Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+greeted

  • 1 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ankomst
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) nyankommen
    * * *
    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ankomst
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) nyankommen

    English-Danish dictionary > arrival

  • 2 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) kor
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kor
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) omkvæd; refræn
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) kor
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) synge i kor; sige i kor
    * * *
    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) kor
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kor
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) omkvæd; refræn
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) kor
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) synge i kor; sige i kor

    English-Danish dictionary > chorus

  • 3 derision

    [di'riʒən]
    noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) hån; spot
    * * *
    [di'riʒən]
    noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) hån; spot

    English-Danish dictionary > derision

  • 4 greet

    [ɡri:t]
    (to welcome: She greeted me when I arrived.) hilse
    - greetings
    * * *
    [ɡri:t]
    (to welcome: She greeted me when I arrived.) hilse
    - greetings

    English-Danish dictionary > greet

  • 5 guard of honour

    (soldiers or other people who are lined up as an honour to someone important: A guard of honour greeted the President at the airport.) æresgarde
    * * *
    (soldiers or other people who are lined up as an honour to someone important: A guard of honour greeted the President at the airport.) æresgarde

    English-Danish dictionary > guard of honour

  • 6 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) vært
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) værtsplante
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) skare; mængde
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) vært
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) værtsplante
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) skare; mængde

    English-Danish dictionary > host

  • 7 manner

    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) måde
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) væremåde; adfærd
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) manér
    •
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking
    * * *
    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) måde
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) væremåde; adfærd
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) manér
    •
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking

    English-Danish dictionary > manner

  • 8 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) uvejr; storm
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) udbrud
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rase
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) storme
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) storme
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm
    * * *
    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) uvejr; storm
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) udbrud
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rase
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) storme
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) storme
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Danish dictionary > storm

  • 9 with open arms

    (with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) med åbne arme
    * * *
    (with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) med åbne arme

    English-Danish dictionary > with open arms

См. также в других словарях:

  • Greeted — Greet Greet, v. t. [imp. & p. p. {Greeted}; p. pr. & vb. n. {Greeting}.] [OE. greten, AS. gr[=e]tan to address, approach; akin to OS. gr[=o]tian, LG. gr[ o]ten, D. groeten, OHG. gruozzen, G. gr[ u]ssen. [root]50.] 1. To address with salutations… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • greeted — un·greeted; …   English syllables

  • greeted — grɪːt v. welcome; salute; meet, receive …   English contemporary dictionary

  • GREETED — …   Useful english dictionary

  • well-greeted — adj. * * * …   Universalium

  • well-greeted — adj …   Useful english dictionary

  • Asyncritus — Greeted by Paul in Rom. 16:14; the name is found in a Roman inscription of the era of the emperor Augustus (27 BCE–14 CE) …   Dictionary of the Bible

  • Malaysian Dreamgirl Season 1 — Infobox Television show name = Malaysian Dreamgirl Season 1 caption = picture format = audio format = Stereo format = Online Reality runtime = Vary creator = Jared Solomon presenter = Sazzy Falak judges = Elaine Daly Lim Jimmy Kenny Sia country …   Wikipedia

  • 36th G8 summit — official logo Summit details Host country …   Wikipedia

  • greet */*/ — UK [ɡriːt] / US [ɡrɪt] verb [transitive] Word forms greet : present tense I/you/we/they greet he/she/it greets present participle greeting past tense greeted past participle greeted 1) to behave in a polite or friendly way towards someone when… …   English dictionary

  • greet — [ grit ] verb transitive ** 1. ) to behave in a polite or friendly way toward someone when you meet them: Natalie rushed to open the door and greet the guests. greet someone with a smile/kiss: The women greet each other with kisses on both cheeks …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»