to+be+guilty

prae-vārĭcor, ātus, 1, v. dep., to walk crookedly, not to walk straight. *

Lit.:

arator praevaricatur,

makes a crooked furrow, Plin. 18, 19, 49, § 179.—

Trop.

To walk crookedly in the discharge of one's duty, not to act uprightly; esp. of an advocate who is guilty of collusion with the opposite party, to make a sham accusation or defence, to collude, prevaricate:

qui praevaricatur, ex utrāque parte consistit, quinimo ex alterā,

Dig. 47, 15, 1; cf. Plin. l. c. supra: a Catilina pecuniam accepit, ut turpissime praevaricaretur, Auct. Har. Resp. 20; Plin. Ep. 3, 9, 29.—With dat., to favor collusively:

interdum non defendere, sed praevaricari accusationi videbatur,

Cic. Clu. 21, 58.—

Late Lat., to transgress, sin against, violate:

pactum meum,

Vulg. Jos. 7, 11:

contra me,

id. Deut. 32, 51: legem, id. Osee, 8, 1.—Also in the form praevā-rĭco, āre:

quod audivit, praevaricavit,

Aug. Tract. in Joann. 99; cf. Prisc. 8, 6, 29.

prae-vārĭcor, ātus, 1, v. dep., to walk crookedly, not to walk straight. *

Lit.:

arator praevaricatur,

makes a crooked furrow, Plin. 18, 19, 49, § 179.—

Trop.

To walk crookedly in the discharge of one's duty, not to act uprightly; esp. of an advocate who is guilty of collusion with the opposite party, to make a sham accusation or defence, to collude, prevaricate:

qui praevaricatur, ex utrāque parte consistit, quinimo ex alterā,

Dig. 47, 15, 1; cf. Plin. l. c. supra: a Catilina pecuniam accepit, ut turpissime praevaricaretur, Auct. Har. Resp. 20; Plin. Ep. 3, 9, 29.—With dat., to favor collusively:

interdum non defendere, sed praevaricari accusationi videbatur,

Cic. Clu. 21, 58.—

Late Lat., to transgress, sin against, violate:

pactum meum,

Vulg. Jos. 7, 11:

contra me,

id. Deut. 32, 51: legem, id. Osee, 8, 1.—Also in the form praevā-rĭco, āre:

quod audivit, praevaricavit,

Aug. Tract. in Joann. 99; cf. Prisc. 8, 6, 29.

rĕd-argŭo, ŭi, 3, v. a., to disprove, refute, confute, contradict (class.; syn.: refello, refuto).

With acc.:

nosque ipsos redargui refellique patiamur,

Cic. Tusc. 2, 2, 5; so,

aliquem,

id. Clu. 23, 62; Quint. 6, 3, 73 al.;

opp. probare,

Cic. de Or. 2, 72, 293; so,

orationem (opp. convinci),

id. Univ. 3:

contraria,

id. Part. 9, 33:

crimen,

Quint. 11, 1, 9:

famosos libellos,

Suet. Aug. 55. —

Of abstr. subjects: improborum prosperitates redarguunt vim omnem deorum ac potestatem,

Cic. N. D. 3, 36:

inconstantiam tuam,

id. Dom. 9, 21: advenit qui vestra dies muliebribus armis Verba redarguerit, will refute thy words, show them to be false, * Verg. A. 11, 687.—

With object-clause:

audi rationem falsam quidem, sed quam redarguere falsam esse tu non queas,

Gell. 15, 9, 7.—

With gen., to convict of, prove guilty of:

nec sane magnum aliquid efficiemus, quod illos ignorantiae redarguemus,

Lact. 3, 1, 15; cf.:

redarguti a lege quasi transgressores,

Vulg. Jacob. 2, 9. —

Absol.: poterat autem inpune;

quis enim redargueret?

Cic. Fin. 2, 17, 55; Quint. 6, 3, 72.

red-undo, āvi, ātum, 1, v. n.; of water, from being over full, to run back or over, to pour over, stream over, overflow (freq. and class.; a favorite word of Cic., esp. in trop. senses; not in Cæs., Verg., or Hor.; cf.: refluo, recurro).

Lit.:

mare neque redundat unquam neque effunditur,

Cic. N. D. 2, 45, 116:

si lacus Albanus redundasset,

id. Div. 2, 32, 69; so,

lacus,

id. ib. 1, 44, 100; cf. Suet. Claud. 32: redundantibus cloacis, Sall. H. Fragm. ap. Non. 138, 7 (id. H. 3, 26 Dietsch):

Nilus campis redundat,

Lucr. 6, 712; so,

fons campis,

id. 5, 603; and:

aqua gutture pleno,

Ov. R. Am. 536:

cum pituita redundat aut bilis,

Cic. Tusc. 4, 10, 23; cf.:

locos pituitosos et quasi redundantes,

id. Fat. 4, 7:

sanguis in ora et oculos redundat,

Flor. 3, 17, 8. —

Poet., in part. pass.:

redundatus = redundans: amne redundatis fossa madebat aquis,

Ov. F. 6, 402; and for undans: (Boreae vis saeva) redundatas flumine cogit aquas, the swelling, surging waters (opp. aequato siccis aquilonibus Istro), id. Tr. 3, 10, 52.—

Transf.: redundare aliquā re, or absol., to be over full of, to overflow with any thing.

Of things:

quae (crux) etiam nunc civis Romani sanguine redundat,

is soaked with, Cic. Verr. 2, 4, 11, § 26; cf.:

sanguine hostium Africa,

id. Imp. Pomp. 11, 30; and id. Cat. 3, 10, 24:

largus manat cruor: ora redundant Et patulae nares,

Luc. 9, 812.—

Of persons:

hesternā cenā redundantes,

Plin. Pan. 63, 3. —

Trop., to flow forth in excess, superabound, redound, to be superfluous, redundant; to flow forth freely, to be copious, to abound:

is (Molo) dedit operam, ut nimis redundantes nos juvenili quādam dicendi impunitate et licentiā reprimeret, et quasi extra ripas diffluentes coërceret,

Cic. Brut. 91, 316:

ne aut non compleas verbis, quod proposueris, aut redundes,

id. Part. Or. 7, 18; cf.:

Stesichorus redundat atque effunditur,

Quint. 10, 1, 62:

Asiatici oratores parum pressi et nimis redundantes,

Cic. Brut. 13, 51; id. de Or. 2, 21, 88; cf. Quint. 9, 4, 116; 12, 10, 12; 17:

hoc tempus omne post consulatum objecimus iis fluctibus, qui per nos a communi peste depulsi, in nosmet ipsos redundarunt,

Cic. de Or. 1, 1, 3:

quod redundabit de vestro frumentario quaestu,

id. Verr. 2, 3, 66, § 155:

quorum (vitiorum) ad amicos redundet infamia,

id. Lael. 21, 76: vitia Atheniensium in civitatem nostram, id. Rep. 1, 3, 5:

si ex hoc beneficio nullum in me periculum redundavit,

id. Sull. 9, 27; cf.:

servi, ad quos aliquantum etiam ex cottidianis sumptibus ac luxurie redundet,

id. Cael. 23, 57 fin.:

in genus auctoris miseri fortuna redundat,

Ov. Tr. 3, 1, 73:

nationes, quae numero hominum ac multitudine ipsa poterant in provincias nostras redundare,

id. Prov. Cons. 12, 31:

si haec in eum annum redundarint,

id. Mur. 39, 85:

quod laudem adulescentis propinqui existimo etiam ad meum aliquem fructum redundare,

to redound, id. Lig. 3, 8; cf.:

gaudeo tuā gloriā, cujus ad me pars aliqua redundat,

Plin. Ep. 5, 12, 2:

omnium quidem beneficiorum quae merentibus tribuuntur non ad ipsos gaudium magis quam ad similes redundat,

id. Pan. 62, 1; Quint. 12, 2, 19:

nisi operum suorum ad se laudem, manubias ad patriam redundare maluisset,

Val. Max. 4, 3, 13:

ut gloria ejus ad ipsum redundaret,

id. 8, 14, ext. 4;

Auct. B. Alex. 60, 2: animus per se multa desiderat, quae ad officium fructumve corporis non redundant,

Lact. 7, 11, 7:

ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio,

pour forth copiously, abundantly, Cic. de Or. 1, 6, 20:

ex meo tenui vectigali... aliquid etiam redundabit,

something will still remain, id. Par. 6, 3, 49:

non reus ex eā causā redundat Postumus,

does not appear to be guilty, id. Rab. Post. 5, 11:

hinc illae extraordinariae pecuniae redundarunt,

have flowed, proceeded, id. Verr. 2, 1, 39, § 100; cf. id. ib. 2, 3, 43, § 103: ne quid hoc parricidā civium interfecto, invidiae mihi in posteritatem redundaret, should redound to or fall upon me, id. Cat. 1, 12, 29. —

Poet., with acc.:

Vulturnus Raucis talia faucibus redundat,

spouts forth, Stat. S. 4, 3, 71.—

Transf., to be present in excess; to be redundant, superabound; and: redundare aliquā re, to have an excess or redundancy of any thing: redundat aurum ac thesauri patent, Lucil. ap. Non. 384, 17:

in quibus (definitionibus) neque abesse quicquam decet neque redundare,

Cic. de Or. 2, 19, 83; cf.:

ut neque in Antonio deesset hic ornatus orationis neque in Crasso redundaret,

id. ib. 3, 4, 16; Quint. 1, 4, 9:

ut nulla (species) neque praetermittatur neque redundet,

Cic. Or. 33, 117:

munitus indicibus fuit, quorum hodie copia redundat,

id. Sest. 44, 95:

splendidissimorum hominum multitudine,

id. Pis. 11, 25; cf.:

redundante multitudine,

Tac. H. 2, 93:

quod bonum mihi redundat,

Cic. Q. Fr. 3, 9, 1:

quo posset urbs et accipere ex mari, quo egeret, et reddere, quo redundaret,

id. Rep. 2, 5, 10:

omnibus vel ornamentis vel praesidiis redundare,

id. Fam. 3, 10, 5:

tuus deus non digito uno redundat, sed capite, collo, cervicibus, etc.,

id. N. D. 1, 35, 99:

hominum multitudine,

id. Pis. 11, 25; cf.

armis,

Tac. H. 2, 32:

hi clientelis etiam exterarum nationum redundabant,

id. Or. 36:

acerbissimo luctu redundaret ista victoria,

Cic. Lig. 5, 15:

Curiana defensio tota redundavit hilaritate quādam et joco,

id. de Or. 2, 54, 221.— Hence, rĕdundans, antis, P. a., overflowing, superfluous, excessive, redundant:

amputatio et decussio redundantioris nitoris,

Tert. Cult. Fem. 2, 9.— Adv.: rĕdundanter, redundantly, superfluously, excessively, Plin. Ep. 1, 20, 21.— Comp., Ambros. Ep. 82, 27.

rĕus, i, m., and rĕa, ae, f. [res], jurid. t. t.

Originally, a party to an action (res), either plaintiff or defendant; afterwards restricted to the party accused, defendant, prisoner, etc.:

reos appello non eos modo, qui arguuntur, sed omnes, quorum de re disceptatur. Sic enim olim loquebantur,

Cic. de Or. 2, 43, 183; cf.:

reos appello, quorum res est,

id. ib. 2, 79, 321: reus nunc dicitur, qui causam dicit: et item qui quid promisit spoponditve ac debet. At Gallus Aelius, lib. II. Significationum verborum quae ad jus pertinent, ait:

reus est qui cum altero litem contestatam habet, sive is egit, sive cum eo actum est,

Fest. p. 273 Müll. It is found in this original signif. in the Lex XII. Tab., Fragm. ap. Fest. l. l., which Ulpian periphrases:

si judex vel alteruter ex litigatoribus morbo sontico impediatur,

Dig. 2, 11, 2, § 3.—

In the stricter sense.

A party obliged or under obligation to do or pay any thing, one answerable or responsible for any thing, a bondsman, a debtor: reus dictus est a re, quam promisit ac debet. Reus stipulando est, qui stipulatur. Reus promittendo est, qui suo nomine alteri quid pro altero promisit, Fest. pp. 135 and 227; cf. Dig. 45, 2, 1; and:

delegare est vice suā alium reum dare creditori vel cui jusserit,

ib. 46, 2, 11:

pecuniae reus fieri,

ib. 16, 1, 17:

dotis,

ib. 23, 3, 22, § 2:

locationis,

ib. 19, 2, 13, § 9.—

Transf., in gen., one who is bound by any thing, who is answerable for any thing, a debtor (very rare): quo intentius custodiae serventur, opportuna loca dividenda praefectis esse, ut suae quisque partis tutandae reus sit, answerable or responsible for, Liv. 25, 30: voti reus, bound by my vow (sc. in having obtained my desire), Verg. A. 5, 237 (voti reus, debitor, Serv.:

voti reus: Haec vox propria sacrorum est, ut reus vocetur, qui suscepto voto se numinibus obligat, damnatus autem, qui promissa vota non solvit,

Macr. S. 3, 2). —

One who is accused or arraigned, a defendant, prisoner, a criminal, culprit (the predominant signif. at all periods and in all styles; cf.:

nocens, sons): quis erat petitor? Fannius. Quis reus? Flavius. Quis judex? Cluvius,

Cic. Rosc. Com. 14, 42:

inopia reorum... aliquos ad columnam Maeniam reos reperire,

id. Div. in Caecil. 16, 50:

privato Milone et reo ad populum accusante P. Clodio,

id. Mil. 15, 40:

reus Milonis lege Plotiā fuit Clodius quoad vixit,

id. ib. 13 fin.:

facere aliquem reum,

to accuse one, Nep. Alcib. 4, 3.—

Persons under criminal charges usually put on mourning: rei ad populum Furius et Manlius circumeunt sordidati,

Liv. 2, 54, 3 (cf. id. 2, 61; 3, 58; Cic. Verr. 2, 1, 58, § 152). — In fem.:

ut socrus adulescentis rea ne fiat,

Cic. Fam. 13, 54:

tota rea citaretur Etruria,

id. Mil. 19, 50:

rea es,

Sen. Contr. 4, 29. —

With a statement of the crime or the punishment, one guilty of any crime, one condemned to any punishment:

facti reus,

Plaut. Cist. 1, 3, 16:

aliquem rei capitalis reum facere,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 94; cf.

capitis,

Quint. 12, 10, 70:

avaritiae,

Cic. Fl. 3, 7:

lenocinii,

Quint. 5, 10, 47:

parricidii,

id. 7, 2, 17:

manifesti peculatūs,

id. 12, 1, 43 et saep.:

Sestius, qui est de vi reus,

Cic. Sest. 35, 75; so,

de vi,

id. Vatin. 17, 41; Quint. 11, 1, 51:

de ambitu,

Cic. Q. Fr. 3, 3, 2:

de moribus,

Quint. 4, 2, 3:

est enim reus uterque ob eandem causam et eodem crimine,

Cic. Vatin. 17, 41:

mortis reus,

Vulg. Matt. 26, 66:

cum equester ordo reus a consulibus citaretur,

Cic. Sest. 15, 35. — For the expressions reum facere, agere, peragere, postulare, inter reos referre, etc., v. h. vv.—

Transf., in gen.:

judex sim Reusque ad eam rem,

Plaut. Trin. 2, 1, 12:

reus fortunae,

that was to be blamed for a misfortune, Liv. 6, 24; 9, 8:

facinoris,

Tac. A. 2, 66:

reus agor,

Ov. H. 20, 91.— In fem.:

fortuna una accusatur, una agitur rea,

Plin. 2, 7, 5, § 22:

cum rea laudis agar,

Ov. H. 14, 120.

trādūco (TRANSDVCO, Inscr. Orell. 750; Cic. Sest. 42, 91; Sall. J. 11, 4; Liv. 10, 37, 1; and so always in Cæs.; v. Neue, Formenl. 1, 734), xi, ctum, 3 ( imv. traduce, Ter. Heaut. 4, 4, 22; id. Ad. 5, 7, 12; perf. sync. traduxti, Plaut. Cas. 3, 3, 16; inf. parag. transducier, id. Most. 1, 1, 16; Ter. Ad. 2, 1, 46), v. a. [trans-duco], to lead, bring, or conduct across; to lead, bring, or carry over any thing (syn. traicio).

Lit.

In gen.:

jamne hanc traduxti huc ad nos vicinam tuam?

Plaut. Cas. 3, 3, 16:

ut traduxisti huc ad nos uxorem tuam!

id. ib. 3, 4, 7:

traduce et matrem et familiam omnem ad nos,

Ter. Ad. 5, 7, 12:

exercitum ex Galliā in Ligures,

Liv. 40, 25, 9:

suas copias per angustias et fines Sequanorum,

Caes. B. G. 1, 11; 1, 19:

copias praeter castra,

id. ib. 1, 48:

cohortes ad se in castra,

id. B. C. 1, 21:

impedimenta ad se,

id. ib. 1, 42:

regem Antiochum in Europam,

Liv. 36, 3, 12:

aquaeductum per domum suam,

Dig. 6, 2, 11:

tua pompa Eo traducenda est,

to be carried over to him, Ter. Heaut. 4, 4, 18 Ruhnk.:

victimas in triumpho,

parade, Liv. 45, 39, 12:

carpentum, quo in pompā traduceretur,

was borne along, Suet. Calig. 15.—With trans (rare, and only when the place to which is also expressed):

hominum multitudinem trans Rhenum in Galliam transducere,

Caes. B. G. 1, 35 Kraner ad loc.—With abl. (very rare):

legiones Peninis Cottianisque Alpibus traducere,

Tac. H. 4, 68.—With double acc.:

traductus exercitus silvam Ciminiam,

Liv. 9, 39, 1; cf. in the foll. B.—

In partic.

To lead or convey across, to transport over a stream or bridge:

flumen subito accrevit, ut eā re traduci non potuerunt,

Cic. Inv. 2, 31, 97:

pontem in Arari faciundum curat. atque ita exercitum transducit,

Caes. B. G. 1, 13. — Freq. with a double acc.: cum Isaram flumen exercitum traduxissem, Planc. ap. Cic. Fam. 10. 21, 2:

ubi Caesar certior factus est, tres jam copiarum partes Helvetios id flumen transduxisse,

Caes. B. G. 1, 12: flumen Axonam exercitum transducere, id. ib. 2, 5:

quos Caesar transduxerat Rhenum,

Hirt. B. G. 8, 13; 7, 11:

copias flumen,

Liv. 21, 23, 3; 22, 45, 5:

Volturnum flumen exercitum,

id. 23, 36, 9; 26, 8, 9:

novum exercitum traducite Iberum,

id. 26, 41, 23.—Hence, pass.:

raptim traducto exercitu Iberum,

Liv. 24, 41, 1; 9, 39, 1:

legio flumen transducta,

Sall. H. 2, 57 Dietsch:

ne major multitudo Germanorum Rhenum transducatur,

Caes. B. G. 1, 31; id. B. C. 3, 76. — With abl. (very rare):

nisi flumine Ligeri copias traduxisset,

Hirt. B. G. 8, 27:

Belgas Rhenum antiquitus esse transductos,

Caes. B. G. 2, 4. —

Publicists' t. t.: traducere equum, to lead his horse along, said of a knight who passed muster at the inspection by the censor (cf. transveho):

qui (P. Africanus) cum esset censor et in equitum censu C. Licinius Sacerdos prodisset... cum contra nemo diceret, jussit equum traducere,

Cic. Clu. 48, 134; cf. Val. Max. 4, 1, 10.—

To lead along, parade in public by way of disgrace:

delatores flagellis caesi ac traducti per amphitheatri harenam,

Suet. Tit. 8 fin.; cf. infra, II. B. 2.

Trop.

In gen., to lead, bring, or carry over, to transfer, remove:

aut alio possis animi traducere motus,

Lucr. 4, 1068:

animos judicum a severitate paulisper ad hilaritatem risumque traducere,

Cic. Brut. 93, 322:

animum hominis ab omni aliā cogitatione ad tuam dignitatem tuendam,

id. Fam. 1, 2, 3:

animos a contrariā defensione abducere et ad nostram conor traducere,

id. de Or. 2, 72, 293:

ad amicitiam consuetudinemque,

id. Prov. Cons. 9, 22:

post partum cura in vitulos traducitur omnis,

Verg. G. 3, 157:

tum omnem orationem traduxi et converti in increpandam Caepionis fugam,

Cic. de Or. 2, 48, 199:

hanc rationem naturae difficile est traducere ad id genus divinationis,

to apply, id. Div. 1, 57, 130:

nomen eorum ad errorem fabulae,

id. Tusc. 5, 3, 8 et saep.:

centuriones ex inferioribus ordinibus in superiores ordines erant transducti,

transferred, Caes. B. G. 6, 40:

is ad plebem P. Clodium traducit,

Cic. Att. 1, 18, 4; cf.:

P. Clodium a patribus ad plebem,

Suet. Caes. 20: academicen suntaxin, Cic. Att. 13, 16:

gens in patricias transducta,

Suet. Aug. 2:

augur destinatus ad pontificatum traductus est,

id. Calig. 12:

medicus aegrum in meliorem consuetudinem, etc.,

Varr. L. L. 9, § 11 Müll.:

ut (oratio) eos qui audient ad majorem admirationem possit traducere,

Cic. Or. 57, 192:

mali punientur et traducentur in melius,

Sen. Ira, 2, 13, 4. — Poet., with dat.:

me mea paupertas vitae traducat inerti,

Tib. 1, 1, 5 (where Müll. reads vita).—

In partic.

To bring over, draw over one to some side or opinion:

hominem traducere ad optimates paro,

Cic. Att. 14, 21, 4:

si istud obtinueris, traducas me ad te totum licebit,

id. Fin. 4. 1, 2:

transductis ad se jam pluribus,

Suet. Caes. 14:

traduxit me ad suam sententiam,

Cic. Clu. 52, 144.—

To lead along, exhibit as a spectacle, i. e. to make a show of, to expose to public ridicule, to dishonor, disgrace, degrade (not ante-Aug.):

an non sensistis... vestras conjuges, vestros liberos traductos per ora hominum?

Liv. 2, 38, 3; Just. 36. 1, 5; cf. Petr. 87:

rideris multoque magis traduceris, etc.,

Mart. 6, 77, 5:

libidinem,

Sen. Ep. 100, 10; id. Ben. 2, 17, 5; 4, 32, 3; Mart. 3, 74, 5; Juv. 8, 17:

quae tua traducit manifesto carmina furto,

convicts of, proves guilty of, Mart. 1, 53, 3.—

In a good sense, to set forth publicly, make public, exhibit, display, proclaim, spread abroad:

poëmata,

Petr. 41:

tot annorum secreta,

id. 17: se, to show one ' s self in public:

lorica, in quā se traducebat Ulixem ancipitem,

Juv. 11, 31. —

Of time, to lead, spend, pass (class.;

syn.: ago, transigo): otiosam aetatem et quietam sine ullo labore et contentione traducere,

Cic. Sen. 23, 82; cf.:

hoc quod datum est vitae tranquille placideque traducere,

id. Tusc. 3, 11, 25: quantumcumque superest temporis, Aug. ap. Gell. 15, 7, 3:

adulescentiam eleganter,

Cic. Planc. 12, 31:

hoc tempus quā ratione,

id. Fam. 4, 6, 3:

quibus artibus latebrisque, vitam per novem annos, Tac H. 4, 67: leniter aevum,

Hor. Ep. 1, 18, 97: tempora Cynicā cenā, Petr. poët. 14: consul traducere noctem exsomnis. Sil. 9, 4 et saep.—Hence, transf., of the administration of an office:

munus summā modestiā et summā abstinentiă,

Cic. Att. 5, 9, 1. —

In later gram. lang. [p. 1885]

To transfer a word from one subject or from one language to another (for the class. verto, converto, reddo, transfero, etc.): videtur Graecos secutus, qui ephodion a sumptu viae ad aliarum quoque rerum apparatus traducunt, Gell. 17, 2, 1:

vocabulum Graecum in linguam Romanam,

id. 1, 18, 1.—

To derive:

jactare multo fusius largiusque est quam jacere, unde id verbum traductum est,

Gell. 2, 6, 5; cf. id. 17, 2, 14.