-
1 doomed
[du:md]1. (destined to end badly) verdammt, verlorenthis is a \doomed city diese Stadt ist dem Untergang geweiht gehto be \doomed to failure zum Scheitern verurteilt sein2. (condemned) verurteilt\doomed person Verurteilte(r) f(m)* * *doomed adj1. verloren, dem Untergang geweiht:the doomed train der Unglückszugto zu;to do zu tun): -
2 doomed
doomed [du:md][attempt, relationship, project] voué à l'échec -
3 doomed
doomed [du:md]∎ to be doomed (to failure) être voué à l'échec;∎ she is doomed to a life of poverty elle est condamnée à une vie de misère;∎ the doomed ship set sail that day le navire condamné à sombrer prit la mer ce jour-là -
4 doomed
doomed /du:md/a.1 condannato; segnato (fig.)2 ( di un progetto, ecc.) destinato a fallire: a doomed attempt to rescue the miners, un tentativo di soccorrere i minatori destinato a fallire; The peace plan was doomed from the start, il piano di pace era condannato in partenza. -
5 doomed
tr[dʊːmd]1 condenado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be doomed to failure estar condenado,-a al fracaso -
6 doomed
-
7 doomed
[du:md] adj condenado. -
8 doomed
doomed обрекать см. также doom -
9 doomed
[du:md] adj1) ( destined to end badly) verdammt, verloren;this is a \doomed city diese Stadt ist dem Untergang geweiht ( geh)this is a city \doomed to dereliction diese Stadt ist dem Verfall preisgegeben ( geh)to be \doomed to failure zum Scheitern verurteilt sein2) ( condemned) verurteilt;\doomed person Verurteilte(r) f(m) -
10 doomed
مَحْكُومٌ عَلَيْهِ \ doomed: fated; unable to escape destruction: The plan was doomed to failure from the beginning. \ مُقَدَّر له \ doomed: fated; unable to escape destruction: The plan was doomed to failure from the beginning. -
11 doomed
[du:md] aобречённый; осуждённыйdoomed town [man] - обречённый город [человек]
doomed to destruction [to death] - обречённый на разрушение [на смерть]
hopes doomed to disappointment - надежды, которым не суждено сбыться
-
12 doomed
-
13 doomed
[duːmd]прил.1) обречённый (на смерть, страдания и т. п.)The Chiru as a species is doomed to extinction. — Тибетская антилопа как вид обречена на вымирание.
The project was doomed from the start. — Проект с самого начала был обречён на неудачу.
-
14 doomed
обреченный имя прилагательное: -
15 doomed
a обречённый; осуждённыйСинонимический ряд:1. ill-fated (adj.) cursed; destroyed; ill-fated; predestined; ruined; sentenced; undone; unfortunate2. lost (adj.) condemned; damned; fated; lost; marked3. damned (verb) condemned; damned; doomed; fated; proscribed; sentenced -
16 doomed
[du:md]doomed p. p. от doom doomed обреченный; осужденный -
17 doomed
du:md прил. обреченный;
осужденный обреченный;
осужденный - * town обреченный город - * to destruction обреченный на разрушение - hopes * to disappointment надежды, которым не суждено сбыться doomed p. p. от doom ~ обреченный;
осужденный -
18 doomed
du:mdобреченный, осужденный -
19 doomed
[duːmd]Общая лексика: обречённый, осужденный -
20 doomed
[duːmd]обреченный; осужденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doomed
См. также в других словарях:
doomed — index unproductive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
doomed — [adj] condemned, hopeless bedeviled, bewitched, convicted, cursed, cut down, damned, dead duck*, destroyed, done, done for*, fated, foreordained, ill fated, ill omened, in the cards*, kiss of death*, lost, luckless, menaced, overthrown,… … New thesaurus
doomed — adj. 1) doomed to (doomed to failure) 2) doomed to + inf. (he is doomed to eke out a miserable existence) * * * [duːmd] doomed to + inf. (he is doomed to eke out a miserable existence) doomed to (doomed to failure) … Combinatory dictionary
doomed — [[t]du͟ːmd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, ADJ to n, ADJ to inf If something is doomed to happen, or if you are doomed to a particular state, something unpleasant is certain to happen, and you can do nothing to prevent it. Their plans seemed doomed to… … English dictionary
doomed — I noun people who are destined to die soon (Freq. 1) the agony of the doomed was in his voice • Syn: ↑lost • Hypernyms: ↑people II adjective 1. marked fo … Useful english dictionary
doomed — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ inevitably ▪ ultimately PHRASES ▪ doomed to extinction … Collocations dictionary
Doomed — For other uses, see Doom (disambiguation). Doomed may refer to: Doomed (Buffy episode), an episode of the television series Buffy the Vampire Slayer Doomed (Fantastic Four episode), an episode of the television series The Fantastic Four. DoomEd,… … Wikipedia
Doomed — Doom Doom, v. t. [imp. & p. p. {Doomed}; p. pr. & vb. n. {Dooming}.] 1. To judge; to estimate or determine as a judge. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. To pronounce sentence or judgment on; to condemn; to consign by a decree or sentence; to… … The Collaborative International Dictionary of English
doomed — adjective a doomed voyage Syn: ill fated, ill starred, cursed, jinxed, foredoomed, damned; literary star crossed … Thesaurus of popular words
doomed — La a i ka pō ino, la ahia, hopena pō ino; ♦ doomed darkness, la a uli … English-Hawaiian dictionary
Doomed Megalopolis — The cover of ADV s DVD release of Doomed Megalopolis. 帝都物語 (Teitō Monogatari) Genre Historical, Horror … Wikipedia