Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to+debate

  • 1 disputatio

    debate, dispute, discussion.

    Latin-English dictionary of medieval > disputatio

  • 2 altercātiō

        altercātiō ōnis, f    [altercor], a debate, discussion, alternate discourse: Lentuli et Caninii: magnā de re cum Velleio: altercatione congredi, L.
    * * *
    contention, dispute, wrangle, altercation; debate, argument (law), repartee

    Latin-English dictionary > altercātiō

  • 3 disceptātiō

        disceptātiō ōnis, f    [discepto], a dispute, disputation, debate, discussion, disquisition: cum quibus omnis nobis disceptatio est: (causa) in disceptatione versata: privata: illa disceptatio tenebat, quod, etc., the point in dispute was, L.: iuris: dicendi: verborum, L.
    * * *
    debate; dispute; discussion; judgement, judicial award

    Latin-English dictionary > disceptātiō

  • 4 disceptō

        disceptō āvī, ātus, āre    [dis- + capto], to decide, determine, judge, arbitrate, sit as umpire: haec iuste: causam in foro dicere disceptante te: exercitu disceptante, L.: inter populum et regem in re praesenti, L.: eorum controversias: eos ad disceptandum ad amicos vocare, for arbitration, L. — To debate, dispute, discuss, strive: erat non disceptando decertandum: cum palaestritis aequo iure: de controversiis iure apud se potius quam inter se armis, Cs.: de foederum iure verbis, L.: de iure publico armis: si coram de condicionibus disceptetur, Cs.: ut coram imperatore disceptaretur, L.—Fig., to be at stake: in uno proelio omnis fortuna rei p. disceptat.
    * * *
    disceptare, disceptavi, disceptatus V
    dispute; debate; arbitrate

    Latin-English dictionary > disceptō

  • 5 disputātiō

        disputātiō ōnis, f    [disputo], an argument, discussion, debate, dispute: magis facilis quam necessaria: isti disputationi nihil est loci: in utramque partem, Cs.—Plur., C.
    * * *
    discussion, debate, dispute, argument

    Latin-English dictionary > disputātiō

  • 6 confero

    I
    conferre, contuli, collatus V TRANS
    bring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aim; discuss/debate/confer; oppose; pit/match against another; blame; bestow/assign
    II
    conferre, contuli, conlatus V TRANS
    bring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aim; discuss/debate/confer; oppose; pit/match against another; blame; bestow/assign

    Latin-English dictionary > confero

  • 7 refero

    I
    referre, rettuli, relatus V
    bring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, return; report (on), bring back news; record/enter; propose/open debate; assign/count; give/pay back, render, tender; restore; redirect; revive, repeat; recall
    II
    referre, retuli, relatus V
    bring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, return; report (on), bring back news; record/enter; propose/open debate; assign/count; give/pay back, render, tender; restore; redirect; revive, repeat; recall

    Latin-English dictionary > refero

  • 8 aciēs

        aciēs ēī (old form ē; acc. aciem, disyl. V.; plur. only nom. and acc.), f    [2 AC-], a sharp edge, point, cutting part: securium: falcis, V.—Fig.: horum auctoritatis, the edge, i. e. efficiency. — Meton., of sight, sharpness of vision, keen look: aciem oculorum ferre, Cs.: fugere aciem: cum stupet acies fulgoribus, the sight, H. — Brilliancy, brightness: neque tum stellis acies obtunsa videtur, V. — Concr., the pupil of the eye: acies ipsa, quā cernimus.—Poet., the eye: huc geminas nunc flecte acies, V.: huc atque huc acies circumtulit, V.—In war, the front of an army, line of battle, battle-array: triplex, i. e. the legion in three ranks, Cs.: duplex, Cs.: mediā acie, Cs.: exercitūs nostri: aciem instruere, Cs.: extra aciem procurrere, Cs.: neque in acie, sed alio more bellum gerendum, S. — Of a line of ships: productā longius acie (navium), Cs.—The battle-array, an army in order of battle: hostium acies cernebatur, Cs.: unius corporis duae acies dimicantes, two divisions of an army: prima, the van, L.: tertia, Cs.: novissima the rear, L. — Of cavalry: equitum acies, L. — Poet.: Volcania, a line of fire, V.—A battle, engagement: in acie Pharsalicā: in acie vincere, Cs. —Fig., of mind, acuteness, sharpness, force, power: mentis: animi.—A verbal contest, disputation, discussion, debate: in aciem prodire.
    * * *
    sharpness, sharp edge, point; battle line/array; sight, glance; pupil of eye

    Latin-English dictionary > aciēs

  • 9 agitō

        agitō āvī, ātus, āre, freq.    [ago], to set in violent motion, drive onward, move, impel, urge: (Harena) magnā vi agitata, S.: greges, drive to pasture, V.: equum, V.: iugales (dracones), O.: (triremem) in portu agitari iubet, rowed about, N. — To hunt, chase, pursue: aquila alias avīs agitans: dammas, O.: cervos in retia, O. — Fig., to drive, urge forward, press, support, insist on: agrariam legem: hoc unum agitare, esse, etc., keep pressing this one point: pacem an bellum, S.—To attend, keep, celebrate: Dionysia, T.: festos dies. — To observe, obey, carry out, exercise: praecepta parentis mei, S.: secreta consilia, L.—Of time, to pass, spend vitam sine cupiditate, S.: apud aquam noctem, S. — Absol, to live, abide, be: varius atque incertus agitabat, S.: pro muro dies noctīsque, remain, S. —To move to and fro, stir, agitate, shake, disturb, toss: corpora huc et illuc, S.: hastam, brandish, O.: scintilla agitata (ventis), fanned, O.: habenas manibus, wield, O.: caput, nod, O.: mare ventorum vi agitari: freta incipiant agitata tumescere, V.: Zephyris agitata Tempe, H.: agitata numina Troiae, tossed on the sea, V.: agitantia fumos Nubila, tossing up spray, O. — Fig., to stir, rouse, agitate, stimulate, excite, goad: hunc, T.: plebem, L.: mens agitat molem, animates, V. — To vex, disquiet, disturb, distress: nationes: Furiis agitatus Orestes, V.: rebus agitatis, in times of disorder: metu atque libidine divorsus agitabatur, was distracted by, S.: te agitet cupido, H.: fidem aut gentīs, to disturb the loyalty, etc., V. — To insult, scoff, rail at, deride, revile: rem militarem: mea fastidia verbis, H.: (poemata) expertia frugis, H.: ea belle agitata ridentur, neatly mocked. — To prosecute, occupy oneself with, engage in, keep going, stir: cuncta, keep active, S.: mutas artes, V.: iocos, O.: eo modo agitabat, ut, etc., so conducted himself, S.: scaenis agitatus Orestes, i. e. represented, V.—To pursue, consider, deliberate on, meditate: secum multum, S.: haec mecum, H.: in animo bellum, L.: agitare coepit, si posset, etc., L.: ut mente agitaret, bellum renovare, N. — To discuss, debate, sift, investigate: oratori omnia tractata, agitata, i. e. sifted, discussed: omnia ex tabulis, by the accounts: senatus de secessione plebis agitat, L. — Impers: Romae de facto agitari, there were discussions, S.
    * * *
    agitare, agitavi, agitatus V
    stir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursue

    Latin-English dictionary > agitō

  • 10 altercor

        altercor ātus, ārī, dep.    [alter], to alternate in discussion, dispute, wrangle: cum Vatinio, Cs.: inter nos, L.: in altercando par, a match in debate.—Poet.: Altercante libidinibus pavore, H.
    * * *
    altercari, altercatus sum V DEP
    argue/bicker/dispute/wrangle/quarrel; dispute in court; exchange conversation

    Latin-English dictionary > altercor

  • 11 ambigō

        ambigō ere, only present stem    [ambi + ago], to go about, go around, avoid: patriam, Ta.—Fig., to hesitate, waver, doubt, be in doubt about: ius. quod ambigitur, of which there is a doubt: Quale quid sit, ambigitur, is uncertain: adspici volucrem, non ambigitur, cannot be doubted, Ta.: ne quis ambigat decus eam habere, Ta.—To argue, dispute, contend, debate: de vero: cum eo: de quo (fundo) nihil ambigebatur, there was no dispute.
    * * *
    ambigere, -, - V
    hesitate, be in doubt; argue, dispute, contend; call in question; be at issue

    Latin-English dictionary > ambigō

  • 12 con-certō

        con-certō āvī, ātus, āre,    to contend warmly, dispute zealously: alquid cum ero, T.: proelio, Cs. — To dispute, debate: cum Apolline de tripode: uno verbo.

    Latin-English dictionary > con-certō

  • 13 concilium

        concilium ī, n    [com- + 1 CAL-], a meeting, rendezvous: Camenarum cum Egeriā, L.—A collection of people, meeting, assembly: pastorum: divinum animorum: amoena piorum, V.: ferarum, O.—An assembly for consultation, council: silvestria, Cs.: concilium advocare: cogere, V.: dimittere, Cs.: indicere, L.: venit concilio de me agendi dies: sanctum Patrum, H.—Fig., a bond of union, tie: mihi tecum, O.
    * * *
    public gathering/meeting; popular assembly, council; hearing; debate/discussion; association, society, company; union/connection (of objects); league of states; sexual union/coition; close conjunction; bond of union; plant iasione blossom

    Latin-English dictionary > concilium

  • 14 cōnsilium

        cōnsilium ī, n    [com- + 2 SAL-], a council, body of counsellors, deliberative assembly: senatum, orbis terrae consilium: senatūs: Iovis, H.: consilium viribus parat, L.: publicum, i. e. a court of justice: hac re ad consilium delatā, a council of war, Cs.: sine consiliis per se solus, without advisers, L.: Illa Numae coniunx consiliumque fuit, counsellor, O.—Deliberation, consultation, considering together, counsel: capere unā tecum, T.: summis de rebus habere, V.: quasi vero consili sit res, ac non, etc., a question for discussion, Cs.: arbitrium negavit sui esse consili, for him to decide, N.: quid efficere possis, tui consili est, for you to consider: nihil quod maioris consili esset: nocturna, S.: in consilio est aedilibus, admitted to the counsels, Iu.—A conclusion, determination, resolution, measure, plan, purpose, intention, design, policy: unum totius Galliae, Cs.: callidum, T.: arcanum, H.: saluberrima, Ta.: adeundae Syriae, Cs.: consili participes, S.: superioris temporis, former policy, Cs.: consilium expedire, resolve promptly, L.: certus consili, in purpose, Ta.: incertus consilii, T., Cu.: Consilia in melius referre, change her policy, V.: quod consilium dabatur? resource, V.: unde consilium afuerit culpam abesse, L.: eo consilio, uti, etc., their object being, Cs.: quo consilio huc imus? T.: omnes uno consilio, with one accord, Cs.: cum suo quisque consilio uteretur, pursued his own course, Cs.: publico factum consilio, by the state, Cs.: alqm interficere publico consilio, i. e. by legal process, Cs.: privato consilio exercitūs comparare, on their own account: audax, L.: fidele: sapiens, O.: plenum sceleris.—In phrases with capere or suscipere, to form a purpose, plan, resolve, decide, determine: neque, quid nunc consili capiam, scio, De virgine, T.: legionis opprimendae consilium capere, Cs.: obprimundae rei p., S.: hominis fortunas evertere: ex oppido profugere, Cs.: consilium ceperunt, ut, etc.: capit consilium, ut nocte iret, L.—With inire, to form a plan, resolve, conspire, determine: inita sunt consilia urbis delendae: iniit consilia reges tollere, N.: consilia inibat, quem ad modum discederet, Cs.: de recuperandā libertate consilium initum, Cs.—With est, it is intended, I purpose: non est consilium, pater, I don't mean to, T.: non fuit consilium otium conterere, S.: ea uti deseram, non est consilium, S.: quibus id consili fuisse cognoverint, ut, etc., who had formed the plan, etc., Cs.: quid sui consili sit, ostendit, Cs.—In war, a plan, device, stratagem: consilia cuiusque modi Gallorum, Cs.: tali consilio pro fligavit hostīs, N.: Britannorum in ipsos versum, Ta.: te consilium Praebente, H.—Counsel, advice: recta consilia aegrotis damus, T.: fidele: lene, H.: consilio uti tuo, take your advice: consilium dedimus Sullae, ut, etc., Iu. — Understanding, judgment, wisdom, sense, penetration, prudence, discretion: neque consili satis habere: a consilio principum dissidere: res forte quam consilio melius gestae, S.: Simul consilium cum re amisti? T.: pari consilio uti: vir consili magni, Cs.: plus in animo consili, L.: catervae Consiliis iuvenis revictae, H.: tam nulli consili, T.: tam expers consili: misce stultitiam consiliis brevem, H.: consilii inopes ignes, indiscreet, O.: vis consili expers, H.
    * * *
    debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviser; decision/resolution; intention/purpose/policy/plan/action; diplomacy/strategy; deliberative/advisory body; state council, senate; jury; board of assessors; intelligence, sense, capacity for judgment/invention; mental ability; choice

    Latin-English dictionary > cōnsilium

  • 15 cōnsultātiō

        cōnsultātiō ōnis, f    [2 consulto], a mature deliberation, consideration, consultation: Nulla tibi hic est, T.: de eius consultatione quaerimus: per aliquot dies tenuit ea consultatio, ne, etc., L.: quā irent, L.: prolatandis consultationibus, S.— A subject of consultation: de consultationibus suis disputare. — In philos., a general principle (opp. a particular case), C.—An asking of advice, inquiry: respondere consultationi meae.
    * * *
    full/mature deliberation/consideration/discussion; consultation; inquiry; meeting/opportunity for debate; subject for consideration, problem, question

    Latin-English dictionary > cōnsultātiō

  • 16 cōnsultō

        cōnsultō adv.    [abl. of consultum], deliberately, purposely, designedly: nihil consulto fuisse: multa praetereo: bellum trahere, S.: longior instituitur oratio, Cs.: vires extenuare, H.
    * * *
    I
    purposely, deliberately, on purpose, by design; of set purpose
    II
    consultare, consultavi, consultatus V
    consult, take counsel; form plans, provide; consult oracle/astrologer; deliberate, debate, discuss; consider carefully, weigh, ponder

    Latin-English dictionary > cōnsultō

  • 17 cōnsultō

        cōnsultō āvī, ātus, āre, freq.    [consulo], to reflect, consider maturely, consult, take counsel, deliberate: de officio: inter paucos de summā rerum, L.: de bello in conviviis, Ta.: cum aliquibus, Cu.: super re magnā, Ta.: tempus consultando absumere, L.: ad eam rem consultandam, L.: conducat id necne: quid in illis statuamus, S.: quid opus facto sit, L.—With dat, to take care, have a care: rei p., S.—To consult, advise with, ask counsel of: senes ad consultandum arcessunt, L.: alqm, Tb.
    * * *
    I
    purposely, deliberately, on purpose, by design; of set purpose
    II
    consultare, consultavi, consultatus V
    consult, take counsel; form plans, provide; consult oracle/astrologer; deliberate, debate, discuss; consider carefully, weigh, ponder

    Latin-English dictionary > cōnsultō

  • 18 contrōversia (-vorsia)

        contrōversia (-vorsia) ae, f    [controversus], a contention, quarrel, question, dispute, controversy, debate: privata: rem in controversiam vocare: re in controversiam deductā, Cs.: in controversiam venire: dirimere controversiam: sedare: hereditatis: de loco, Cs.: verbi: non erat, quin verum dicerent: nihil controversiae fuit, quin, etc., L.: sine controvorsiā, indisputably.

    Latin-English dictionary > contrōversia (-vorsia)

  • 19 dissertō

        dissertō āvī, ātus, āre, freq.    [dissero], to discuss, debate, treat: vim Romanam, Ta.: rectius de alquā re, Ta.
    * * *
    dissertare, dissertavi, dissertatus V

    Latin-English dictionary > dissertō

  • 20 exedra

        exedra ae, f, ἐξέδρα, a hall furnished with seats, parlor.
    * * *

    Latin-English dictionary > exedra

Страницы

См. также в других словарях:

  • Debate Mate — is a charity that teaches debating in[1] inner city schools across the UK in areas of high child poverty, it also runs international programes in various countries including Nepal, Israel/Palestine, the UAE and the USA. Contents 1 History 2… …   Wikipedia

  • Debate sobre el cálculo económico en el socialismo — Saltar a navegación, búsqueda El debate económico sobre el cálculo económico en el socialismo es un de los subtemas relacionados con el debate teórico sobre el cálculo económico iniciado por Ludwig von Mises, y en el que participaron… …   Wikipedia Español

  • Debate de cocina — Saltar a navegación, búsqueda El histórico debate de cocina (en inglés kitchen debate y en ruso Кухонные дебаты, transliterado como kujonnye debaty o kukhonnye debaty) fue una discusión improvisada (a través de intérpretes), el 24 de julio de… …   Wikipedia Español

  • debate poetry —    Debate poetry was a medieval tradition characterized by an argument or discussion between two opposed parties. The issue of the debate might be a serious philosophical, theological, or moral tradition, or it might concern some question of… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Debate — Saltar a navegación, búsqueda Para el concepto de debate científico, véase consenso científico. Debate presidencial chileno, 17 de noviembre de 2005. Es una técnica de comunicación oral donde se expone un tema y una …   Wikipedia Español

  • Debate García - Humala (2006) — Saltar a navegación, búsqueda El debate presidencial entre los candidatos Ollanta Humala Tasso y Alan García Pérez, se realizó el 21 de mayo del 2006 a las 8:20 pm en el Museo Nacional de Arqueología y Antropología de Pueblo Libre en Lima. Este… …   Wikipedia Español

  • Debate on the monarchy in Canada — Debate between monarchists and republicans in Canada has been taking place since before the country s Confederation in 1867, though it has rarely been of significance since the rebellions of 1837.[1] Open support for republicanism only came from… …   Wikipedia

  • Debate with Mare at Pare — Format debate show Created by GMA Network Developed by …   Wikipedia

  • Debate Team (band) — Debate Team Debate Team, backstage at the Henry Fonda Theater, 2010. Background information Origin Los Angeles, CA, United States Genres …   Wikipedia

  • Debate (parliamentary procedure) — Debate or discussion in parliamentary procedure refers to discussion on the merits of a pending question; that is, whether it should or not be agreed to. Robert s Rules of Order notes that Debate, rightly understood, is an essential element in… …   Wikipedia

  • Debate Flyvbjerg — Saltar a navegación, búsqueda El debate Flyvbjerg se refiere al debate en las ciencias sociales respecto al doble llamado del profesor Bent Flyvbjerg para que, en primer lugar, las ciencias sociales rechacen el modelo de las ciencias naturales… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»