-
101 foufou
-
102 écervelé
écervelé, e [esεʀvəle]1. adjective( = étourdi) scatterbrained2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
écervelée esɛʀvəle adjectif featherbrained
2.
nom masculin, féminin featherbrain* * *esɛʀvəle adj écervelé, -escatterbrained, featherbrained* * *A adj featherbrained, birdbrained US.B nm,f featherbrain, birdbrain US.————————, écervelée [esɛrvəle] nom masculin, nom féminin -
103 étourneau
étourneau (plural étourneaux) [etuʀno]masculine noun* * *pl étourneaux etuʀno nom masculin1) ( oiseau) starling2) (colloq) ( étourdi) scatterbrain (colloq)* * *etuʀnoétourneaux pl nm* * *1 ( oiseau) starling;2 ○( étourdi) scatterbrain○.( pluriel étourneaux) [eturno] nom masculin2. (familier) [étourdi] birdbrain -
104 заплес
gaper, idler; chuckle-head, flitter-/scatterbrain* * *за̀плес,м., -и пренебр. gaper, idler; chuckle-head, flitter-/scatter-brain.* * *gaper; patsy; scatterbarin* * *gaper, idler; chuckle-head, flitter-/scatterbrain -
105 distratto
1. past part vedere distrarre2. adj absent-minded* * *distratto agg.1 absent-minded; self-absorbed, abstracted2 ( disattento) inattentive: uno sguardo distratto, a vacant look; è spesso distratto durante le lezioni, he is often inattentive during classes; non ho capito, ero distratto!, I didn't get what you were saying, I was miles away.* * *[dis'tratto] distratto (-a)1. ppSee:2. agg(persona) absent-minded, pegg inattentivescusa, ero distratta — I'm sorry, I wasn't paying attention
* * *[dis'tratto] 1.participio passato distrarre2.aggettivo (sbadato) [ persona] absent-minded, careless; [sguardo, gesto] vague, casual, cursory; (disattento) [ persona] inattentive3.mi scusi, ero distratto — I'm sorry, I wasn't paying attention
sostantivo maschile (f. -a) scatterbrain, absent-minded person* * *distratto/dis'tratto/II aggettivo(sbadato) [ persona] absent-minded, careless; [sguardo, gesto] vague, casual, cursory; (disattento) [ persona] inattentive; mi scusi, ero distratto I'm sorry, I wasn't paying attentionIII sostantivo m.(f. -a) scatterbrain, absent-minded person. -
106 sconsiderato
sconsiderato agg. thoughtless, inconsiderate; rash: un ragazzo sconsiderato, a thoughtless boy; un gesto sconsiderato, a rash gesture◆ s.m. thoughtless person; rash person.* * *[skonside'rato] sconsiderato (-a)1. aggthoughtless, inconsiderate, rash2. sm/fthoughtless person, inconsiderate person* * *[skonside'rato] 1.1) (avventato) [frase, gesto] hasty, inconsiderate, thoughtless, rash; [ persona] reckless, unadvised, unthinking; (nello spendere) improvident2) (eccessivo) [ uso] ill-considered, careless2.sostantivo maschile (f. -a) scatterbrain* * *sconsiderato/skonside'rato/1 (avventato) [frase, gesto] hasty, inconsiderate, thoughtless, rash; [ persona] reckless, unadvised, unthinking; (nello spendere) improvident2 (eccessivo) [ uso] ill-considered, careless(f. -a) scatterbrain. -
107 stordito
stunned* * *stordito agg.1 stunned, dazed; giddy: era stordito per il colpo, he was left stunned (o dazed) by the blow; mi sento stordito in tutto questo traffico, I feel dazed in all this traffic4 ( sciocco) foolish, silly.* * *[stor'dito] 1.participio passato stordire2.aggettivo (intontito) stunned, dazed, dizzy3.sostantivo maschile (f. -a) absent-minded person, scatterbrain* * *stordito/stor'dito/→ stordireII aggettivo(intontito) stunned, dazed, dizzyIII sostantivo m.(f. -a) absent-minded person, scatterbrain. -
108 despistada
despistado,-a
I adjetivo
1 (olvidadizo) scatterbrained, absent-minded: Jorge es muy despistado, nunca se acuerda de dónde ha aparcado el coche, Jorge is absent-minded; he never remembers where he parked his car
2 (desorientado) confused: estoy un poco despistado, ¿dónde nos encontramos ahora?, I'm a bit confused - where are we?
II sustantivo masculino y femenino scatterbrain: me hago la despistada, I pretend not to understand
' despistada' also found in these entries:
Spanish:
despistado
* * *I adj scatterbrainedII m, despistada f scatterbrain -
109 shatter-brain
легкомысленный человек имя существительное: -
110 featherbrain
n вертопрах, пустой человекСинонимический ряд:scatterbrain (noun) birdbrain; featherhead; flibbertigibbet; harebrain; rattlebrain; rattlehead; scatterbrain; shatterbrain -
111 flibbertigibbet
n легкомысленная женщина; вертушка, болтушкаСинонимический ряд:scatterbrain (noun) birdbrain; featherbrain; featherhead; harebrain; rattlebrain; rattlehead; scatterbrain; shatterbrain -
112 ветреник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ветреник
-
113 вертопрах
1) General subject: feather pate, feather-pate, featherbrain, lighthead, scatter-brain, shatter brain, feather-head2) Colloquial: scatterbrain, airhead -
114 ветер в голове (he/she is)
1) General subject: mush for brains (AD)2) Set phrase: a scatterbrainУниверсальный русско-английский словарь > ветер в голове (he/she is)
-
115 ветер в голове гуляет (he/she is)
Set phrase: a scatterbrainУниверсальный русско-английский словарь > ветер в голове гуляет (he/she is)
-
116 легкомысленный человек
1) General subject: flibbertigibbet, harum scarum, lighthead, shatter brain2) Colloquial: scatterbrain3) Law: thoughtless person4) Politics: intellectual lightweight6) Makarov: frivolous personУниверсальный русско-английский словарь > легкомысленный человек
-
117 раззява
1) General subject: chaw bacon, chaw-bacon, stick in the mud, stick-in-the-mud2) Colloquial: a scatterbrain, an airhead (рассеянный, невнимательный человек an absent-minded, inattentive person), airhead -
118 разиня
1) General subject: a gaping fool, gaper, gawk, day-dreamer, easy touch, soft touch, dawdler, dullard, idler, jackanapes, starer, scatterbrain2) Colloquial: cuckoo3) Jargon: butterfingers -
119 ротозей
1) General subject: gaper, scatterbrain, day-dreamer2) Colloquial: airhead3) Jargon: lot-louse, rubberneck -
120 Г-196
ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА ( ГОЛОВУШКА folk) NP fixed WOa frivolous, unreliable personairheadbub-blehead dingbat scatterbrain featherbrain (be) featherbrained (scatterbrained, flighty).«Свинкин ветреная голова. Иногда черт знает какие тебе итоги выведет, перепутает все справки» (Гончаров 1). "Svinkin is scatterbrained: sometimes you wonder what the devil he'll come up with next. He's always mixing up the reports" (1b).
См. также в других словарях:
Scatterbrain — may refer to: * Scatterbrain (band) * Scatterbrain (comics) * Scatterbrain (book), by Larry Niven … Wikipedia
Scatterbrain (book) — Scatterbrain a collection of short stories, novel excerpts and essays by Larry Niven. It was published in 2003, as a sequel to N Space and Playgrounds of the Mind.Contents#Introduction: Where Do I Get My Crazy Ideas #Destiny s Road (Excerpt from… … Wikipedia
scatterbrain — (n.) 1790, from SCATTER (Cf. scatter) + BRAIN (Cf. brain) (n.). Related: Scatterbrained … Etymology dictionary
scatterbrain — [skat′ər brān΄] n. a person who is incapable of concentrated or serious thinking; giddy, frivolous, flighty person scatterbrained adj … English World dictionary
Scatterbrain (comics) — This article is about the Image Comics character. For the Marvel Comics character (also known as Fascination), see Technet (comics). Superherobox caption = Scatterbrain, from Dynamo 5 #1. Art by Mahmud A. Asrar. character name = Scatterbrain… … Wikipedia
Scatterbrain (band) — Infobox musical artist Name = Scatterbrain Img capt = Img size = Background = group or band Origin = New York, USA Genre = Thrash Metal Years active = 1989 1995 (Reunions: 2007) Label = Relativity Records Elektra Records Pavement Music URL =… … Wikipedia
scatterbrain — UK [ˈskætə(r)ˌbreɪn] / US [ˈskætərˌbreɪn] noun [countable] Word forms scatterbrain : singular scatterbrain plural scatterbrains informal someone who does not think in an organized way and often forgets or loses things … English dictionary
scatterbrain — n. a forgetful person; someone who is mentally disorganized. □ I’m getting to be such a scatterbrain, I think. □ Aunt Martha is a real scatterbrain. She always forgets where her glasses are … Dictionary of American slang and colloquial expressions
scatterbrain — Used since the eighteenth century of a person who seems to be incapable of connected thought, a likeable but careless, forgetful person. ‘Go on, you scatterbrain’ says a girl to her sister, in O.Henry’s short story Lost on Dress Parade. The… … A dictionary of epithets and terms of address
scatterbrain — noun (C) someone who often forgets or loses things because they do not think in a practical way: Don t tell me you ve lost your glasses again, you scatterbrain! scatterbrained adjective … Longman dictionary of contemporary English
scatterbrain — noun Date: 1659 a giddy heedless person … New Collegiate Dictionary