-
1 bend a pipe at the right angle
Макаров: согнуть трубу под прямым угломУниверсальный англо-русский словарь > bend a pipe at the right angle
-
2 bend
изгиб; загиб; прогиб; искривление; колено (трубопровода); коленчатый патрубок; поворот (дороги); отвод; излучина (реки); глина; II гнуть; сгибать; изгибать; загибать; отгибать- bend axis - bend cold - bend contour - bend down - bend ductility - bend hack - bend hot - bend of hook - bend of lever - bend-over test - bend piece - bend pulley - bend test - bend test fixture - bend the throttle - bend through 30° - bend to the left - bend to the right - circle bend - concealed bend - connecting bend - connector bend - creased bend - creased pipe bend - cross-over bend - dangerous bend - double bend - double-branch bend - draft tube bend - elbow bend - excessive bend - expansion bend - expansion U-bend - face bend - female pipe bend - flanged bend - flanged pipe bend - goose neck bend - hairpin bend - half normal bend - horizontal bend - horseshoe bend - inlet bend - knee bend - male bend - male pipe bend - miter bend - normal bend - one-eight bend - open return bend - pipe bend - power into a bend - quarter bend - reducing pipe bend - return bend - right-angle bend - road bend - root bend - S-bend - sag bend - set-off bend - sharp bend - swan-neck pipe bend - T-bend - tangent bend- U-bend- wrist bend -
3 bend
1) изгиб; искривлениеangle of bend — угол сгиба; матем. угол кривизны
2) отвод; отгиб; колено3) горн. лука, излучина; перегиб, сгибangle of bend — угол сгиба; матем. угол кривизны
4) отклонение ( от курса)to power into a bend — авто решительно входить в поворот
6) мор. узел7) сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся)to bend frame — мор. выгибать шпангоут
8) поворачивать, отклоняться9) склонять, побуждать10) перегибать• -
4 bend
1. изгиб, сгиб, загиб || изгибать, сгибать2. колено; поворот; отвод3. изогнутая часть трубы, петлевой компенсатор4. излучина— T-bend— U-bend
* * *
1. отвод; коленчатый патрубок; колено трубопровода2. изогнутая часть трубы, петлевой компенсатор— U bend
* * *
1) отвод; коленчатый патрубок; колено трубопровода2) изогнутая часть трубы, петлевой компенсатор•- circle bend
- crossover bend
- double bend
- easy bend
- elbow bend
- expansion bend
- half-normal bend
- hose bend
- normal bend
- open return bend
- pipe bend
- pipeline bend
- quarter bend
- radial pipe bend
- return bend
- rock bend
- saddle bend
- setoff bend
- sharp bend
- sharp bend of hose
- synclinal bend
- T-bend
- tee bend
- T-shape bend
- U-bend
- upper bend
- U-shape bend
- V-bend
- V-shape bend* * *• 1) cгибаться; 2) cгибать• колено• перегиб• поворот -
5 bend
1) изгиб; колено2) поворот; изгиб дороги3) слежавшаяся, затвердевшая глина4) изгибать; гнуть; поворачивать ( о дороге)•- anchorage bend - base bend - close return bend - connector bend - cross-over bend - double-branch bend - expansion pipe bend - expansion U-bend - female bend - flanged bend - hairpin bend - male bend - mitre bend - normal bend - offset bend - pipe bend - quarter bend - reducing bend - return bend - set-off bend - sharp bend - snake bend - suction bend - swan neck bend - T-bend - U-bendto bend down, off — загибать
* * *1. отвод ( криволинейного очертания); колено ( трубы)2. сплётка ( каната)3. pl кессонная болезнь- all-socket bend
- double flange bend
- double flanged duck-foot bend
- double socket bend
- duckfoot bend
- eighth bend
- expansion bend
- flanged bend
- knee bend
- knuckle bend
- long-radius bend
- mitered bend
- miter bend
- normal bend
- offset bend
- pipe bend
- pressed bend
- quarter bend
- rest bend
- return bend
- saddle bend
- segmented bend
- sharp bends in ropes
- short radius bend
- swept bend
- twin bend
- two-hinge expansion bend
- U bend
- union bend
- U-type expansion bend -
6 pipe
1) труба; трубка; трубопровод3) бочка4) прокладывать трубопровод; пускать по трубам (напр. газ, воду)•- admission pipe - admitting pipe - air pipe - air-supply pipe - angle pipe - antisiphonage pipe - asbestos-cement pipe - ascending pipe - bare pipe - bent pipe - bifurcated pipe - bleeder pipe - blind pipe - blow-off pipe - branch pipe - branched pipe - brick culvert pipe - bulged-in pipe - buried pipe - bypass pipe - cash pipe - casing pipe - cast-in-place concrete pipe - ceramic pipe - channel pipe - charging pipe - circular pipe - circulation pipe - clay pipe - clogged pipe - coil pipe - cold-drawn pipe - collapsed pipe - collecting pipe - compensating pipe - concrete pipe - connecting pipe - cooling pipe - corrodible pipe - corrugated pipe - corrugated-iron pipe - cracky pipe - curved pipe - customer's service pipe - delivery pipe - discharge pipe - distributing pipe - double branch pipe - double-elbow pipe - down pipe - drag pipe - drain pipe - drawn pipe - dribble pipe - drill pipe - drive pipe - dropping pipe - drowning pipe - dry condensate return pipe - eduction pipe - elbow pipe - elbow bend pipe - electric-welded pipe - exhaust pipe - expansion pipe - expanding pipe - extraction pipe - fabricated pipe - fall pipe - feed pipe - filter pipe - fitting pipe - flanged pipe - flattened pipe - flexible pipe - flow pipe - flue pipe - flush pipe - force pipe - free-flow pipe - gas pipe - gas-cleaning pipe - gas-service pipe - gas-supply pipe - gilled pipe - glazed pipe - header pipe - hot pipe - hot-water pipe - influent pipe - inlet pipe - inserted-joint pipe - installation gas pipe - insulated pipe - intake pipe - knee pipe - land pipe - lavatory waste pipe - leader pipe - leaky pipe - line pipe - low-head pipe - main pipe - manifold pipe - mantle pipe - metal pipe - muffler pipe - network pipe - non-pressure pipe - offset pipe - open-jointed pipe - outfall pipe - outlet pipe - overflow pipe - overhead pipe - perforated pipe - plastic pipe - PPRC pipe - pressure pipe - puff pipe - pumpcrete pipe - PVC pipe - rainwater pipe - reducing pipe - reinforced-concrete pipe - return pipe - ribbed heating pipe - riser pipe - rolled pipe - run pipe - rust-eaten pipe - sag pipe - scour pipe - screen pipe - screwed pipe - seamed pipe - seamless pipe - serpentine pipe - service pipes - sewer pipe - shunt pipe - siphon pipe - slotter pipe - sludge discharge pipe - sluice pipe - smoke pipe - smooth pipe - socket pipe - soil pipe - soil and vent pipe - sparge pipe - spun pipe - stand pipe - stave pipe - steel pipe - steel galvanized pipe - stoneware pipe - stove pipe - suction pipe - supply pipe - surge pipe - swan-neck pipe - sweep-up pipe - take-off pipe - taper pipe - tee branch pipe - thick-walled pipe - thin-walled pipe - threaded pipe - three-way pipe - tile pipe - valve-controlled pipe - ventilation pipe - vitrified-clay pipe - warm-air pipe - warning pipe - wash pipe - waste-water pipe - water pipe - water-discharge pipe - water-distributing pipe - water-drain pipe - water-inlet pipe - water-service pipe - weep pipe - welded pipe - weldless drawn pipe - worm pipe* * *труба- air pipe
- antisiphonage pipe
- asbestos-cement pipe
- aspiration pipe
- balance pipe
- bare pipe
- bellmouth pipe
- bleed pipe
- bottom pipe
- Bourdon pipe
- branch pipe
- bypass pipe
- cast-iron drain pipe
- centrifugally-cast pipe
- circulation pipe
- clay pipe
- communication pipe
- concrete pipe
- condensate return pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- corrugated pipe
- customer's service pipe
- diminishing pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double branch pipe
- drain pipe
- draw-off pipe
- dredging pipe
- drill pipe
- drive pipe
- drowning pipe
- dry condensate return pipe
- equivalent pipe
- exhaust steam pipe
- expansion pipe
- fall pipe
- filter pipe
- flexible pipe
- flow pipe
- flush pipe
- furred hot-water pipes
- furred pipes
- galvanized pipe
- gas pipe
- gas service pipe
- gilled pipe
- glazed stoneware pipe
- heat pipe
- ice pipe
- indirect drain pipe
- inspection pipe
- installation pipe
- instrument branch pipe
- intake pipe
- mantle pipe
- outfall pipe
- outlet pipe
- overflow pipe
- penstock pipe
- plain-ended pipe
- plastic pipe
- pressure pipe
- puff pipe
- pumpcrete pipe
- PVC pipe
- rainwater pipe
- ribbed pipe
- riser pipe
- sag pipe
- salt-glazed earthenware pipe
- screwed pipe
- seamless pipe
- service pipe
- sewer pipe
- shunt pipe
- single-hub pipe
- sludge extraction pipe
- sludge pipe
- snorer pipe
- socket pipe
- soil and vent pipe
- sparge pipe
- spray pipe
- stoneware pipe
- suction pipe
- sump pipe
- supply pipe
- supply pipe from source
- surge pipe
- tail pipe
- taper pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- vent pipe
- ventilating pipe
- ventilation pipe
- Venturi pipe
- vitrified ceramic drain pipe
- vitrified-clay pipe
- vitrified pipe
- warning pipe
- waste pipe
- water pipe
- water distributing pipe
- water service pipe
- well screen pipe
- wet condensate return pipe
- wood-stave pipe -
7 bend
I1. [bend] n1. 1) сгиб, изгиб; кривизна; дуга2) сгибание3) согнутое состояние2. поворот3. наклон (корпуса, головы и т. п.)back [front, side] bend - наклон назад [вперёд, в сторону]
4. стремление; склонность, влечение5. тех. колено, отвод6. pl мор.1) рельсы2) шпангоуты7. pl разг. кессонная болезнь; воздушная эмболия♢
above one's bend - амер. не по силам, не по способностямon the bend - сл. в запое
get a bend on you! - пошевеливайся!
round the bend - разг. свихнувшийся, не в своём уме
2. [bend] v (bent)I1. 1) гнуть, сгибать; изгибать2) гнуться, сгибатьсяthe stick bends but does not break - палка гнётся, но не ломается
to bend under a strain - гнуться /прогибаться/ под давлением /тяжестью/
2. 1) наклонять2) наклонятьсяshe bent over her child - она наклонилась к ребёнку, она склонилась над ребёнком
can you bend down and touch your toes, but without bending your knees? - ты можешь нагнуться и дотронуться до кончиков пальцев, не сгибая колени?
to bend low before smb. - склониться перед кем-л. в глубоком поклоне
to be bent with age - ссутулиться /согнуться/ с годами
3. 1) поворачивать, сворачиватьthe road [the river] bends to the right - дорога [река] поворачивает направо
2) направлятьсяto bend one's steps towards a place - отправиться куда-л.
to bend one's steps homewards - направиться домой; повернуть свои стопы к дому
4. 1) покорять, подчинятьto bend smb. to one's will - подчинить кого-л. своей воле
to bend smb. to a strict discipline - заставить кого-л. подчиниться строгой дисциплине /соблюдать строгий режим/
she is determined, I can't bend her - она приняла твёрдое решение, я не могу заставить её изменить его
2) покоряться, подчинятьсяto bend to smb.'s will - покориться чьей-л. воле
he bent to her wishes - он уступил её желаниям, он сделал, как она хотела
5. шотл. пьянствоватьII А1. обратить (взор, внимание и т. п.)all eyes were bent on her - все взоры /взоры всех присутствующих/ были обращены на неё /прикованы к ней/
with his eyes bent on the ground - потупив взор, опустив глаза, уставившись в землю
2. приложить (усилия и т. п.); направить (энергию и т. п.)to bend all one's energies to smth. - направлять всю свою энергию на что-л.
he couldn't bend his mind to his studies - он никак не мог заставить себя заниматься
to bend one's rage against smb. - озлобиться на кого-л.; излить на кого-л. свою злобу
II Бto be bent on smth.
(on doing smth.) решиться на что-л.; твёрдо решить что-л. сделать♢
to bend the knee - а) преклонить колена; б) молиться
to bend the neck - гнуть шею, покоряться, унижаться
IIto bend the brow - а) поднимать брови; б) хмурить брови, хмуриться
1. [bend] n мор.2. [bend] v (bent) мор.привязывать (тросы, паруса)II [bend] n1. геральд. пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)2. спец. наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток и т. п.)3. геол. твёрдая, слежавшаяся глина -
8 bend
1. Ithe branch bent but didn't break ветка согнулась, но не сломалась2. IIbend in some manner bend easily (slightly forward, low, down, etc.) легко и т. д. гнуться /нагибаться, наклоняться/; the river (the road, the path. etc.) bends sharply реки и т.д. делает крутой поворот; bend somewhere the road bends here здесь дорога поворачивает3. IIIbend smth. bend a piece of wire (an iron rod, a stick, a, bow, one's arm, etc.) сгибать кусок проволоки и т. д.; bend the elbow согнуть руку в локте; bend the knee а) согнуть колено; 6) преклонить калеча4. XI1) be bent with (out of) smth. be bent with an"? (with grief, with pain, etc.) сгорбиться /согнуться/ от старости и т.д.; be bent out of shape погнуться, потерять форму2) be bent on smth. be bent on pleasure (on mischief. on instruction, on the project, etc.) думать только ни удовольствиях и т.д., стремиться к удовольствиям и т. д.; настроиться на развлечения и т. д.; be bent on doing smth. be bent on mastering Spanish (oil becoming a sailor, on reaching the North Pole, etc.) твердо решить /принять твердое решение/ овладеть испанским языком ч т. д.3) be bent on smb., smth. all eyes were bent on her (on tile picture, etc.) все взоры были устремлены на нее5. XVIbend under/beneath/ smth. bend under a heavy load (under the weight, under the strain, beneath a burden, etc.) сгибаться под тяжестью груза и т. д.; bend over smth., smb. bend over one's work (over one's books, over a pond, over the cradle. over the child. etc.) склоняться над работой и т. д.; bend before smb. bend [low] before him [низко] склониться перед ним: bend before /in/ smth. bend before /in/ the wind (in the storm, etc.) гнуться на ветру и т.д., согнуться от ветра и т.д.; bend in smth. bend in prayer (in worship, in a deep bow, etc.) склоняться в молитве и т. д.) bend to /towards/ smth. bend to the ground (to the right, towards the left, etc.) сгибаться /гнуться/ до земли и т. д.; bend to / before / smth., smb. bend to fate (to necessity, to smb.'s will, before the master, etc.) покоряться /подчиняться/ судьбе и т. d.6. XVIIbend without doing smth. bend without breaking гнуться, не ломаясь; bend without falling наклоняться, не потеряв равновесия7. XXI11) bend smth. into (at, out of, etc.) smth. bend a wire into a ring (a key into a U-shape, etc.) согнуть проволоку в кольцо и т. д.; bend a pipe at right angle согнуть трубу под прямым углем || bend smth. out of shape испортить ферму чего-л.; bend a key out of shape согнуть /погнуть/ ключ; bend one's head over a book (over a letter, etc.) склониться над книгой и т. д; bend smb. to one's will (to one's wishes, to strict discipline, etc.) подчинить кого-л. своей воле и т. д.2) bend smth. to /towards/ smth. bend one's efforts towards the aim (one's energies to the task, one's will to an end, one's humour to smth., one's rage towards smth., etc.) направлять [свой] усилия на достижение цели и т. д.: bend one's thoughts to the new job сосредоточить свои мысли /сосредоточиться/ на новой работе; bend one's mind to study думать только о занятиях3) bend smth. towards (on, upon, to, etc.) smth., smb. book. bend one's steps towards home направиться /направить свои стопы/ домой; bend one's eyes upon the earth опустить глаза; потупить взор; bend one's eyes on smb. направить взгляд на кого-л. -
9 bend
1. n сгиб, изгиб; кривизна; дуга2. n сгибание3. n согнутое состояние4. n поворот5. n наклон6. n стремление; склонность, влечение7. n тех. колено, отвод8. n мор. рельсы9. n мор. шпангоуты10. n мор. разг. кессонная болезнь; воздушная эмболия11. v гнуть, сгибать; изгибать12. v гнуться, сгибатьсяthe stick bends but does not break — палка гнётся, но не ломается
13. v наклонять14. v наклонятьсяshe bent over her child — она наклонилась к ребёнку, она склонилась над ребёнком
15. v поворачивать, сворачивать16. v направляться17. v покорять, подчинять18. v покоряться, подчинятьсяhe bent to her wishes — он уступил её желаниям, он сделал, как она хотела
19. v шотл. пьянствовать20. n мор. узел21. v мор. привязывать22. n геральд. пояс23. n спец. наиболее толстая часть шкуры быка24. n геол. твёрдая, слежавшаяся глинаСинонимический ряд:1. curve (noun) arc; arch; bow; corner; crook; curvation; curvature; curve; round; tilt; twist; wind2. turn (noun) angle; deflection; deviation; double; flection; flexure; shift; tack; turn; turning; yaw3. acquiesce (verb) accede; acquiesce; agree; be inclined; give way; submit; succumb4. bias (verb) bias; dispose; incline; predispose; sway5. bow (verb) bow; droop; hump; hunch; sag; scrunch; stoop6. deviate (verb) buckle; deviate; diverge; lean; swerve7. give (verb) address; apply; break; buckle down; cave; collapse; concentrate; crumple; dedicate; devote; direct; focus; fold up; give; go; throw; turn; yield8. go (verb) break; collapse; crumple; go9. influence (verb) cause to yield; coerce; compel; influence; manipulate; mold; mould; persuade10. twist (verb) angle; contort; crook; curve; deflect; deform; flex; refract; round; turn; twist; warpАнтонимический ряд:continue; crush; extend; proceed; stand; stiffen; straighten -
10 bend
bend I
1. сущ.
1) сгибание;
согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ легкий изгиб, небольшой изгиб knee bend ≈ коленный сгиб Syn: curve, turn
2) изгиб дороги;
излучина реки to make a bend ≈ изгибаться, делать излучину
3) мор.;
преим. мн. вельсы;
шпангоуты
4) мн.;
разг. кессонная болезнь
5) тех. колено;
отвод ∙ above one's bend on the bend
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - bent
1) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) to bend the knee ≈ преклонять колена;
молиться to bend one's neck ≈ гнуть шею, покоряться to bend back ≈ отклоняться назад to bend down ≈ наклоняться, нагибаться to bend forward ≈ наклоняться вперед to bend in ≈ закручивать(ся), искривлять(ся) to bend to ≈ наклонять(ся), отклонять(ся) к чему-л. Trees bend before the wind. ≈ Деревья гнутся от ветра. The collar bends back in the latest fashion. ≈ Воротник по последней моде отогнут назад. The top of the box bends back to show the goods. ≈ Крышка коробки открыта, чтобы были видны товары. Trees that don't bend before the wind will break. ≈ Дерево, которое не может согнуться под ветром, ломается. Don't bend the corners of the pages in, it damages them. ≈ Не загибай уголки страниц, от этого они портятся. The doctor said that Bob's legs would always bend in as a result of so much horseriding. ≈ Доктор сказал, что у Боба всегда будут скрюченные ноги, он слишком много ездил верхом. Syn: bow, lean, stoop, turn, twist Ant: rise, straighten
2) поворачивать, отклоняться Before it reaches the church, the road bends to the left. ≈ Перед церковью дорога делает петлю вправо. Syn: deflect
3) подчинять;
склонять, побуждать Syn: direct
3.
4) покоряться, подчиняться to bend to submission ≈ подчинять, покорять Syn: submit, bow
2.
4), yield
2., give way
5) приложить (усилия, энергию и т. п.)
6) вязать, привязывать (трос, паруса) Bend a sail to its yard. ≈ Привяжи парус к рее. Syn: fasten ∙ bend before bend over bend to to bend one's brows ≈ хмурить брови be bent on II сущ.;
геральд. пояс (полоса на щите, идущая от левой верхней стороны герба к правой нижней) III сущ.;
мор. узелсгиб, изгиб;
кривизна;
дуга - * of the arm локтевой сгиб;
сгибание;
согнутое состояние поворот - a * of a river излучина реки;
- a sharp * in a road крутой поворот дороги - a road makes many *s дорога очень извилистая наклон (корпуса, головы) - a * of the head наклон головы - back * наклон назад стремление;
склонность, влечение( техническое) колено, отвод (морское) вельсы (морское) шпангоуты (разговорное) кесонная болезнь;
воздушная эмболия > above one's * (американизм) не по силам, не по способностям > on the * (сленг) в запое > to give up being on the * бросить пить > get a * on you! пошевеливайся! > round the * (разговорное) свихнувшийся, не в своем уме гнуть, сгибать;
изгибать - to * a pipe at the right angle согнуть трубу под прямым углом - to * a bow сгибать лук гнуться, сгибаться - the stick *s but does not break палка гнется, но не ломается - to * under a strain гнуться под давлением - to * beneath a burden согнуться под тяжестью наклонить - to * one's body наклониться - to * one's head over a book склониться над книгой наклоняться - she bent over her child она наклонилась к ребенку, она склонилась над ребенком - can you * down and touch your toes, but without * ing your knees? ты можешь нагнуться и дотронуться до кончиков пальцев, не сгибая колени? - to * low before smb склониться перед кем-л в глубоком поклоне - to be bent with age ссутулиться с годами поворачивать, сворачивать - the road *s to the right дорога поворачивает направо направляться - to * one's steps towards a place отправиться куда-л - to * one's steps homewards направляться домой;
повернуть свои стопы к дому покорять. подчинять - to * smb. to one's will подчинять кого-л своей воле - to * smb. to a strict discipline заставить кого-л подчиняться строгой дисциплине - she is determined, I can't * her она приняла твердое решение, я не могу заставить ее изменить его покоряться, подчиняться - to * to smb's will покориться чьей-л воле;
- he bent to her wishes он уступил ее желаниям, он сделал, как она хотела (шотландское) пьянствовать обратить (взор, внимание) - all eyes were bent on her все взоры были обращены на нее - with his eyes bent on the ground потупив взор, опустив глаза, уставившись в землю приложить (усилия) ;
направить( энергию) - to * all one's energies to smth направлять всю свою энергию на что-л - to * every effort сделать все возможное - to * one's mind to study (решить) посвятить себя занятиям - he couldn't * his mind to his studies он никак не мог заставить себя заниматься - to * one's rage against smb. озлобиться на кого-л;
излить на кого-л. свою злобу - to be bent on smth. решиться на что-л;
твердо решить что-л сделать - he's bent in mastering Spanish он твердо решил овладеть испанским > to * the knee преклонить колена;
молиться > to * the neck гнуть шею, покоряться, унижаться > to * to the oars налечь на весла > to * the brow поднимать брови;
хмурить брови, хмуриться > to * with the wind подчиняться обстоятельствам (морское) узел (морское) привязывать (тросы, паруса) (геральдика) пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображенного на щите) (специальное) наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подметок) (геология) твердая, слежавшаяся глина~ (the ~ s) pl разг. кессонная болезнь;
above one's bend амер. не по силам, не по способностям;
on the bend нечестным путемbend вязать, привязывать (трос, паруса) ;
to bend one's brows хмурить брови;
to be bent (on smth.) устремлять свои помыслы (на что-л.) ;
стремиться( к чему-л.)bend вязать, привязывать (трос, паруса) ;
to bend one's brows хмурить брови;
to be bent (on smth.) устремлять свои помыслы (на что-л.) ;
стремиться (к чему-л.) ~ изгиб дороги;
излучина реки ~ (the ~ s) pl разг. кессонная болезнь;
above one's bend амер. не по силам, не по способностям;
on the bend нечестным путем ~ тех. колено;
отвод ~ мор узел;
pl шпангоуты ~ направлять (взоры, шаги и т. п.) ~ напрягать( мысли, внимание и т. п.;
to) ~ покорять(ся) ;
to bend to submission подчинять, покорять ~ сгиб, изгиб ~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покорятьсяbend вязать, привязывать (трос, паруса) ;
to bend one's brows хмурить брови;
to be bent (on smth.) устремлять свои помыслы (на что-л.) ;
стремиться (к чему-л.)~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покоряться~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покоряться~ покорять(ся) ;
to bend to submission подчинять, покорять~ (the ~ s) pl разг. кессонная болезнь;
above one's bend амер. не по силам, не по способностям;
on the bend нечестным путем~ (bent) сгибать(ся) ;
гнуть(ся), изгибать(ся) ;
trees bend before the wind деревья гнутся от ветра;
to bend the knee преклонять колена;
молиться;
to bend one's neck гнуть шею, покоряться -
11 bend
- bend
- n1. отвод ( криволинейного очертания); колено ( трубы)
2. сплётка ( каната)
3. pl кессонная болезнь
- all-socket bend
- double flange bend
- double flanged duck-foot bend
- double socket bend
- duckfoot bend
- eighth bend
- expansion bend
- flanged bend
- knee bend
- knuckle bend
- long-radius bend
- mitered bend
- miter bend
- normal bend
- offset bend
- pipe bend
- pressed bend
- quarter bend
- rest bend
- return bend
- saddle bend
- segmented bend
- sharp bends in ropes
- short radius bend
- swept bend
- twin bend
- two-hinge expansion bend
- U bend
- union bend
- U-type expansion bend
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 pipe bend
* * * -
13 pipe
1) труба
2) труболитейный
3) трубопрокатный
4) трубочный
5) усадочная раковина
6) трубопровод
7) змеевиковый
8) трубка
9) трубчатый
10) трубный
11) подавать
12) подать
13) газовый
14) цепной
– air pipe
– bare pipe
– bend pipe
– blast pipe
– branch pipe
– bustle pipe
– by-pass pipe
– cast pipe
– cast-iron pipe
– casting pipe
– chain pipe
– chain-locker pipe
– charging pipe
– circulating pipe
– circulation pipe
– cold-drawn pipe
– cold-rolled pipe
– corrugate pipe
– crossover pipe
– delivery pipe
– discharge pipe
– downtake pipe
– drain pipe
– drawn pipe
– drill pipe
– elbow pipe
– exhaust pipe
– expand pipe
– expansion of pipe
– expansion pipe
– flatten pipe
– forged pipe
– glazed pipe
– goose-neck pipe
– hawse pipe
– heat pipe
– hot-drawn pipe
– hot-rolled pipe
– hub of pipe
– inlet pipe
– inserted-joint pipe
– insulating pipe
– intake pipe
– light pipe
– manifold pipe
– mouth of a pipe
– muffler pipe
– nonpressure pipe
– outlet pipe
– overflow pipe
– pipe bend
– pipe capacity
– pipe carrier
– pipe casting
– pipe clip
– pipe collapses
– pipe connector
– pipe coupling
– pipe culvert
– pipe drain
– pipe filter
– pipe ground
– pipe hanger
– pipe installation
– pipe laying
– pipe line
– pipe nipple
– pipe prover
– pipe reamer
– pipe rolling
– pipe scaffolding
– pipe seal
– pipe seam
– pipe steel
– pipe still
– pipe tobacco
– pipe tongs
– pipe welding
– pipe wrench
– pressure pipe
– pressure-water pipe
– pump-compressor pipe
– reducing pipe
– reed pipe
– refrigeration pipe
– reinforced-concrete pipe
– return pipe
– rolled pipe
– seam pipe
– seamless pipe
– sewage pipe
– sewer pipe
– siphon pipe
– steam pipe
– steel pipe
– tail pipe
– tell-tale pipe
– threaded pipe
– tremie pipe
– vent pipe
– wash pipe
– water pipe
– welded pipe
hydrostatic ground pipe — <energ.> трубка грунтовая гидростатическая
-
14 bend
1) гнуть
2) загиб
3) загибать
4) загибаться
5) загнуть
6) закривить
7) закривлять
8) искривлять
9) колено
10) крючить
11) лука
12) надгибать
13) отгиб
14) перегибать
15) сворот
16) сгиб
17) гнуться
18) изгибаться
19) искривление
20) клониться
21) поворот
22) коленчатый
23) изгибный
– bend angle
– bend cold
– bend ductility
– bend frame
– bend hot
– bend of a lever
– bend of hook
– bend pipe
– bend test
– circle bend
– expansion bend
– flue bend
– glide-path bend
– pipe bend
– tangent bend
– waveguide bend
-
15 bend
2) отвод; коленчатый патрубок; колено ( трубопровода); отгиб ( арматуры)7) отклонение ( от курса)8) мн. ч. мор. шпангоуты9) кож. получепрак10) мн. ч. кессонная болезнь•to bend hot — гнуть в горячем состоянии;to bend through 30° — изгибать на 30°-
dirt-box bend
-
anchorage bend
-
angled bend
-
back bend
-
circle bend
-
circular bend
-
close return bend
-
connector bend
-
course bend
-
creased bend
-
crossover bend
-
double bend
-
double-branch bend
-
edgewise bend
-
elbow bend
-
expansion bend
-
face bend
-
female bend
-
field bend
-
flanged bend
-
flatwise bend
-
frame bend
-
glide-path bend
-
goose neck bend
-
hairpin bend
-
half normal bend
-
horizontal bend
-
H-plane bend
-
knee bend
-
line bend
-
major bend
-
male bend
-
minor bend
-
miter bend
-
ninety-degree bend
-
normal bend
-
one-eight bend
-
open return bend
-
pipe bend
-
quarter bend
-
reducing bend
-
return bend
-
root bend
-
sag bend
-
set-off bend
-
swan-neck bend
-
T-tee-bend
-
T-bend
-
U-bend
-
vertical bend
-
waveguide bend
-
wrist bend -
16 pipe
труба; трубка; трубопровод; бочка (ёмкостью 108 галлонов или 491 л); II транспортировать по трубопроводу; подавать по трубам; снабжать по трубам; перекачивать по трубам; оборудовать системой трубопроводов- pipe-layer - pipe-laying tractor - pipe system - pipe thread - pipe union - adapting pipe - admitting pipe- air pipe- bustle pipe - charge pipe - circulating water pipe - concrete pipe - connecting pipe - curved pipe - elbow pipe - fuel feed pipe - galvanized pipe - hydraulic pipe- jet pipe- lead-lined pipe - lengthening pipe - light pipe - lubricating pipe- oil pipe- pliable pipe - reducing pipe - return pipe - ribbed pipe - right-angle elbow pipe - rising pipe - riveted pipe - seamless pipe - sheet metal pipe - siphon pipe - sleeve pipe - sluice pipe - socket pipe - soil pipe - steam pipe - steel pipe - stub pipe - suction pipe - T-pipe - tail pipe - telescopic pipe - template pipe - terne pipe - three-way pipe - welded pipe - weldless drawn pipe - Y-pipe -
17 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
18 pipe
1. n трубопровод2. n амер. разг. батареи; радиатор3. n курительная трубка4. n порция табаку5. n амер. сл. сигара6. n свирель; дудкаreed pipe — свирель, дудочка
7. n волынка8. n обыкн. флейта Панаpandean pipe — флейта Пана; сиринкс
9. n амер. муз. жарг. саксофон10. n мор. боцманская дудка11. n мор. сигнал боцманской дудки12. n мор. захождение13. n мор. пение, свист, щебет; кваканье; жужжание14. n мор. разг. голос, звук голоса15. n мор. обыкн. разг. дыхательные пути16. n амер. сл. лёгкое, плёвое делоhe considered the course a pipe — он думал, что это пустяковый предмет
17. n амер. сл. верное дело18. n амер. сл. разг. высокие сапоги19. n амер. сл. леденцовая палочка, длинный леденец20. n амер. сл. разг. бигуди21. n амер. сл. жерло22. n амер. сл. амер. сл. письмо; записка23. n амер. сл. амер. сл. разговор24. n амер. сл. амер. сл. телефон25. n амер. сл. амер. сл. гребень волны26. n геол. удлинённое рудное тело27. n геол. трубка28. n геол. трубкоподобная полость в известковой породе, заполненная гравием или песком29. n геол. метал. усадочная раковина30. n геол. спец. труба31. v играть на свирели или дудке32. v призывать свирелью или дудкой33. v приманивать вабиком34. v мор. вызывать дудкой, свистать35. v свистеть36. v пищать; жужжать37. v петь38. v говорить тонким, пронзительным голосом, фальцетом; пищатьto pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»
39. v прост. плакать, реветь40. v разг. курить трубкуthey never stopped except to pipe — они остановились, только чтобы выкурить трубку
41. v отделывать кантом, окантовывать42. v покрывать сахарной глазурью43. v метал. давать усадочные раковиныоборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы
44. v пускать по трубам; перекачивать по трубопроводу45. v передавать46. v амер. сл. смотреть, наблюдать; взглянуть, заметить47. v амер. сл. написать, черкнуть письмо48. v амер. сл. говорить; рассказывать; сообщать сведения49. v спец. размывать струёй воды50. n бочка51. n пайп, мера жидкости52. v сад. брать отводкиpipe bend — угольник; колено трубы, отвод
Синонимический ряд:1. cask (noun) barrel; butt; cask; hogshead; keg; tun2. tobacco pipe (noun) boiler; bong; clay pipe; corncob pipe; hookah; meerschaum; peace pipe; tobacco pipe; water pipe3. tube (noun) aqueduct; catheter; conduit; cylinder; duct; funnel; hose; passage; pipeline; pipette; tube4. wind instrument (noun) clarinet; fife; flageolet; flute; pan pipe; piccolo; recorder; whistle; wind instrument5. chirp (verb) chirp; peep; trill; twitter; warble; whistle6. conduct (verb) carry; channel; conduct; convey; funnel; siphon; traject; transmit -
19 pipe
I1. [paıp] n1. 1) трубаpipe bend - тех. угольник; колено трубы, отвод
pipe branch - тех. патрубок
pipe coil - тех. змеевик
pipe fitting - тех. фитинг, трубная арматура
pipe joint - тех. соединение /стык/ труб
pipe socket - тех. а) раструб; б) трубная муфта
pipe stock - тех. клупп
2) трубопровод (тж. pipe duct)2. 1) курительная трубкаto light [to smoke] a pipe - закурить [купить] трубку
to puff /to whiff/ a pipe - попыхивать трубкой
to puff at /to suck/ one's pipe - курить /сосать/ трубку
2) порция табаку ( для трубки)3) амер. сл. сигара3. 1) свирель; дудка2) труба ( в органе)3) pl волынка4) обыкн. pl флейта Пана5) амер. муз. жарг. саксофон4. мор.1) боцманская дудка2) сигнал боцманской дудки3) захождение5. 1) пение, свист, щебет (птиц и т. п.); кваканье; жужжание2) разг. голос, звук голоса (особ. высокого)6. обыкн. pl разг. дыхательные путиthere is something wrong with my pipes - у меня что-то неблагополучно с бронхами
7. амер. сл.1) лёгкое, плёвое делоhe considered the course a pipe - он думал, что это пустяковый предмет
2) верное делоit's a pipe! - а) это дело верное /надёжное/; б) это чепуха /пара пустяков/
8. pl разг. высокие сапоги9. леденцовая палочка, длинный леденец10. бот. трубка ( растения)11. разг. бигуди ( из дерева или керамики)12. жерло ( вулкана)13. амер. сл. письмо; записка14. амер. сл. (деловой) разговор15. амер. сл. телефон17. геол.1) удлинённое рудное тело (тж. pipe vein)2) (кимберлитовая) трубка3) трубкоподобная полость в известковой породе, заполненная гравием или песком18. метал. усадочная раковина19. спец. труба♢
to smoke the pipe of peace - выкурить трубку мира, помиритьсяKing's /Queen's/ Pipe - а) ист. шутл. печь ( в лондонских доках) для сжигания контрабандного табака; б) печь для сжигания мусора
to fill one's pipe - разбогатеть; ≅ набить мошну
to dance after /to/ smb.'s pipe - плясать под чью-л. дудку
to set up one's pipes - кричать, вопить
to put smb.'s pipe out - а) навредить кому-л., испортить кому-л. дело; б) убить, уничтожить кого-л.
to hit the pipe - амер. сл. курить опиум или сигареты с наркотиком
put that in your pipe and smoke it - ≅ намотай это себе на ус, заруби себе на носу
2. [paıp] v1. 1) играть на свирели или дудкеto pipe dancers - подыгрывать /аккомпанировать/ танцующим ( на свирели или дудке)
2) призывать свирелью или дудкой3) приманивать вабиком2. мор. вызывать дудкой, свистать3. свистеть ( о ветре)4. 1) пищать; жужжать2) петь ( о птице)5. говорить тонким, пронзительным голосом, фальцетом; пищатьto pipe out a hurrah - пронзительным голосом прокричать «ура»
to pipe a command - резко /отрывисто/ скомандовать
6. прост. плакать, реветь (тж. to pipe one's eyes)7. разг. курить трубкуthey never stopped except to pipe - они остановились, только чтобы выкурить трубку
8. 1) отделывать кантом, окантовывать (платье, покрывало, штору)2) покрывать сахарной глазурью (торт и т. п.)9. метал. давать усадочные раковины10. оборудовать системой трубопроводов; прокладывать трубы11. пускать по трубам; перекачивать по трубопроводуto pipe oil to a refinery - подавать нефть на нефтеочистительный /нефтеперегонный/ завод
12. передавать (по проводам; о радио, телевидении, телефоне)13. амер. сл. смотреть, наблюдать; взглянуть, заметитьdid you pipe his new car? - ты видел, у него новая машина?
14. амер. сл. написать, черкнуть письмо15. амер. сл. говорить; рассказывать; сообщать сведения16. спец. размывать струёй водыII [paıp] n1) бочка ( для вина или масла)2) пайп, мера жидкостиII [paıp] v сад. -
20 bend
1) изгиб; сгиб2) изгибание; сгибание; гибка || изгибать; сгибать; гнуть3) колено; поворот ( трубы)4) угольник5) наклон•- connecting bend
- double bend
- excessive bend
- horseshoe bend
- knee bend
- line bend
- offset bend
- pipe bend
- return bend
- suction bend
- wrist bendEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bend
См. также в других словарях:
Bend radius — Bend radius, which is measured to the inside curvature, is the minimum radius one can bend a pipe, tube, sheet, cable or hose without kinking it, damaging it, or shortening its life. The smaller the bend radius, the greater is the material… … Wikipedia
Pipe and tube bender — Tube and pipe benders are machines which bend tube, pipe and solid metals. Pipe bending machines can either be human powered, hydraulic assisted, or hydraulic motor driven. In the pipe bending operation the tube may be supported internally or… … Wikipedia
bend — 1. verb /bɛnd/ a) To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means. <!accomplishment,achievement If you bend the pipe too far, it will break. b) To become … Wiktionary
Bend — may refer to:* Bend, Oregon, a city * Bend, an album by 8stops7 * Bend (heraldry), a colored band that runs from the upper left (as seen by the viewer) corner of the shield to the lower right * Decompression sickness, commonly the bends * The… … Wikipedia
bend — bend1 [ bend ] (past tense and past participle bent [ bent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to lean forward and downward or move the top part of your body forward and downward: He bent and kissed her quickly. bend forward: She bent… … Usage of the words and phrases in modern English
bend — I UK [bend] / US verb Word forms bend : present tense I/you/we/they bend he/she/it bends present participle bending past tense bent UK [bent] / US past participle bent *** 1) a) [intransitive/transitive] to lean forwards and downwards, or to move … English dictionary
bend — [[t]be̱nd[/t]] ♦♦♦ bends, bending, bent 1) VERB When you bend, you move the top part of your body downwards and forwards. Plants and trees also bend. [V adv/prep] I bent over and kissed her cheek... [V adv/prep] Turn the pot if the plants show… … English dictionary
Bend — This very interesting surname, also recorded as Bende, is usually of Anglo Saxon origins. It is occupational and describes a maker of long bows and handles for agricultural implements. It could be also be a metonymic or nickname from bend bow an… … Surnames reference
Return bend — Return Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of… … The Collaborative International Dictionary of English
Return pipe — Return Re*turn , n. 1. The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary. [1913 Webster] At the return of… … The Collaborative International Dictionary of English
U-bend — Uˈ bend noun An air trap in the form of a U shaped bend in a pipe • • • Main Entry: ↑U * * * noun, pl bends [count] Brit technical : ↑trap 5, 1 * * * ˈU bend 7 [U bend] … Useful english dictionary