-
1 greet
[griːt]to be greeted with o by — essere accolto con [dismay, applause]
3) (confront)* * *[ɡri:t](to welcome: She greeted me when I arrived.) salutare- greeting- greetings* * *[griːt]to be greeted with o by — essere accolto con [dismay, applause]
3) (confront) -
2 (to) greet
(to) greet /gri:t/v. t.1 salutare (q., incontrandolo); accogliere; dare il benvenuto a; riverire: I greeted him by touching my hat, l'ho salutato toccandomi il cappello; Cheers greeted the close of the speech, gli applausi hanno salutato la chiusa del discorso; The aroma of coffee greeted us, ci accolse l'aroma del caffè -
3 (to) greet
(to) greet /gri:t/v. t.1 salutare (q., incontrandolo); accogliere; dare il benvenuto a; riverire: I greeted him by touching my hat, l'ho salutato toccandomi il cappello; Cheers greeted the close of the speech, gli applausi hanno salutato la chiusa del discorso; The aroma of coffee greeted us, ci accolse l'aroma del caffè -
4 greet vt
[ɡriːt]accogliere, salutarethe statement was greeted with loud laughter — l'affermazione fu salutata da or con grasse risate
-
5 derision
[dɪ'rɪʒn]nome derisione f.* * *[di'riʒən]noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) derisione* * *derision /dɪˈrɪʒn/n. [u]derisione; scherno: hoots of derision, grida di scherno● to bring into derision, mettere in ridicolo □ to hold (o to have) sb. in derision, deridere q. □ to be in derision, essere deriso □ to greet st. with derision, accogliere qc. con derisione: The suggestion was greeted with derision, la proposta è stata accolta con derisione □ object of derision, zimbelloderisiblea.risibile; ridicolo.* * *[dɪ'rɪʒn]nome derisione f. -
6 some
I [forma forte sʌm],forma debole s [əm] determinante, quantisostantivo femminilesome cheese — del formaggio, un po' di formaggio
2) (certain: in contrast to others)in some ways, I agree — per certi aspetti, sono d'accordo
4) (a little)well that's some consolation anyway! — beh, è comunque una consolazione!
5) spreg. (unspecified)6) colloq. (remarkable)7) colloq. (not much)some help you are! — iron. sei proprio di grande aiuto!
II [sʌm]some people! — spreg. che gente!
(do) have some! — prendetene o servitevi!
2) (certain ones: in contrast to others)III [sʌm]1) (approximately) circa, più o meno2) AE colloq. (a lot)* * *1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) qualche2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) qualche3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) qualche4) (certain: He's quite kind in some ways.) certo2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) molto2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) qualche3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) circa3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) un poco- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me* * *I [forma forte sʌm],forma debole s [əm] determinante, quantisostantivo femminilesome cheese — del formaggio, un po' di formaggio
2) (certain: in contrast to others)in some ways, I agree — per certi aspetti, sono d'accordo
4) (a little)well that's some consolation anyway! — beh, è comunque una consolazione!
5) spreg. (unspecified)6) colloq. (remarkable)7) colloq. (not much)some help you are! — iron. sei proprio di grande aiuto!
II [sʌm]some people! — spreg. che gente!
(do) have some! — prendetene o servitevi!
2) (certain ones: in contrast to others)III [sʌm]1) (approximately) circa, più o meno2) AE colloq. (a lot) -
7 welcome
I 1. ['welkəm]1) (gratefully received) [initiative, news] graditoto make sb. welcome — (on arrival) dare il benvenuto a qcn.; (over period of time) accogliere qcn. a braccia aperte
if you want to finish my fries you're welcome to them — (politely) se vuoi finire le mie patatine, non ti fare problemi
if you want to watch such rubbish you're welcome to it! — (rudely) se vuoi guardare queste stupidaggini, sei libero di farlo!
2.you're welcome — (acknowledging thanks) prego, non c'è di che
nome benvenuto m.3.modificatore [ speech] di benvenuto4.••II ['welkəm]verbo transitivo dare il benvenuto a, accogliere [ person]; gradire [news, contribution]; accogliere favorevolmente [ initiative]"please welcome our guest tonight, Tim Mays" — "diamo il benvenuto all'ospite di questa sera, Tim Mays"
* * *['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) benvenuto2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) benvenuto, accoglienza3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) accogliere, dare il benvenuto; gradire4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) benvenuto- be welcome to
- you're welcome!* * *I 1. ['welkəm]1) (gratefully received) [initiative, news] graditoto make sb. welcome — (on arrival) dare il benvenuto a qcn.; (over period of time) accogliere qcn. a braccia aperte
if you want to finish my fries you're welcome to them — (politely) se vuoi finire le mie patatine, non ti fare problemi
if you want to watch such rubbish you're welcome to it! — (rudely) se vuoi guardare queste stupidaggini, sei libero di farlo!
2.you're welcome — (acknowledging thanks) prego, non c'è di che
nome benvenuto m.3.modificatore [ speech] di benvenuto4.••II ['welkəm]verbo transitivo dare il benvenuto a, accogliere [ person]; gradire [news, contribution]; accogliere favorevolmente [ initiative]"please welcome our guest tonight, Tim Mays" — "diamo il benvenuto all'ospite di questa sera, Tim Mays"
-
8 chorus
I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) coro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) corpo di ballo3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) ritornello4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) cantare/dire in coro* * *chorus /ˈkɔ:rəs/n.2 (teatr., mus.) corpo di ballo4 (mus.) canzone a più voci; coro● chorus girl, ballerina di fila ( in un musical) □ chorus line, ballerine (pl.) di fila ( in un musical) □ chorus singer, corista.(to) chorus /ˈkɔ:rəs/v. i. e t.parlare, dire in coro; fare coro.* * *I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro -
9 daze
I [deɪz]II [deɪz]in a daze — (from blow) stordito; (from drug) inebetito; (from news) sbalordito, sconvolto
to be dazed by — essere stordito da [ fall]; essere sbalordito, sconvolto da [ news]
* * *[deiz] 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) stordire; sbalordire2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) stordimento; stupore- dazed* * *[deɪz]1. nin a daze — stordito (-a), inebetito (-a)
2. vt(subj: drug) inebetire, (blow) stordire* * *daze /deɪz/n.(solo sing.) stordimento; sbalordimento● in a daze, stordito; sbalordito.(to) daze /deɪz/v. t.intontire; sbalordire: They were dazed by the sight that greeted them, erano sbalorditi dallo spettacolo che si sono trovati davanti; He was dazed by the blow, era intontito dal colpo.* * *I [deɪz]II [deɪz]in a daze — (from blow) stordito; (from drug) inebetito; (from news) sbalordito, sconvolto
to be dazed by — essere stordito da [ fall]; essere sbalordito, sconvolto da [ news]
-
10 Host
I 1. [həʊst]1) (to guests, visitors) ospite m. e f.to play host to sb. — ricevere qcn
2) bot. zool. ospite m.3) telev. conduttore m. (-trice), presentatore m. (-trice)2.modificatore [animal, plant] ospiteII [həʊst]1) [city, country] ospitare2) telev. condurre, presentare3) inform. ospitare [ website]III [həʊst]nome (multitude) folla f., moltitudine f., schiera f.IV [həʊst]nome relig. ostia f.* * *I [houst] noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.)2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.)II [houst] noun(a very large number of people or things.)* * *Host /həʊst/n.(relig.) ostia (consacrata).* * *I 1. [həʊst]1) (to guests, visitors) ospite m. e f.to play host to sb. — ricevere qcn
2) bot. zool. ospite m.3) telev. conduttore m. (-trice), presentatore m. (-trice)2.modificatore [animal, plant] ospiteII [həʊst]1) [city, country] ospitare2) telev. condurre, presentare3) inform. ospitare [ website]III [həʊst]nome (multitude) folla f., moltitudine f., schiera f.IV [həʊst]nome relig. ostia f. -
11 outrage
I ['aʊtreɪdʒ]1) (anger) indignazione f., sdegno m. (at per)2) (horrifying act) attentato m.II ['aʊtreɪdʒ]* * *1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) oltraggio, offesa2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) oltraggiare, offendere- outrageously
- outrageousness* * *outrage /ˈaʊtreɪdʒ/n.1 [u] indignazione; sdegno: The decision was greeted with general outrage, la decisione è stata accolta dall'indignazione generale; to tremble with outrage, tremare dall'indignazione; to voice one's outrage, esprimere il proprio sdegno; protestare con veemenza2 atto crudele; atrocità: to commit outrages, commettere atrocità; bomb outrage, attentato dinamitardo3 atto scandaloso; scandalo; soperchieria: an outrage against taxpayers, una soperchieria ai danni del contribuente; This is an outrage!, è uno scandalo!FALSI AMICI: outrage non significa oltraggio nel senso di offesa rivolta a una persona. (to) outrage /ˈaʊtreɪdʒ/v. t.2 violare; fare violenza a; offendere (la morale, ecc.): to outrage sb. 's sense of justice, offendere il senso di giustizia di q.FALSI AMICI: to outrage non significa oltraggiare nel senso di offendere una persona outrageda.indignato; sdegnato; scandalizzato.* * *I ['aʊtreɪdʒ]1) (anger) indignazione f., sdegno m. (at per)2) (horrifying act) attentato m.II ['aʊtreɪdʒ] -
12 unaffected
[ˌʌnə'fektɪd]1) (untouched)2) (natural, spontaneous) semplice, alla buona* * *1) (of (a person, his feelings etc) not moved or affected: The child seemed unaffected by his father's death.) indifferente2) ((of an arrangement etc) not altered: It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected.) immutato* * *unaffected /ʌnəˈfɛktɪd/a.1 impassibile; insensibile: He seemed unaffected by the noise, sembrava insensibile al rumore; Private schools are unaffected by the decision, la decisione non ha nessun impatto sulle scuole private2 autentico; senza affettazione: She greeted them with unaffected pleasure, li ha salutati con autentico piacere; She's very unaffected, è molto spontaneaunaffectedly avv. unaffectedness n. [u].* * *[ˌʌnə'fektɪd]1) (untouched)2) (natural, spontaneous) semplice, alla buona -
13 arrival
[ə'raɪvl]1) (of person, goods) arrivo m.on sb.'s, sth.'s arrival — all'arrivo di qcn., di qcs
2) (of new character or phenomenon) comparsa f.late arrival — (in theatre) ritardatario
new arrival — (in community) nuovo arrivato; (baby) ultimo nato
* * *1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) arrivo2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) arrivato* * *[ə'raɪvl]1) (of person, goods) arrivo m.on sb.'s, sth.'s arrival — all'arrivo di qcn., di qcs
2) (of new character or phenomenon) comparsa f.late arrival — (in theatre) ritardatario
new arrival — (in community) nuovo arrivato; (baby) ultimo nato
-
14 guard of honour
-
15 manner
['mænə(r)] 1.1) (way, method) modo m., maniera f.in this manner — in questo modo, in questa maniera, così
to do sth. in such a manner that — fare qcs. in modo tale che
in a manner of speaking — per così dire, per modo di dire
2) (way of behaving) comportamento m., modo m. di fare3) lett. (sort) sorta f., tipo m.4) art. letter. (style)2.in o after the manner of — secondo lo stile di, alla maniera di
to have good, bad manners — avere buone, cattive maniere
he has no manners — è un maleducato; [ child] non riesce a stare fermo
2) (social habits) usanze f., consuetudini f.••to do sth. as if to the manner born — fare qcs. come se non si fosse fatto altro dalla nascita
* * *['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) maniera, modo2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) comportamento3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) maniere•- - mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking* * *['mænə(r)] 1.1) (way, method) modo m., maniera f.in this manner — in questo modo, in questa maniera, così
to do sth. in such a manner that — fare qcs. in modo tale che
in a manner of speaking — per così dire, per modo di dire
2) (way of behaving) comportamento m., modo m. di fare3) lett. (sort) sorta f., tipo m.4) art. letter. (style)2.in o after the manner of — secondo lo stile di, alla maniera di
to have good, bad manners — avere buone, cattive maniere
he has no manners — è un maleducato; [ child] non riesce a stare fermo
2) (social habits) usanze f., consuetudini f.••to do sth. as if to the manner born — fare qcs. come se non si fosse fatto altro dalla nascita
-
16 storm
I [stɔːm]1) (violent weather) tempesta f.; (thunderstorm) temporale m.; (gale) burrasca f.2) (attack)to take a town by storm — mil. prendere una città d'assalto
she took Broadway by storm — fig. ebbe un successo travolgente a Broadway
3) (outburst) esplosione f., tempesta f.II 1. [stɔːm]a storm of criticism — una pioggia o tempesta di critiche
1) (invade) prendere d'assalto [citadel, prison]2) (roar)2."get out!" he stormed — "esci!" disse in un accesso d'ira
1) [wind, rain] infuriare, scatenarsi* * *[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tempesta, bufera2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) scroppio; scroscio2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) tempestare, infierire2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) precipitarsi3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) espugnare•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm* * *I [stɔːm]1) (violent weather) tempesta f.; (thunderstorm) temporale m.; (gale) burrasca f.2) (attack)to take a town by storm — mil. prendere una città d'assalto
she took Broadway by storm — fig. ebbe un successo travolgente a Broadway
3) (outburst) esplosione f., tempesta f.II 1. [stɔːm]a storm of criticism — una pioggia o tempesta di critiche
1) (invade) prendere d'assalto [citadel, prison]2) (roar)2."get out!" he stormed — "esci!" disse in un accesso d'ira
1) [wind, rain] infuriare, scatenarsi -
17 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) a braccia aperte
См. также в других словарях:
Greeted — Greet Greet, v. t. [imp. & p. p. {Greeted}; p. pr. & vb. n. {Greeting}.] [OE. greten, AS. gr[=e]tan to address, approach; akin to OS. gr[=o]tian, LG. gr[ o]ten, D. groeten, OHG. gruozzen, G. gr[ u]ssen. [root]50.] 1. To address with salutations… … The Collaborative International Dictionary of English
greeted — un·greeted; … English syllables
greeted — grɪËt v. welcome; salute; meet, receive … English contemporary dictionary
GREETED — … Useful english dictionary
well-greeted — adj. * * * … Universalium
well-greeted — adj … Useful english dictionary
Asyncritus — Greeted by Paul in Rom. 16:14; the name is found in a Roman inscription of the era of the emperor Augustus (27 BCE–14 CE) … Dictionary of the Bible
Malaysian Dreamgirl Season 1 — Infobox Television show name = Malaysian Dreamgirl Season 1 caption = picture format = audio format = Stereo format = Online Reality runtime = Vary creator = Jared Solomon presenter = Sazzy Falak judges = Elaine Daly Lim Jimmy Kenny Sia country … Wikipedia
36th G8 summit — official logo Summit details Host country … Wikipedia
greet */*/ — UK [ɡriːt] / US [ɡrɪt] verb [transitive] Word forms greet : present tense I/you/we/they greet he/she/it greets present participle greeting past tense greeted past participle greeted 1) to behave in a polite or friendly way towards someone when… … English dictionary
greet — [ grit ] verb transitive ** 1. ) to behave in a polite or friendly way toward someone when you meet them: Natalie rushed to open the door and greet the guests. greet someone with a smile/kiss: The women greet each other with kisses on both cheeks … Usage of the words and phrases in modern English