to deny a request отказать в просьбе; to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего deny не допускать; отказывать в приеме (гостей); she denied herself to visitors она не приняла гостей; he was denied admission его не впустили deny не допускать; отказывать в приеме (гостей); she denied herself to visitors она не приняла гостей; he was denied admission его не впустили -
24 deny
[dıʹnaı] v1. 1) отрицать; отвергатьto deny the possibility of smth. - отрицать возможность чего-л.
to deny charges - отвести /отмести/ обвинения
to deny the truth of the statement /that the statement is true/ - утверждать, что заявление не соответствует действительности
to deny that smb. has talent - отказывать кому-л. в таланте
to deny this to be the case - утверждать, что дело обстоит иначе
it cannot be denied that - нельзя не признать, что
he denied having done it - он утверждал, что не делал этого
I don't deny that he is clever - не спорю, он умён
there is no denying it [the fact that I was wrong] - нельзя отрицать этого [того (факта), что я ошибался]
2) отрицать существование; не признавать2. отказывать, не даватьto deny smb. the right to do smth. - отказать кому-л. в праве делать что-л.
to deny oneself smth. - отказывать себе в чём-л., воздерживаться от чего-л.
to deny oneself every luxury - не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всём
to deny oneself the pleasure of doing smth. - отказаться от удовольствия сделать что-л.
this was denied (to) me, I was denied this - мне было в этом отказано
he is not to be denied - он не примет отказа; ≅ от него не отделаешься
to deny oneself for one's children - целиком посвятить свою жизнь детям; ≅ принести себя в жертву детям
3. 1) отпираться, отказываться, брать назад2) отрекаться, отступаться4. книжн. не допускать, мешать, препятствоватьto deny oneself to callers - не принять посетителей /гостей/; ≅ сказаться больным
to deny smb. admission - отказать кому-л. от дома
to deny the door to smb. - не принять кого-л., отказаться принять кого-л.
5. лог. утверждать противное -
25 deny
dɪˈnaɪ гл.
1) отрицать;
отвергать;
не признавать существование( чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, flatly, strongly, vehemently ≈ категорически отвергать It is hard to deny that Bob is a good man. ≈ Трудно отрицать, что Боб хороший парень. She does not absolutely deny the possibility of a miracle. ≈ Она не отрицает полностью возможности чуда. Spinoza did not deny the existence of God. ≈ Спиноза не отрицал существования Бога. Syn: contradict, gainsay Ant: assert, maintain
2) лог. утверждать противное Ant: affirm
3) отказываться, отрекаться He could not deny his own hand and seal. ≈ Он не мог отказаться от своей подписи и печати. Syn: disown, disavow, repudiate, renounce
1.
4) отказывать( в чем-л., кому-л.) We may not deny them the ancienty of their descent. ≈ Мы не можем отказать им в древности их происхождения. Syn: refuse I
5) мешать, препятствовать Air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points. ≈ Воздушная оборона включает меры, которые мешают самолетам противника поражать уязвимые объекты. отрицать;
отвергать - to * the possibility of smth. отрицать возможность чего-л. - to * a theory отвергнуть теорию - to * a rumour опровергнуть слух - to * charges отвести /отмести/ обвинения - to * the truth of the statement /that the statement is true/ утверждать, что заявление не соответствует действительности - to * that smb. has talent отказывать кому-л. в таланте - to * this to be the case утверждать, что дело обстоит иначе - it cannot be denied that нельзя не признать, что - he denied having done it он утверждал, что не делал этого - I don't * that he is clever не спорю, он умен - there is no *ing it нельзя отрицать этого отрицать существование;
не признавать - to * God отрицать (существование) Бога - to * providence не верить в судьбу отказывать, не давать - to * a request отказать в просьбе - to * smb. the right to do smth. отказать кому-л. в праве делать что-л. - to * oneself smth. отказывать себе в чем-л., воздерживаться от чего-л. - to * oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всем - to * oneself the pleasure of doing smth. отказаться от удовольствия сделать что-л. - to * oneself nothing ни в чем себе не отказывать - this was denied (to) me, I was denied this мне было в этом отказано - he is not to be denied он не примет отказа;
от него не отделаешься - to * oneself for one's children целиком посвятить свою жизнь детям;
принести себя в жертву детям отпираться, отказываться, брать назад - to * one's signature отказываться от своей подписи - to * one's words отказываться от своих слов отрекаться, отступаться - to * one's faith отречься от своей веры (книжное) не допускать, мешать, препятствовать - to * oneself to callers не принять посетителей /гостей/;
сказаться больным - to * smb. admission отказать кому-л. от дома - to * the door to smb. не принять кого-л., отказаться принять кого-л. (логика) утверждать противное deny брать назад ~ мешать ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили ~ не допускать ~ отвергать ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ отказывать ~ отказываться ~ отклонять ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отпираться ~ отрекаться ~ отрицать;
to deny the charge отвергать обвинение ~ отрицать ~ препятствовать ~ утверждать противное ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отпираться, отказываться, брать назад;
to deny one's signature отказываться от своей подписи;
to deny one's words отказываться от своих слов ~ отказывать(ся) ;
to deny a request отказать в просьбе;
to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили ~ не допускать;
отказывать в приеме (гостей) ;
she denied herself to visitors она не приняла гостей;
he was denied admission его не впустили -
26 deny
[dɪ'naɪ]v1) отрицатьHe denied all knowledge of these facts (the truth of the statement). — Он утверждал, что эти факты ему неизвестны (что это заявление не соответствует действительности).
He denied that he had been here. — Он отрицал, что был когда-то здесь.
He denied having used this book. — Он отрицал, что пользовался этой книгой.
- deny approval- deny the existence of life on the Moon2) опровергать, отвергать- deny the charge- deny categorically3) отказывать, отрекатьсяHe can't deny her anything. — Он ни в чем не может ей отказать.
He could not deny his own hand and seal. — Он не мог отказаться от своей подписи и печати.
A fault once denied is twice committed. — ◊ Тот, кто отрицает свою вину, виноват дважды.
- deny smb's request- deny oneself everything
- deny obligations
- deny payment
- deny tariff concessions•CHOICE OF WORDS:Русская конструкция отказывать кому-либо в чём-либо может соответствовать английским конструкциям с глаголами to deny 2. и to refuse. При этом глагол to deny чаще употребляется в пассивной конструкции и обозначает отказ что-либо сделать, предоставить, дать что-либо: he was denied a driving licence ему отказали в водительских правах (ему не дали водительские права). Глагол to refuse, в отличие от to deny, подчеркивает нежелание, несогласие, употребляется в конструкциях to refuse smth, to refuse smb smth, to refuse to do smth и используется в более широкой сфере ситуаций: he asked her to come but she refused он пригласил ее, но она отказаласьUSAGE:(1.) Глагол to deny 1. употребляется с неодушевленным дополнением в конструкциях to deny smth, to deny doing smth, to deny that...: she denied her signature она отказалась от своей подписи; she denied these facts она отвергла эти факты; he accused her of stealing but she denied having taken the money он обвинил ее в воровстве, но она отрицала, что взяла деньги. Глагол to deny в знчении отрицательного ответа требует прямого дополнения it, либо вместо него может употребляться в глагольном сочетании to say no: she asked whether the train had left and he said no она спросила, ушел ли поезд, и он сказал, что нет; we womdered if her sister was involved in the activity, but she denied it. (2.) For deny 1.; See mind, v (3.) For deny 2.; See refuse, v -
27 deny
1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) negar, desmentir2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) rechazar•- denialdeny vb negar / desmentirtr[dɪ'naɪ]3 formal use (disown - person) desconocer, negar a; (- faith, country) renegar de; (not admit, disclaim) negar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's no denying that... es innegable que...to deny oneself sacrificarseto deny oneself of something privarse de algo1) refute: desmentir, negar2) disown, repudiate: negar, renegar de3) refuse: denegar4)to deny oneself : privarse, sacrificarsev.• denegar v.• desmentir v.• negar v.• privar v.dɪ'naɪtransitive verb denies, denying, denied1) \<\<accusation/fact\>\> negar*; \<\<rumors\>\> desmentir*there's no denying that... — es innegable or no se puede negar que...
to deny -ING: she denied stealing o having stolen it — negó haberlo robado
2) ( refuse) \<\<request\>\> denegar*to deny somebody something — negarle* algo a alguien
to deny oneself — sacrificarse*
3) ( disavow) (liter) \<\<faith/country\>\> renegar* de[dɪ'naɪ]VT1) [+ charge] negar, rechazar; [+ report] desmentir; [+ possibility, truth of statement] negarto deny that... — negar que...
he denies that he said it, he denies having said it — niega haberlo dicho
there's no denying it — no se puede negar, es innegable
2) (=refuse) [+ request] denegarto deny sb sth — negar algo a algn, privar a algn de algo
to deny o.s. sth — privarse de algo
3) (=renounce) [+ faith] renegar de* * *[dɪ'naɪ]transitive verb denies, denying, denied1) \<\<accusation/fact\>\> negar*; \<\<rumors\>\> desmentir*there's no denying that... — es innegable or no se puede negar que...
to deny -ING: she denied stealing o having stolen it — negó haberlo robado
2) ( refuse) \<\<request\>\> denegar*to deny somebody something — negarle* algo a alguien
to deny oneself — sacrificarse*
3) ( disavow) (liter) \<\<faith/country\>\> renegar* de -
28 deny
1. v отрицать; отвергатьto deny the truth of the statement — утверждать, что заявление не соответствует действительности
to deny this to be the case — утверждать, что дело обстоит иначе
it cannot be denied that — нельзя не признать, что
2. v отрицать существование; не признавать3. v отказывать, не даватьto deny oneself every luxury — не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всём
4. v отпираться, отказываться, брать назад5. v отрекаться, отступаться6. v книжн. не допускать, мешать, препятствоватьto deny oneself to callers — не принять посетителей ;
7. v лог. утверждать противноеСинонимический ряд:1. abstain (verb) abstain; constrain; curb; hold back; refrain2. contradict (verb) contradict; contravene; controvert; cross; denounce; disaffirm; disagree; disprove; dispute; gainsay; impugn; negate; negative; traverse3. disown (verb) disacknowledge; disallow; disapprove; disclaim; disown; keep back; refuse; repudiate; turn down; withhold4. reject (verb) abjure; disavow; reject; renounceАнтонимический ряд:accede; accept; acknowledge; admit; affirm; afford; agree; assent; attest; concede; concur; confess; confirm; grant; indulge -
29 deny
v 1. отрицать, опровергать что-либо, отказываться от чего-либо: to deny smth, to deny doing smth, to deny that …; 2. отказывать: to deny smb smth — отказывать кому-либо в чем-либо (1). Глагол to deny 1. употребляется с неодушевленным дополнением в конструкциях to deny smth, to deny doing smth, to deny that …:She denied her signature — Она отказалась от своей подписи.
She denied these facts — Она опровергла эти факты.
He accused her of stealing but she denied having taken the money — Он обвинил ее в воровстве, но она отрицала, что взяла деньги.
Глагол to deny не употребляется в качестве отрицательного ответа. В этом случае употребляется глагольное сочетание to say no:She asked whether the train had left and he said no — Она спросила, ушел ли поезд, и он сказал, что нет.
(2). Русская конструкция отказывать кому-либо в чем-либо может сответствовать английским конструкциям с глаголами to deny 2. и to refuse. При этом глагол to deny чаще употребляется в пассивной конструкции и обозначает отказ что-либо сделать, предоставить, дать что-либо:He was denied a driving licence — Ему отказали в водительских правах (Ему не дали водительские права).
He couldn't deny her anything — Он ни в чем не мог ей отказать.
Глагол to refuse, в отличие от to deny, подчеркивает нежелание, несогласие, употребляется в конструкциях to refuse smth, to refuse smb smth, to refuse to do smth и используется в более широкой сфере ситуаций:He asked her to come but she refused — Он пригласил ее, но она отказалась.
(3). For deny 1. see mind, v. (4). For deny 2. see refuse, v. -
30 deny
{di'nai}
v опровергавам, отричам истинността на, отхвърлям (обвинение)
I DENY the words отричам да съм казал тези думи, отричам се/отказвам се от, не признавам (някого)
отказвам (someone something някому нещо)
to DENY one's signature отказвам да подпиша
I was denied my request молбата ми бе отхвърлена
to DENY admittance to someone не пускам някого да влезе
he is not to be denied не може да му се откаже
I was denied the door не ме пуснаха да вляза
refl лишавам се/отказвам се от
refl жертвувам се (for)* * *{di'nai} v опровергавам, отричам истинността на; отхвърлям (обви* * *опровергавам; отказвам; отричам; отричам се; отхвърлям; жертвам се; лишавам се;* * *1. he is not to be denied не може да му се откаже 2. i deny the words отричам да съм казал тези думи, отричам се/отказвам се от, не признавам (някого) 3. i was denied my request молбата ми бе отхвърлена 4. i was denied the door не ме пуснаха да вляза 5. refl жертвувам се (for) 6. refl лишавам се/отказвам се от 7. to deny admittance to someone не пускам някого да влезе 8. to deny one's signature отказвам да подпиша 9. v опровергавам, отричам истинността на, отхвърлям (обвинение) 10. отказвам (someone something някому нещо)* * *deny[di´nai] v 1. опровергавам, отричам истинността на; отхвърлям ( обвинение); he denies having done it отрича да го е направил; there is no \denying it не може да се отрече; 2. отказвам (някому нещо); it' s hard to \deny a child трудно се отказва на дете; to \deny o.'s signature отказвам (да дам) подписа си; I was denied my request отхвърлиха молбата ми, молбата ми бе отхвърлена; to \deny admittance to s.o. не пускам някого да влезе, не допускам някого (някъде); he is not to be denied не може да му се откаже, много настоява; 3. отричам се от; to \deny God ( o's son) отричам се от Бога (сина си); 4. refl лишавам се от, отказвам се от; he denies himself every pleasure лишава се (отказва се) от всички удоволствия; 5. refl жертвам се ( for). -
31 deny
[dɪ'naɪ]гл.1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.)to deny categorically / emphatically / fervently / flatly / strongly / vehemently — категорически отрицать
It is hard to deny that Bob is a good man. — Трудно отрицать, что Боб хороший парень.
She does not absolutely deny the possibility of a miracle. — Она абсолютно не исключает возможность чуда.
Spinoza did not deny the existence of God. — Спиноза не отрицал существования Бога.
There is no denying that it is a very popular view. — Нельзя отрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения.
Ant:2) лог. утверждать противноеAnt:3) отказываться, отрекаться, отступатьсяHe could not deny his own hand and seal. — Он не мог отрицать, что это его подпись и печать.
Syn:4) отказывать (в чём-л. / кому-л.)to deny smb. help / to deny help to smb. — отказывать кому-л. в помощи
The judge denied his bail request. — Судья отклонил его ходатайство об освобождении под залог.
They were denied permission to enter the country / Permission to enter the country was denied to them. — Им было отказано в разрешении на въезд в страну.
Syn:refuse IAnt:5) ( deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей.)6) мешать, препятствоватьAir defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points. — Противоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты.
7) психол. отрицать ( эмоции) -
32 deny
-
33 deny
1) отказывать; отклонять; не допускать2) отрицать•to deny bail — отказать в передаче на поруки;
to deny flatly — отказать категорически, окончательно;
to deny in chief — отрицать ( факт) при главном допросе;
to deny licence — отказать в выдаче лицензии;
to deny motion — отклонить ходатайство;
to deny rehearing — отказать в повторном слушании дела;
to deny request — отклонить ходатайство;
to deny the charge — отвергать обвинение;
to deny under oath — отрицать ( вину) под присягой
-
34 deny
1) ( declare untrue)to \deny sth etw abstreiten [o zurückweisen];to \deny doing sth abstreiten, etw getan zu haben;to \deny that... abstreiten, dass...;there's no \denying that... es lässt sich nicht bestreiten, dass...;to \deny an accusation eine Anschuldigung zurückweisen2) ( refuse to grant)her request for time off work was denied ihre Bitte um Urlaub wurde abgelehnt;3) ( do without)4) ( refuse to acknowledge)to \deny sth etw bestreitento \deny sb/ sth jdn/etw verleugnen -
35 deny
------------------------------------------------------------[English Word] be denied[Swahili Word] -hiniwa[Part of Speech] verb[Derived Word] -hini v------------------------------------------------------------[English Word] be denied[Swahili Word] -koseshwa[Part of Speech] verb[Class] caus-pass[English Example] more than 70 prisoners in Equatorial Guinea are in danger of dying of hunger as a result of being denied food[Swahili Example] wafungwa zaidi ya 70 nchini Equatorial Guinea wapo hatarini kufa njaa kwa kukoseshwa chakula [ http://www.bbc.co.uk/swahili/ BBC 14 Aprili 2005]------------------------------------------------------------[English Word] deny[Swahili Word] -kadhibisha[Part of Speech] verb[Derived Word] kadhabu------------------------------------------------------------[English Word] deny[Swahili Word] -kana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] deny[Swahili Word] -kanusha[Part of Speech] verb[Derived Word] kano, mkana, mkanya, mkanyo------------------------------------------------------------[English Word] deny[Swahili Word] -kataa[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] katao, katavu, katazo, makataa, mkataa, mkatavu, ukatavu, ukatazaji------------------------------------------------------------[English Word] deny[Swahili Word] -nyima[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] deny oneself[Swahili Word] -jihinisha[Part of Speech] verb[Class] caus-refl[Derived Word] hiana, uhiana------------------------------------------------------------[English Word] deny oneself[Swahili Word] -jinyima[Part of Speech] verb[Derived Word] -nyima v------------------------------------------------------------[English Word] deny something vehemently[Swahili Word] -ukiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
36 deny
[dɪ'naɪ]1) negare [ accusation]; smentire [rumour, news]to deny doing o having done negare di aver fatto; there's no denying his popularity — non si può negare la sua popolarità
2) (refuse)to deny sb. sth. — rifiutare qcs. a qcn.
to deny sb. admittance to a building — negare l'accesso a un edificio a qcn.
to deny oneself sth. — privarsi di qcs
3) (renounce) rinnegare [ religion]* * *1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) negare2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) rifiutare•- denial* * *[dɪ'naɪ]1) negare [ accusation]; smentire [rumour, news]to deny doing o having done negare di aver fatto; there's no denying his popularity — non si può negare la sua popolarità
2) (refuse)to deny sb. sth. — rifiutare qcs. a qcn.
to deny sb. admittance to a building — negare l'accesso a un edificio a qcn.
to deny oneself sth. — privarsi di qcs
3) (renounce) rinnegare [ religion] -
37 deny
verb1) отрицать; to deny the charge отвергать обвинение2) отказывать(ся); to deny a request отказать в просьбе; to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего3) не допускать; отказывать в приеме (гостей); she denied herself to visitors она не приняла гостей; he was denied admission его не впустили4) отрекаться5) отпираться, отказываться, брать назад; to deny one's signature отказываться от своей подписи; to deny one's words отказываться от своих словSyn:contradict* * *(v) отрицать* * *отрицать, отказываться* * *[de·ny || dɪ'naɪ] v. отрицать, отвергать, отказывать, отпираться, отказываться, отрекаться, отступаться* * *возражатьвозразитьлишатьлишитьопровергатьоспариватьоспоритьотказатьотказыватьотказыватьсяотпиратьсяотрекатьсяотрицатьпрекословитьпротиворечить* * *1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) 2) логика утверждать противное 3) отказываться -
38 deny
-
39 deny
/di'nai/ * ngoại động từ - từ chối, phản đối, phủ nhận =to deny the truth+ phủ nhận sự thật =to deny a charge+ phản đối một lời buộc tội - chối, không nhận =to deny one's signature+ chối không nhận chữ ký của mình - từ chối, không cho (ai cái gì) =to deny food to the enemy+ chặn không cho địch tiếp tế lương thực, chặn nguồn tiếp tế của địch =to deny oneself+ nhịn, chịu thiếu, nhịn ăn nhịn mặc - báo là (ai) không có nhà; không cho gặp mặt (ai) -
40 deny
[di΄nai] v ժխտել, հերքել. մերժել, չհամա ձայնվել. deny the truth ճշմարտությունը հերքել. deny the existence of գոյությունը ժխտել. չըն դունել deny charge/demand/claim չընդունել մե ղադրանքը/պահանջը/հավակնությունը. deny smb help մերժել օգնել. deny a request խնդրան քը մերժել. He denies himself nothing Նա իրեն ոչ մի բանից չի զրկում
См. также в других словарях:
deny — de·ny vt de·nied, de·ny·ing 1: to declare untrue a party...shall admit or deny the averments Federal Rules of Civil Procedure Rule 8(b) compare avoid 2: to refuse to grant denied the moti … Law dictionary
deny — deny, gainsay, contradict, negative, traverse, impugn, contravene are comparable as meaning, when they refer to an act, to declare something untrue, untenable, or unworthy of consideration or, when they refer to a condition, to go counter to what … New Dictionary of Synonyms
Deny — De*ny , v. t. [imp. & p. p. {Denied}; p. pr. & vb. n. {Denying}.] [OE. denien, denaien, OF. denier, deneer, F. d[ e]nier, fr. L. denegare; de + negare to say no, deny. See {Negation}.] 1. To declare not to be true; to gainsay; to contradict;… … The Collaborative International Dictionary of English
Deny, Deny, Deny — Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 4 Directed by Wendey Stanzler Writt … Wikipedia
Deny (Default song) — Deny Single by Default from the album The Fallout Released April 8, 2002 Format … Wikipedia
Deny (album) — Deny redirects here. For the human defense mechanism, see Denial. Deny Studio album (Promo) by Ex Pistols … Wikipedia
deny — [dē nī′, dinī′] vt. denied, denying [ME denien < OFr denier < L denegare < de , intens. + negare, to deny: see NEGATION] 1. to declare (a statement) untrue; contradict 2. to refuse to accept as true or right; reject as unfounded, unreal … English World dictionary
deny yourself — formal phrase to not allow yourself to have something that you would like to have You can lose weight without feeling you are constantly denying yourself. Thesaurus: to give up doing somethingsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry … Useful english dictionary
deny — early 14c., from O.Fr. denoiir deny, repudiate, withhold, from L. denegare to deny, reject, refuse (Cf. It. dinegarre, Sp. denegar), from de away (see DE (Cf. de )) + negare refuse, say no, from Old L. nec not, from Italic base … Etymology dictionary
Deny Bärtschi — Données clés Surnom Ögi Nationalité Suisse Né le 3 avril 1982, Bienne (Suisse) … Wikipédia en Français
Deny e Dino — is a Brazilian rock band formed in the city of Santos in 1956. They achieved mainstream success with their Jovem Guarda hit Coruja (translated as owl). They co wrote songs for other Jovem Guarda artists, like Demétrius ( Comendador Mesquita ) and … Wikipedia