Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

to+clear+away

  • 1 убирать (I) > убрать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) برداشت کردن، رفع کردن، عزل کردن، برداشتن، از جا برداشتن، بلند کردن، دور کردن، برطرف کردن، بردن، برچیدن، زدودن
    ............................................................
    (vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن
    ............................................................
    کنار گذاردن، مردود ساختن، طلاق دادن، تمام غذا یا مشروبی را خوردن، مصرف کردن
    ............................................................
    (vt.) زیبا کردن، قشنگ کردن، آرایش دادن، زینت دادن، با زر و زیور آراستن
    ............................................................
    (vt.) آذین کردن، پیراستن، آرایش دادن، زینت کردن، نشان یا مدال دادن به

    Русско-персидский словарь > убирать (I) > убрать (I)

  • 2 счищать (I) > счистить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    اخراج بی ادبانه، زدایش

    Русско-персидский словарь > счищать (I) > счистить (II)

  • 3 рассеивася

    ............................................................
    (vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) پراکنده کردن، پراکنده شدن، متفرق کردن، پراکندن، پخش کردن، ازهم جدا کردن، پراکنده و پریشان کردن، افشاندن
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    5. lift
    (vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рассеивася

См. также в других словарях:

  • clear away — index disencumber, displace (remove) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • clear away — verb remove from sight • Syn: ↑clear off • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • clear away — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms clear away : present tense I/you/we/they clear away he/she/it clears away present participle clearing away past tense cleared away past participle cleared away to remove something that you have… …   English dictionary

  • clear away — PHRASAL VERB When you clear things away or clear away, you put away the things that you have been using, especially for eating or cooking. [V P n (not pron)] The waitress had cleared away the plates and brought coffee... [V P] Tania cooked,… …   English dictionary

  • clear away the cobwebs — blow/clear/away the cobwebs phrase to make you feel more lively and think more clearly I went for a walk to blow away the cobwebs. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym Main entry: cobweb …   Useful english dictionary

  • clear away — phr verb Clear away is used with these nouns as the object: ↑debris, ↑dish, ↑plate, ↑rubble, ↑thing, ↑underbrush, ↑vegetation …   Collocations dictionary

  • clear away — Synonyms and related words: abstract, attenuate, blow, blow off, blow out, cast forth, cast off, cast out, chuck, clean out, clear, clear off, clear out, clear the decks, cut out, defecate, deplete, deport, dilute, disembarrass, disembroil,… …   Moby Thesaurus

  • clear away — Become fair, clear off, clear up, break, break away …   New dictionary of synonyms

  • clear away — remove the remains of a meal from the table. → clear …   English new terms dictionary

  • clear away — move away from; clean rubble from …   English contemporary dictionary

  • clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»