-
21 bring into comparison
-
22 bring into effect
-
23 bring into operation
-
24 bring into play
-
25 bring into step
-
26 bring into use
-
27 bring into
приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние;
доводить до чего-л. to bring into action а) вводить в бой, в дело;
б) приводить в действие to bring into being ≈ вводить в действие to bring into play ≈ приводить в действие to bring into step ≈ синхронизировать to bring something into focus ≈ делать что-л. понятным, известным to bring something into force ≈ вводить в силу;
проводить в жизнь, осуществлять to bring someone/something into line (with) ≈ добиться единства взглядов;
согласовать;
заставить подчиняться to bring something into the open ≈ раскрывать, делать достоянием гласности to bring something into sight/view ≈ делать что-л. видимым to bring someone into the world ≈ рождатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring into
-
28 bring into
vt1) ( ask to join)to \bring into sb into sth jdn zu etw dat hinzuziehen;this initiative will \bring into new recruits into the fire service diese Initiative wird der Feuerwehr neue Leute bringento \bring into sth into sth etw [in etw akk] einbringen;why do they always \bring into sex into their advertisements? warum enthalten ihre Werbungen immer Sex? -
29 bring into action
вводить в бой глагол:приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, call into being)вводить в бой (bring into action, commit to battle)вводить в дело (bring into action, commit) -
30 bring into play
-
31 bring into the world
-
32 bring into discredit
-
33 bring into fashion
-
34 bring into step
-
35 bring into vogue
-
36 bring into play
1. приводить в действие; осуществлятьdead ball, ball out of play — мяч вне игры
call into play — приводить в действие; осуществлять
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
2. осуществлять -
37 bring into the world
рождать; родитьcome into the world — рождаться; родиться
to bring into the world — произвести на свет, родить
to come into the world — появиться на свет, родиться
-
38 bring into full play
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
bring into play — приводить в действие; осуществлять
call into play — приводить в действие; осуществлять
dead ball, ball out of play — мяч вне игры
English-Russian big medical dictionary > bring into full play
-
39 bring into play
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
call into play — приводить в действие; осуществлять
dead ball, ball out of play — мяч вне игры
-
40 bring into account
Общая лексика: сообщить (surviving spouse or issue of the intestate are required to bring into account the value of any benefits given to them under the will)
См. также в других словарях:
bring into a small compass — index concentrate (consolidate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into accord — index attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into agreement — index arbitrate (conciliate), attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into being — index compose, conceive (invent), create, develop, engender, establish (launch), fabricate ( … Law dictionary
bring into close connection — index affiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into close relation — index affiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into comparison — index compare, contrast, measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into concord — index agree (contract) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into conflict — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into conformity with law — index legalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into connection with — index implicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary