-
21 favourable conditions
favourable conditions/terms благоприятные условияEnglish-Russian combinatory dictionary > favourable conditions
-
22 favourable terms
favourable/profitable terms выгодные условия -
23 favourable
-
24 favourable conditions
-
25 favourable (unfavourable, doubtful, fatal) prognosis for disease
favourable (unfavourable, doubtful, fatal) prognosis for diseaseEnglish-Russian dictionary of medicine > favourable (unfavourable, doubtful, fatal) prognosis for disease
-
26 favourable
adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) günstig2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) günstig* * *fa·vour·able, AM fa·vor·able[ˈfeɪvərəbl̩]1. (approving) response positiv, zustimmendto make a \favourable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machento view sth in a \favourable light etw mit Wohlwollen betrachten2. (advantageous) circumstances, prognosis günstigon \favourable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen\favourable for the economy wirtschaftsfreundlich* * *(US) ['feIvərəbl]adjI haven't heard one favourable opinion on it — ich habe noch keine einzige positive Meinung dazu gehört
most people were favourable to the idea — die meisten Leute standen der Idee positiv gegenüber
she got a favourable mention in the report — sie wurde in dem Bericht lobend erwähnt
2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)* * *1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:to dat)b) wohlwollend2. allg günstig:a) vorteilhaft (to, for für):favorable trade balance aktive Handelsbilanzb) befriedigend, gut (Eindruck etc)c) positiv, zustimmend (Antwort etc)d) vielversprechendfavour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc* * *adjective(Brit.)1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]be favourable to[wards] something — [Person:] einer Sache (Dat.) positiv gegenüberstehen
2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]5)* * *(UK) adj.gefällig adj.günstig adj. (to) (UK) adj.günstig (für) adj. -
27 favourable
ˈfeɪvərəbl прил.;
тж. favorable
1) благоприятный;
благоприятствующий;
подходящий;
годный, удобный( for, to) favourable balance ≈ экон. активный/благоприятный платежный баланс favourable circumstance ≈ благоприятные обстоятельства favourable event ≈ благоприятствующее событие favourable outcome ≈ благоприятный исход favourable reception ≈ благоприятный прием favourable terms ≈ благоприятные условия Syn: auspicious, fortunate, good, happy, lucky, propitious, providential, appropriate Ant: adverse, bad, doomed, ill-fated, inauspicious, unfavourable, unlucky, untoward
2) а) благосклонный, расположенный, симпатизирующий (to, upon, of) They are particularly favourable to the English. ≈ Они особенно благосклонны к англичанам. Syn: well-disposed, benevolent, propitious б) уст. доброжелательный;
любезный Thanks for your favourable communication. ≈ Спасибо за ваше любезное послание. Syn: kindly
1., obliging
2.
3) а) одобрительный, санкционирующий( об оценке, мнении, заключении) favourable decision ≈ благоприятное решение favourable report ≈ положительный отзыв favourable verdict ≈ благоприятный отзыв, позитивное мнение/суждение favourable reaction ≈ положительная реакция Syn: approving б) подающий надежды I hope for a favourable answer. ≈ Я надеюсь на положительный ответ. Syn: promising благоприятный;
подходящий;
удобный - * wind благоприятный /попутный/ ветер - the moment is not * for it момент для этого неподходящий - a * opportunity now presents itself сейчас представляется благоприятный случай благосклонный, настроенный, расположенный благосклонно - he was guite * to our project он вполне благосклонно отнесся к нашему проекту одобрительный, положительный - * report благоприятный /положительный/ отзыв - * answer благоприятный ответ - * opinion положительное мнение favourable благоприятный;
подходящий;
удобный;
favourable answer благоприятный ответ;
favourable wind попутный ветер favourable благоприятный;
подходящий;
удобный;
favourable answer благоприятный ответ;
favourable wind попутный ветерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > favourable
-
28 favourable
прил.тж. favorable1) общ. благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный; удобныйAnt:2) межд. эк. благоприятный, активный, положительный (о платежном балансе или его частях в случае, если приток денежных средств в страну превышает отток денежных средств из нее)Syn:Ant:See: -
29 favourable
['feɪv(ə)rəbl]прил.; брит.; амер. favorable1) благоприятный; благоприятствующий; подходящий; годный, удобныйfavourable balance — эк. активный / благоприятный платёжный баланс
The terms of the agreement are favourable for / to both sides. — Условия соглашения подходят обеим сторонам.
Syn:Ant:2)а) благосклонный, расположенный, симпатизирующийThey are particularly favourable to the English. — Они особенно благосклонны к англичанам.
People of this small country look favourable upon immigrants. — Народ в этой стране благосклонно относится к иммигрантам.
Syn:б) уст. доброжелательный; любезныйThanks for your favourable communication. — Спасибо за ваше любезное послание.
Syn:3) одобрительный, санкционирующий (об оценке, мнении, заключении)favourable verdict — благоприятный отзыв, позитивное мнение, суждение
I hope for a favourable answer. — Я надеюсь на положительный ответ.
Syn: -
30 favourable
favorable ['feɪvərəbl] aggettivo [conditions, position] favorevole (to a), vantaggioso (to per); [impression, reception, weather] favorevole (to a); [result, sign] buonoto be favourable to — (in agreement) essere favorevole o d'accordo a
* * *1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) favorevole2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) favorevole* * *favourable, ( USA) favorable /ˈfeɪvərəbl/a.1 favorevole; positivo: favourable criticism, critiche positive; a favourable impression, un'impressione favorevole (o positiva); a favourable prognosis, una prognosi favorevole5 (econ., fin.) favorevole; (in) attivo: a favourable balance of trade, un saldo commerciale attivo; favourable trend, tendenza favorevole; congiuntura positivafavourably avv. favourableness n. [u].* * *favorable ['feɪvərəbl] aggettivo [conditions, position] favorevole (to a), vantaggioso (to per); [impression, reception, weather] favorevole (to a); [result, sign] buonoto be favourable to — (in agreement) essere favorevole o d'accordo a
-
31 favourable, favorable
مُؤاتٍ \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُؤَاتٍ \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُؤَيّد \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُوَافِق \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ See Also مؤيد (مُؤيِّد) -
32 favourable
['feɪv(ə)rəb(ə)l]adjблагоприятный, благосклонный, благоприятствующийThe climate is favourable for fruit (grapes). — Климат подходит для выращивания фруктов (винограда)/
the climate is nolt favourable for his health (heart, lungs). — Этот климат не подходит для его здоровья (сердца, легких).
- favourable answer- favourable opinion
- favourable weather
- favourable conditions
- favourable wind
- favourable circumstances
- favourable event
- favourable outcome -
33 favourable
1. a благоприятный; подходящий; удобный2. a благосклонный, настроенный, расположенный благосклонно3. a одобрительный, положительныйСинонимический ряд:1. approving (adj.) agreeable; approving; commendatory; complimentary2. good (adj.) beneficent; beneficial; benignant; good; helpful; salutary; useful3. partial (adj.) partial; preferential4. pleasing (adj.) gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; welcome5. positive (adj.) affirmative; assenting; positive6. timely (adj.) advantageous; auspicious; benign; bright; fortunate; opportune; predisposed; promising; propitious; prosperous; seasonable; timelyАнтонимический ряд:detrimental; disadvantageous; harmful; hurtful; impartial; injurious; opposed; reluctant; useless -
34 Favourable
adj.Friendly: P. and V. εὔνους, εὐμενής, φίλιος, ἵλεως ( sometimes scanned as dissyllable), Ar. and V. φίλος, εὔφρων, πρόφρων, V. πρευμενής, P. εὐνοϊκός.Be favourable to, v.: P. and V. εὐνοεῖν (dat.), P. ἡδέως ἔχειν (dat.).Be favourable ( of fortune): V. εὐροεῖν.Auspicious: P. and V. καλός, εὔφημος (Plat.), εὐτυχής. V. δεξιός, εὐμενής, πρευμενής, Ar. and V. αἴσιος (also Xen. but rare P.).Obtain favourable omens in sacrificing. v.: Ar. and P. καλλιερεῖσθαι.Of wind: P. and V. οὔριος (Thuc. 7, 53; also Plat.).A favourable wind: V. οὖρος, ὁ (also Xen.), P. οὔριος ἄνεμος, ὁ.If the wind is always favourable: P. ἐὰν ἀεὶ κατὰ πρύμναν ἱστῆται τὸ πνεῦμα (Thuc. 2, 97).May our voyage be favourable: V. γένοιτο δὲ πλοῦς οὔριος (Soph., Phil. 779).When after long negotiations they failed to get a favourable answer from the Athenians: P. ἐπειδὴ ἐξ Ἀθηναίων ἐκ πολλοῦ πράσσοντες οὐδὲν ηὕροντο ἐπιτήδειον (Thuc. 1, 58).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Favourable
-
35 favourable
[ʹfeıv(ə)rəb(ə)l] a1. благоприятный; подходящий; удобныйfavourable wind - благоприятный /попутный/ ветер
a favourable opportunity now presents itself - сейчас представляется благоприятный случай
2. благосклонный, настроенный, расположенный благосклонноhe was quite favourable to our project - он вполне благосклонно отнёсся к нашему проекту
3. одобрительный, положительныйfavourable report - благоприятный /положительный/ отзыв
-
36 favourable
1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) favorable2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) favorable, propiciofavourable adj favorabletr['feɪvərəbəl]1 favorable (to/towards, a)2 (suitable) propicio,-a ( for, para)adj.• enderezado, -a adj.• favorable adj.(US) ['feɪvǝrǝbl]ADJ [report] favorable (to para); [conditions, weather] propicio, favorable -
37 favourable
1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) velvillig, positiv, imøtekommende2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) velvillig, hjelpsomgunstigadj. \/ˈfeɪv(ə)rəbl\/ eller favorable1) velvillig, vennlig2) gunstig, bra, fordelaktig, lovende, god, positiv3) anbefalende, godkjennende, samtykkende, imøtekommende4) ( om vind) gunstigbe favourable to someone være imøtekommende mot noen -
38 favourable
{'feivərəbl}
1. благоприятен, удобен, изгоден (for, to)
2. благосклонен, разположен (to)
with a FAVOURABLE eye благосклонно* * *{'feivъrъbl} а 1. благоприятен, удобен, изгоден (for, to);* * *удобен; сгоден; попътен; благоприя; благосклонен;* * *1. with a favourable eye благосклонно 2. благоприятен, удобен, изгоден (for, to) 3. благосклонен, разположен (to)* * *favourable[´feivərəbl] adj 1. благоприятен, подходящ, удобен, изгоден, износен ( for); a \favourable star щастлива звезда; on \favourable terms при изгодни условия; a \favourable comparison равностойна оценка; сравнение, при което едно нещо се оценява като не по-лошо от друго; 2. благосклонен, благоразположен (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv favourably. -
39 favourable
[ˈfeɪvərəbl]favourable благоприятный; подходящий; удобный; favourable answer благоприятный ответ; favourable wind попутный ветер favourable благоприятный; подходящий; удобный; favourable answer благоприятный ответ; favourable wind попутный ветер -
40 favourable
благоприятный ; подходящий ; удобный ; активный ; положительный ; ? favourable accounts ; ? favourable balance of trade ; ? favourable passive accounts ; ? favourable trade outlook ; ? favourable most treatment ;
См. также в других словарях:
favourable balance of trade — ➔ balance of trade … Financial and business terms
favourable — British English spelling of FAVORABLE (Cf. favorable); for spelling, see OR (Cf. or). Related: Favourably … Etymology dictionary
favourable — (US favorable) ► ADJECTIVE 1) expressing approval or consent. 2) to the advantage of someone or something. 3) suggesting a good outcome. DERIVATIVES favourably adverb … English terms dictionary
favourable */*/ — UK [ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l] / US adjective 1) showing that someone likes or approves of someone or something Reaction to the plan has been generally favourable. in a favourable light: The documentary did not portray him in a favourable light. favourable … English dictionary
favourable — [[t]fe͟ɪvərəb(ə)l[/t]] (in AM, use favorable) 1) ADJ GRADED: ADJ n, v link ADJ to n If your opinion or your reaction is favourable to something, you agree with it and approve of it. His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting… … English dictionary
favourable — BrE, favorable AmE adjective 1 a favourable report, comment, or reaction shows that you think that someone or something is good or that you agree with them: The film received favourable reviews. | Her ideas met with a favourable response. 2… … Longman dictionary of contemporary English
favourable — fa|vour|a|ble BrE favorable AmE [ˈfeıvərəbəl] adj 1.) a favourable report, opinion, or reaction shows that you think that someone or something is good or that you agree with them ▪ favourable film reviews ▪ The response has been overwhelmingly… … Dictionary of contemporary English
favourable — (BrE) (AmE favorable) adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ▪ remain ▪ consider sth … Collocations dictionary
favourable — adjective 1) a favourable review Syn: approving, positive, complimentary, full of praise, flattering, glowing, enthusiastic, kind, good; informal rave 2) conditions are favourable Syn: advantageous … Synonyms and antonyms dictionary
favourable — adjective a) pleasing, encouraging or approving The candidate wearing the business suit made a favourable impression. b) useful or helpful We made quick progress, due to favourable winds … Wiktionary
favourable — [ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l] adj 1) showing that you like or approve of someone or something Syn: positive Ant: unfavourable Reaction to the plan has been generally favourable.[/ex] 2) showing that something good is likely to happen a favourable weather… … Dictionary for writing and speaking English