-
1 beyond
[bi'jond]1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) za2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) dále než3) (out of the range, power etc of: beyond help.) mimo, bez4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) kromě, mimo•- beyond expectation
- beyond one's means* * *• za -
2 beyond doubt
(certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) nepochybně, nade vší pochybnost -
3 beyond expectation
(much more or much better than expected: The plan succeeded beyond all expectations; The hotel was beyond our expectations.) nad očekávání -
4 beyond one's means
(too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) nad možnosti, nad poměry -
5 beyond compare
(having no equal: His achievements are beyond compare.) nesrovnatelný -
6 beyond measure
(very great: I'm offering you riches beyond measure!) nesmírný -
7 beyond/without price
(very precious: Good health is beyond price.) k nezaplacení -
8 beyond compute
• nevypočítatelný• nevyčíslitelný• nepředstavitelný -
9 beyond help
• ztracený případ -
10 beyond repair
• neopravitelný -
11 beyond the pale
• za hranicí -
12 above and beyond the call of duty
• více než je očekávánoEnglish-Czech dictionary > above and beyond the call of duty
-
13 past/beyond redemption
(too bad to be redeemed or improved.) nenapravitelný -
14 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) míjet, projít2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) přecházet3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) přesahovat4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) předjet5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) strávit6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) schválit7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) vynést8) (to end or go away: His sickness soon passed.) minout9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) složit2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) průsmyk, soutěska2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) propustka3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) složení zkoušky4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) dlouhá přihrávka•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up* * *• udělat např. zkoušku• vstupenka• plynout• podat• podání• podávat• projít• průkazka• minout• míjet -
15 past
1. adjective1) (just finished: the past year.) minulý2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) pryč3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) minulý2. preposition1) (up to and beyond; by: He ran past me.) za2) (after: It's past six o'clock.) pryč3. adverb(up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) mimo4. noun1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) minulost2) (the past tense: a verb in the past.) minulý čas•- the past* * *• uplynulý• po• okolo• kolem• minulý• mimo• minulost -
16 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) slepý2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) slepý (k)3) (hiding what is beyond: a blind corner.) nepřehledný4) (of or for blind people: a blind school.) slepecký, pro nevidomé2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) roleta2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) klam, léčka, finta3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) oslepit, zbavit zraku- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) zavázat oči5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) mající zavázané oči, se zakrytýma očima- the blind leading the blind* * *• slepý• kouřová clona -
17 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) namočit, ponořit2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) klesat3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) sklopit4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) pozdravit2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) výmol, jáma2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) omáčka, pomazánka3) (a short swim: a dip in the sea.) smočení•- dip into* * *• ponořit• namočit -
18 doubt
1. verb1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) pochybovat2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) mít pochybnosti2. noun(a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) pochybnost, nejistota- doubtful- doubtfully
- doubtfulness
- doubtless
- beyond doubt
- in doubt
- no doubt* * *• pochyba• pochybovat -
19 eaves
[i:vz](the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) okap* * *• okap -
20 endurance
noun (the power or ability to bear or to last: He has amazing (power of) endurance; Her rudeness is beyond endurance; ( also adjective) endurance tests.) snesitelnost; vytrvalost(ní)* * *• utrpení• trpělivost• vytrvalost• výdrž• odolnost
См. также в других словарях:
Beyond Good & Evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil … Wikipédia en Français
Beyond good & evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil … Wikipédia en Français
Beyond Budgeting — Beyond Budgeting[1] (in jüngerer Zeit auch Beta Kodex genannt; deutsch sinngemäß „Budgetierung überwinden“) ist eine 1998 in England initiierte Forschungsinitiative und ein Managementmodell für Organisationen jeder Art jenseits von Weisung und… … Deutsch Wikipedia
Beyond the Sun — Beyond the Sun … Википедия
Beyond Good \x26 Evil — Beyond Good Evil Saltar a navegación, búsqueda Beyond Good and Evil Desarrolladora(s) Ubisoft Montpellier Ubisoft Mil … Wikipedia Español
Beyond My Control (chanson) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond my control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond my control (single) — Beyond My Control Beyond My Control Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée 4:20 … Wikipédia en Français
Beyond My Control — Single par Mylène Farmer extrait de l’album L autre... Face A Beyond My Control (New Radio Remix) Face B Beyond My Control (Smooth Mix) Sortie Avril 1992 Durée … Wikipédia en Français
Beyond the Fringe — was a British comedy stage revue written and performed by Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett, and Jonathan Miller. It played in Britain s West End and on New York s Broadway in the early 1960s, and is widely regarded as seminal to the rise of … Wikipedia
Beyond the Invisible — «Beyond the Invisible» … Википедия