-
41 jump
jump [dʒʌmp]1. nounb. ( = leap) bond m• it's a big jump from medical student to doctor il y a une grande différence entre être étudiant en médecine et devenir médecinc. (Horse riding) obstacle ma. ( = leap) sauter• he managed to jump clear as the car went over the cliff il a réussi à sauter hors de la voiture au moment où celle-ci passait par-dessus la falaise• to make sb jump [loud noise] faire sursauter qnc. (figurative) [person] sauter• she jumped from seventh place to second elle est passée directement de la septième à la seconde place• he jumped to the conclusion that... il en a conclu hâtivement que...d. [prices, shares, profits, costs] faire un bond• her salary jumped from $15,000 to $22,000 son salaire est passé brusquement de 15 000 à 22 000 dollarsa. sauter• the company's shares jumped 3% les actions de la société ont fait un bond de 3 %• to jump the rails [train] déraillerb. [rider] [+ horse] faire sauter4. compounds► jump about, jump around intransitive verb(onto truck, bus) jump on! montez !* * *[dʒʌmp] 1.1) ( leap) saut m, bond mto be one jump ahead — fig avoir une longueur d'avance ( of somebody sur quelqu'un)
2) ( for horse) obstacle m3) ( sudden increase) (in price, wages etc) bond m (in dans)2.she's made the jump from deputy to director — elle est passée d'un bond du poste d'adjointe à celle de directrice
transitive verb1) ( leap over) sauter [obstacle, ditch]2) ( anticipate)to jump the lights — [motorist] passer au feu rouge
3) ( escape)to jump ship — [crewman] ne pas rejoindre son bâtiment
4) ( miss) [stylus] sauter [groove]; [disease] sauter [generation]5) (colloq) ( attack) sauter sur [person]3.1) ( leap) sauterto jump across ou over something — franchir quelque chose d'un bond
to jump up and down — [gymnast] sautiller; [child] sauter en l'air; fig ( in anger) trépigner de colère
2) ( start in surprise) [person] sursauter3) ( rise) [prices, rate] monter en flèche4) ( move)5) ( welcome)to jump at — sauter sur [opportunity]; accepter [quelque chose] avec enthousiasme [offer]
•Phrasal Verbs:- jump on- jump out- jump up••jump to it! — et que ça saute! (colloq)
-
42 vain
[veɪn] adj( about one's looks) eitel;he was very \vain about his clothes er war sehr eitel, wenn es um Kleidung gingin \vain vergeblich, umsonst -
43 modest
ˈmɔdɪst прил.
1) скромный, сдержанный modest behaviour ≈ скромное поведение Syn: frugal, moderate, humble, lowly, meek, retiring, shy, unassuming, unpretentious, inexpensive Ant: conceited, overbearing, pretentious, showy
2) скромный, умеренный, ограниченный to be in modest circumstances ≈ жить на скромные средства
3) скромный, благопристойный, застенчивый modest woman ≈ скромная женщина Syn: decent скромный;
сдержанный - with a * air со скромным видом, скромно, сдержанно - to be * in speech быть скромным в разговоре - to be * about one's achievements скромно /сдержанно/ говорить о своих успехах скромный, застенчивый;
благопристойный - * girl скромная девушка умеренный, небольшой, ограниченный - * means скромные /граниченные/ средства - * fortune скромное /небольшое/ состояние - * gift скромный подарок - * house скромный /непритязательный/ дом - to be * in one's demands быть скромным /умеренным/ в своих требованиях - by a * computation по скромным подсчетам ~ скромный;
умеренный;
to be in modest circumstances жить на скромные средства modest благопристойный;
сдержанный ~ небольшой ~ ограниченный ~ сдержанный ~ скромный;
умеренный;
to be in modest circumstances жить на скромные средства ~ скромный ~ умеренный -
44 vain
veɪn прил.
1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn: futile, unavailing
2) поверхностный, пустой;
показной Syn: empty, tawdry, ostentatious
3) тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения vain about one's appearance ≈ полный самомнения о своей внешности Syn: conceited ∙ (устаревшее) тщета;
тщеславие тщетный, напрасный, бесполезный - * regrets напрасные сожаления - * attempt тщетная попытка - * discussion бесплодный спор - our hopes were * наши надежды не смылись - all resistance is *, to resist is *, it is * to resist сопротивление бесполезно - it is * for you to try вы напрасно стараетесь пустой;
суетный;
поверхностный - * pleasures пустые развлечения - * promise пустое обещание - * pomp показное великолепие - under a * pretext под надуманным предлогом тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения - to be * of smth. кичиться чем-л. - as * as a peacock надутый как индюк( устаревшее) пустой, глупый( о человеке) > in * напрасно, безрезультатно, тщетно;
зря;
(возвышенно) всуе;
напрасно > we protested in *, it was in * that we protested мы безуспешно протестовали > all our work was in * вся наша работа пошла прахом > to take the name of the Lord in * (библеизм) всуе употреблять имя господне > to take smb.'s name in * без всяких оснований ссылаться на кого-л.;
спекулировать чьим-л. именем ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться( чем-л.) in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить( о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать in ~ напрасно, тщетно in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать vain безуспешный ~ уст. глупый ~ мишурный, показной ~ надуманный ~ напрасный ~ пустой;
суетный ~ пустой ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться (чем-л.) ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия ~ тщетный, напрасный ~ тщетный ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия -
45 conceit
kən'si:t(too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) vanidadtr[kən'siːt]conceit [kən'si:t] n: engreimiento m, presunción fn.• arrogancia s.f.• engreimiento s.m.• envanecimiento s.m.• esponjadura s.f.• fatuidad s.f.• hinchazón s.f.• humillo s.m.• humo s.m.• postín s.m.• presunción (vanidad) s.f.• ufanía s.f.• vanagloria s.f.• vanidad s.f.kən'siːtnoun engreimiento m, presunción f[kǝn'siːt]N1) (=pride) vanidad f, presunción f, engreimiento m2) (Literat) concepto m* * *[kən'siːt]noun engreimiento m, presunción f -
46 swollen-headed
adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) creído, vanidoso, engreído['swǝʊlǝn'hedɪd]ADJ engreído, presumido, presuntuoso -
47 conceit
kən'si:t(too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) innbilskhetIsubst. \/kənˈsiːt\/1) innbilskhet, forfengelighet2) tanke, idé3) innfall, fiks idé, forskrudd idé, vittig påfunn4) innbilning, forestilling5) ( litterært) søkt metafor, kunstferdig sammenligning6) ( gammeldags) personlig syn, personlig meningbe full of conceit være svært innbilsk\/forfengeligin one's own conceit ifølge ens eget syn, i egne øyneto be out of conceit with something ikke lenger være tilfreds med noeIIverb \/kənˈsiːt\/ ( gammeldags)1) smigre (spesielt seg selv)2) fatte, forstå3) like, få sansen for, synes om4) forestille seg -
48 swollen-headed
adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) oppblåst, blæretadj. \/ˌswəʊl(ə)nˈhedɪd\/1) ( hverdagslig) oppblåst, overmodig2) blæret -
49 vain
vein1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) forfengelig2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) forgjeves3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) tom, intetsigende•- vainly- vanity
- in vainforfengelig--------forgjeves--------fåfengt--------tomadj. \/veɪn\/1) forfengelig2) forgjeves, nytteløs, fruktesløs, virkningsløs, fåfengt3) tom, hul, innholdsløs, intetsigendein vain forgjevestake someones name in vain snakke respektløst om noentake the name of God in vain misbruke Guds\/Herrens navn -
50 conceit
[kən'si:t](too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) sjálfbirgingsháttur, mont -
51 swollen-headed
adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) hrokafullur; sjálfumglaður -
52 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hégómlegur, sjálfumglaður2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) árangurslaus3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) innantómur•- vainly- vanity
- in vain -
53 conceit
ötlet, elmés ötlet, elmés hasonlat, önteltség, gőg to conceit: beképzeltté tesz, képzel, elkapat* * *[kən'si:t](too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) önteltség -
54 swollen-headed
adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) öntelt -
55 vain
hiú, hiábavaló, csalóka* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) hiú2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) hiábavaló3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) üres•- vainly- vanity
- in vain -
56 vain
[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vaidoso2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vão3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vão•- vainly- vanity
- in vain* * *[vein] adj 1 convencido, vaidoso, presunçoso. 2 vão, fútil, infrutífero, inútil. all was in vain / foi tudo em vão. 3 sem valor ou importância. 4 vazio, sem fundamento. to take in vain invocar em vão (o nome de Deus). -
57 swollen-headed
adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) convencido -
58 conceit
n. kibir, kurum, kendini beğenme; fikir, düşünce; şımarıklık* * *kibir* * *[kən'si:t](too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) kibir, kendini beğenme -
59 swollen-headed
adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) kibirli, gururlu -
60 vain
adj. boş, faydasız, gururlu, nafile, abes, anlamsız, beyhude, kendini beğenmiş, kibirli* * *boşuna* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) kibirli, kendini beğenmiş2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) boş, yararsız3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) anlamsız, yararsız•- vainly- vanity
- in vain
См. также в других словарях:
Conceited — (There s Something About Remy) Single by Remy Ma from the album There s Something about Remy: Based on a True Story Released February 2006 … Wikipedia
All About Lisa — Infobox Simpsons episode episode name = All About Lisa image caption = The episode s promotional image featuring Krusty the Clown, Lisa, and Drew Carey. episode no = 420 prod code = KABF13 airdate = May 18, 2008 show runner = Al Jean writer =… … Wikipedia
self-conceited — adjective characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self importance (Freq. 1) a conceited fool an attitude of self conceited arrogance an egotistical disregard of others so swollen by victory that he was unfit for normal duty… … Useful english dictionary
What I Like About You — Infobox Television show name = What I Like About You caption = Jennie Garth, Amanda Bynes : genre = camera = picture format = audio format = runtime = 30 Min creator = Wil Calhoun Dan Schneider developer = producer = executive producer = Wil… … Wikipedia
10 Things I Hate About You — Infobox Film name = 10 Things I Hate About You caption = 10 Things I Hate About You poster director = Gil Junger producer = Andrew Lazar writer = Karen McCullah Lutz Kirsten Smith starring = Julia Stiles Heath Ledger Larisa Oleynik Joseph Gordon… … Wikipedia
Buddhist legends about Emperor Wu of Liang — Emperor Wu of Liang is often credited in Chinese Buddhism as a benefactor to the development of Buddhism in China, known for using Buddhist ideologies for reform during his reign, such as the disallowing of capital punishment or the sacrifice of… … Wikipedia
Pretty Face — Infobox animanga/Header name = Pretty Face caption = Logo of Pretty Face . ja name = プリティフェイス ja name trans = Puriti Feisu genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga author = Yasuhiro Kano publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher en =… … Wikipedia
Marco (Animorphs) — Marco Animorphs character The new model for Marco used for the 2011 re release of Animorphs. First appearance The Invasion … Wikipedia
Miss Digital World — The Miss Digital World contest is created by the Italian digital artist Franz Cerami and organized by Monumedia SRL, a company founded in 2000 and based in Napoli, Italy. The contest is aimed at digital artists, advertising agencies, cinema… … Wikipedia
Doxastic logic — is a modal logic concerned with reasoning about beliefs. The term doxastic derives from the ancient Greek δόξα, doxa, which means belief. Typically, a doxastic logic uses Bx to mean It is believed that x is the case, and the set denotes a set of… … Wikipedia
Chronology of Shakespeare's plays — This article presents a possible chronological listing of the plays of William Shakespeare. Contents 1 Difficulty of creating a precise chronology 2 Chronology 3 Plays by Shakespeare … Wikipedia