-
1 coronary coro·nary
-
2 coronation coro·na·tion n
[ˌkɒrə'neɪʃ(ə)n] -
3 coroner coro·ner n
['kɒrənə(r)]coroner m inv (pubblico ufficiale che indaga casi di morte sospetta) -
4 coronet coro·net n
-
5 хор
coro м.* * *м.1) coro тж. перен.2) перен. (группа людей и т.п.)всем хором перен. — in coro; tutti insieme; all'unanimità; come un sol uomo; all'unisono
* * *ngener. coro -
6 chorus
I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) coro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) corpo di ballo3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) ritornello4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) cantare/dire in coro* * *chorus /ˈkɔ:rəs/n.2 (teatr., mus.) corpo di ballo4 (mus.) canzone a più voci; coro● chorus girl, ballerina di fila ( in un musical) □ chorus line, ballerine (pl.) di fila ( in un musical) □ chorus singer, corista.(to) chorus /ˈkɔ:rəs/v. i. e t.parlare, dire in coro; fare coro.* * *I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro -
7 choir
['kwaɪə(r)]1) mus. coro m.2) arch. coro m.* * *(a group of singers: He used to sing in the church choir.) coro* * *choir /ˈkwaɪə(r)/n.1 (mus.) coro (spec. di chiesa): church choir, coro di chiesa; a male-voice choir, un coro di voci maschili; a five-part choir, un coro in cinque parti2 (archit.) coro● choir book, corale ( libro) □ choir loft, galleria del coro □ choir practice, prove del coro □ (in GB) choir school, scuola maschile i cui studenti cantano nel coro di una chiesa □ choir stall, stallo del coro.(to) choir /ˈkwaɪə(r)/v. i.cantare in coro.* * *['kwaɪə(r)]1) mus. coro m.2) arch. coro m. -
8 хор
-
9 хормейстер
maestro м. del coro* * *м.* * *ngener. direttore del coro, istnittorc del coro, istruttore del coro -
10 хором
-
11 chant
I [tʃɑːnt] [AE tʃænt]1) (of demonstrators) slogan m.; (of supporters) coro m.2) mus. relig. salmodia f.II 1. [tʃɑːnt] [AE tʃænt]verbo transitivo scandire [ slogan]; recitare come una litania [ schoolwork]; mus. relig. cantare [ psalm]; salmodiare [ liturgy]2.verbo intransitivo [ demonstrators] scandire slogan; [ supporters] scandire cori; mus. relig. salmodiare* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) salmodiare2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') dire/parlare con voce monotona2. noun1) (a kind of sacred song.) canto, salmodia2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) cantilena* * *[tʃɒːnt]1. n(of crowd) slogan m inv, Rel, Mus canto, salmodia2. vtRel, Mus cantare(
subj: crowd) the demonstrators chanted their disapproval — i dimostranti lanciavano slogan di protesta3. vi(see vt), cantare, salmodiare; lanciare slogan* * *chant /tʃɑ:nt/n.2 canto monotono; cantilena(to) chant /tʃɑ:nt/v. t. e i.1 (mus., relig.) salmodiare; cantare* * *I [tʃɑːnt] [AE tʃænt]1) (of demonstrators) slogan m.; (of supporters) coro m.2) mus. relig. salmodia f.II 1. [tʃɑːnt] [AE tʃænt]verbo transitivo scandire [ slogan]; recitare come una litania [ schoolwork]; mus. relig. cantare [ psalm]; salmodiare [ liturgy]2.verbo intransitivo [ demonstrators] scandire slogan; [ supporters] scandire cori; mus. relig. salmodiare -
12 хоровой
прил.1) di coro, coraleхорово́й ансамбль — (complesso di) coro m
2) уст. ( коллективный) collettivo, in comune* * *adjgener. corale -
13 chancel
['tʃɑːnsl] [AE tʃænsl]nome arch. coro m.* * *chancel /ˈtʃɑ:nsl/n.(archit.) coro e presbiterio ( di chiesa).* * *['tʃɑːnsl] [AE tʃænsl]nome arch. coro m. -
14 choirmaster
['kwaɪəˌmɑːstə(r)] [AE -ˌmæs-]nome maestro m. del coro* * *choirmaster /ˈkwaɪəmɑ:stə(r)/n.maestro del coro.* * *['kwaɪəˌmɑːstə(r)] [AE -ˌmæs-]nome maestro m. del coro -
15 chorus cho·rus
['kɔːrəs]1. n1) (musical work, people) coro2) (refrain: also), fig ritornello2. vt(answer) rispondere in coro -
16 в один голос
-
17 самодеятельный
1) ( способный к самостоятельному труду) attivo2) ( относящийся к художественной самодеятельности) dilettantistico* * *прил.1) d'iniziativaсамоде́ятельное население — popolazione attiva
2) dilettantistico, di dilettanti / amatioriсамоде́ятельный хор — coro di dilettanti, coro dilettantistico
самоде́ятельный драмкружок — circolo filodrammatico
* * *adjgener. dilettantistico -
18 anthem
-
19 choral
['kɔːrəl]aggettivo corale* * *['ko:rəl](of, for, or to be sung by, a choir: choral music.) corale, di coro* * *choral /ˈkɔ:rəl/A a.corale; di coroB n.► chorale● choral service, funzione religiosa con canti corali □ full choral service, funzione nella quale ogni parte è cantata e non letta ( simile alla messa cantata della Chiesa cattolica)chorallyavv.coralmente.* * *['kɔːrəl]aggettivo corale -
20 choric
См. также в других словарях:
Coro — Santa Ana de Coro Héraldique … Wikipédia en Français
coro — sustantivo masculino 1. Área: música Agrupación de personas que cantan, sobre todo si lo hacen de manera habitual o profesional: Al finalizar la misa, el coro entonó la salve. Canta desde pequeña en el coro de la iglesia. Sinónimo: coral. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coro — or CORO may refer to: Santa Ana de Coro, a Venezuelan city, the capital of Falcón State Coro region, a geographical region of Venezuela Coro Province, historic province of Gran Colombia Coro (music), Italian for choir Coro (singer), a Dominican… … Wikipedia
CORO — CORO, colonial city of Venezuela whose streets still preserve the characteristics of the epoch. It is the capital of the Falcón State, with a population of 244,341 inhabitants (2004). The city was recognized by UNESCO as a Cultural Patrimony of… … Encyclopedia of Judaism
Coro TV — Type Broadcast television network Country Venezuela Availability … Wikipedia
Coro TV — Saltar a navegación, búsqueda Coro TV (CTV) es un canal televisivo regional de carácter comunitario. El canal fue creado en julio de 1990 y puede ser visto por los habitantes de la ciudad de Santa Ana de Coro en el Municipio Miranda del estado… … Wikipedia Español
coro — / kɔro/ s.m. [dal lat. chorus, gr. khorós ]. 1. a. (mus.) [gruppo di cantanti che eseguono simultaneamente un opera musicale: c. polifonico ; c. di voci bianche ] ▶◀ corale. b. [componimento per gruppi di cantanti: eseguire un c. ] ▶◀ corale. 2.… … Enciclopedia Italiana
coro — |ó| s. m. Vento do noroeste, segundo a náutica antiga. ‣ Etimologia: latim corus, i coro |ô| s. m. 1. Parte da igreja destinada ao canto. 2. Canto de muitas vozes reunidas. 3. Música para coristas. 4. Coristas. 5. [Figurado] Reunião de pessoas … Dicionário da Língua Portuguesa
Coro [1] — Coro (ital.), so v. w. Chor … Pierer's Universal-Lexikon
Coro [2] — Coro, 1) Provinz der südamerikanischen Republik Venezuela, 5271 QM., erstreckt sich mit der Halbinsel Paraguana in das Caraibische Meer; Klima heiß, aber nicht ungesund; Boden nur theilweis fruchtbar, theilweis bewaldet; urbar gemacht sind 22… … Pierer's Universal-Lexikon
Coro — Coro, unansehnliche Hauptstadt des Staates Falcon in Venezuela, auf der sandigen Landzunge, welche die Halbinsel Paraguana mit dem Festland verbindet, 2 km vom Golf de C., wird durch einen Aquädukt mit Wasser versorgt, hat mehrere höhere Schulen … Meyers Großes Konversations-Lexikon