-
1 bring/come into play
(to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) uplatnit -
2 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) zveřejnitEnglish-Czech dictionary > bring (something) out into the open
-
3 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) zveřejnitEnglish-Czech dictionary > bring (something) out into the open
-
4 begin
[bi'ɡin]present participle - beginning; verb(to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) začít- beginner
- to begin with* * *• zahájit• zahajovat• začátek• začít• začínat• počít• počínat• begin/began/begun -
5 evoke
[i'vəuk]1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) vyvolat2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) vybavit, evokovat•- evocative* * *• vyvolávat• vyvolat -
6 upset the apple cart
(to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) obrátit vše naruby -
7 open
['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otevřený2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otevřený3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) otevřený4) (not kept secret: an open show of affection.) zjevný5) (frank: He was very open with me about his work.) otevřený6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otevřený7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otevřený2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otevřít2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) otevřít, zahájit•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms* * *• upřímný• zahájit• širý• odhalit• otevřený• otevírat• otvírat• odkrýt• otevřít -
8 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) představit2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) uvést, zavést3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) předložit4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zasvěcovat (do)•- introductory* * *• uvádět• uvést• představovat• představit• stavit -
9 lift
[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) zvednout2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) odnést3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) zvedat se4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) vzlétnout2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) zdvižení2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) výtah3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) svezení4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) povzbuzení•- lift off* * *• výtah• zvednout• zdvihat• zvedat• zdvihnout• nadzvednout -
10 land
[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) pevnina2) (a country: foreign lands.) země3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) půda, pozemek4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) (velko)statek2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) přistát2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) přistát; vylovit (na břeh)3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) dostat (se)•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
terénní vůz- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies* * *• vylodit• země• pevnina• pozemní• přistát• půda• souš -
11 effect
[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) následek; účinek2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) dojem2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) uskutečnit- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect* * *• účinek• účinnost• výsledek• smysl• následek• efekt -
12 get
[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dostat2) (to bring or buy: Please get me some food.) přinést, koupit3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) dostat se; sundat4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) dostat5) (to become: You're getting old.) stávat se6) (to persuade: I'll try to get him to go.) přimět7) (to arrive: When did they get home?) přijet, přijít8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) dosáhnout; dospět; dokončit9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dostat10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) chytit11) (to understand: I didn't get the point of his story.) pochopit•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to* * *• získávat• získat• stát se nějakým• get/got/gotten• obdržet• dostávat• dostat• dostat se -
13 play
[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) hrát si2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) hrát3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) hrát4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) hrát5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) hrát6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) hrát to (na)7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) hrát (proti)8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) mihotat se9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) zaměřit10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) hrát2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) zábava2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) hra3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) zápas4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) chod•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up* * *• zahrát• sehrát• hrát• hříčka• hra• drama• divadelní hra -
14 bundle
1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) svazek, ranec, balík2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) svázat, sbalit, zavinout2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) vypakovat (koho)* * *• nacpat• balík -
15 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uhánět2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) mrštit; roztříštit3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmařit2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) úprk, sprint2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kapka3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva•- dashing- dash off* * *• úprk• pomlčka• příměs• pádit• honit se• hnát se• kapka• čára• běh -
16 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) řídit2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) (od)vézt3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnát4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatlouci; odpálit5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) pohánět2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) projížďka2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) příjezdová cesta3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energie, elán4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder6) ((computers) a disk drive.) mechanika, jednotka•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on* * *• vézt• vozit• zavézt• řídit• odpal• jezdit• honit• hnát• drive/drove/driven• disk -
17 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) povinnost2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) úkol3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) clo•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *• povinnost• služba• clo -
18 exert
[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) použít2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) snažit se•- exertion* * *• vykonávat• vynaložit• namáhat se -
19 interpret
[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tlumočit2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) vyložit3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretovat•- interpreter* * *• tlumočit• vykládat• vyložit• interpretovat -
20 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vést; přimět2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vést3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) způsobit4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) být v čele; vést5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vést2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) čelo, vedení2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenství3) (the act of leading: We all followed his lead.) příklad4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) šňůra6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) vodítko7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavní role•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olověný2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha•- leaden* * *• vést - vodit• vedení• vést• vodit• vodítko• vodič• zaplombovat• zavést• plomba• směřovat• olůvko• olovo• olovnice• lead/led/led• náskok• dirigovat• dovést
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bring into a small compass — index concentrate (consolidate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into accord — index attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into agreement — index arbitrate (conciliate), attune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into being — index compose, conceive (invent), create, develop, engender, establish (launch), fabricate ( … Law dictionary
bring into close connection — index affiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into close relation — index affiliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into comparison — index compare, contrast, measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into concord — index agree (contract) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into conflict — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into conformity with law — index legalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring into connection with — index implicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary