-
1 anstreben
v/t (trennb., hat -ge-) strive for, aim at, aspire to ( oder after)* * *to seek* * *ạn|stre|benvt septo strive for* * *1) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) aim2) ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) aspire* * *an|stre·benvt▪ etw \anstreben to strive for sth▪ \anstreben, etw zu tun to be striving to do sth* * ** * ** * ** * *v.to aspire v.to make an effort expr. -
2 streben
v/i1. (hat gestrebt) strive ( nach for); streben nach auch pursue; förm. aspire to; (bes. Geld) auch run after umg.; danach streben, etw. zu tun strive ( oder aspire) to do s.th.2. (hat) umg. Schule: be a swot (Am. grind)3. (ist): streben nach (sich irgendwohin bewegen) move towards ( oder in the direction of); (angezogen werden) be drawn to(wards); nach dem Licht streben Pflanze: turn towards the light; in die Höhe streben soar upwards* * *das Strebenpursuit* * *Stre|ben ['ʃtreːbn]nt -s,no pl1) (= Drängen, Sinnen) striving (nach for); (nach Ruhm, Geld) aspiration (nach to); (= Bemühen) efforts pl2) (= Tendenz) shift, movement* * *1) (to try to win: He's going after that prize.) go after2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) tend* * *Stre·ben<-s>[ˈʃtre:bn̩]nt kein pl (geh) striving\Streben nach Geld und Ruhm aspirations to fame and fortune* * *intransitives Verb1) mit sein (hinwollen) make one's way briskly2) (trachten) strive ( nach for)danach streben, etwas zu tun — strive to do something
* * *streben v/i1. (hat gestrebt) strive (nach for);danach streben, etwas zu tun strive ( oder aspire) to do sth2. (hat) umg SCHULE be a swot (US grind)3. (ist):streben nach (sich irgendwohin bewegen) move towards ( oder in the direction of); (angezogen werden) be drawn to(wards);nach dem Licht streben Pflanze: turn towards the light;in die Höhe streben soar upwards* * *intransitives Verb1) mit sein (hinwollen) make one's way briskly2) (trachten) strive ( nach for)danach streben, etwas zu tun — strive to do something
* * *(nach) v.to endeavor v.to endeavour (after) v.to strive (for, after) v. v.to aspire v. -
3 Streben
v/i1. (hat gestrebt) strive ( nach for); streben nach auch pursue; förm. aspire to; (bes. Geld) auch run after umg.; danach streben, etw. zu tun strive ( oder aspire) to do s.th.2. (hat) umg. Schule: be a swot (Am. grind)3. (ist): streben nach (sich irgendwohin bewegen) move towards ( oder in the direction of); (angezogen werden) be drawn to(wards); nach dem Licht streben Pflanze: turn towards the light; in die Höhe streben soar upwards* * *das Strebenpursuit* * *Stre|ben ['ʃtreːbn]nt -s,no pl1) (= Drängen, Sinnen) striving (nach for); (nach Ruhm, Geld) aspiration (nach to); (= Bemühen) efforts pl2) (= Tendenz) shift, movement* * *1) (to try to win: He's going after that prize.) go after2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) tend* * *Stre·ben<-s>[ˈʃtre:bn̩]nt kein pl (geh) striving\Streben nach Geld und Ruhm aspirations to fame and fortune* * *intransitives Verb1) mit sein (hinwollen) make one's way briskly2) (trachten) strive ( nach for)danach streben, etwas zu tun — strive to do something
* * *Streben nach auch pursuit of;das Streben nach Glück the pursuit of ( oder search for) happiness;sein ganzes Streben ging in Richtung … all his energies and aspirations were directed toward(s) (doing) sth* * *intransitives Verb1) mit sein (hinwollen) make one's way briskly2) (trachten) strive ( nach for)danach streben, etwas zu tun — strive to do something
* * *(nach) v.to endeavor v.to endeavour (after) v.to strive (for, after) v. v.to aspire v. -
4 anstreben
anstreben v V&M aim, aspire to, target* * *v <V&M> aim, aspire to, target* * *anstreben, großindustrielle Abstützung
to seek shelter with conglomerates;
• Gewinn durch Investitionen anstreben to look for profit by investment. -
5 aspirieren
v/t aspirate* * *to aspirate* * *as|pi|rie|ren [aspi'riːrən] ptp aspiriert1. vi (geh)to aspire ( auf +acc to); (Aus) to apply ( auf +acc for)2. vt (PHON)to aspirate* * *aspirieren v/t aspirate* * *v.to aspire v. -
6 emporstreben
v/i (trennb., ist -ge-) geh. Bergsteiger etc.: climb higher; mühsam: plod ( oder toil) upwards; Pfeiler, Vogel etc.: soar (up, upwards); fig. Person: aspire (zu to)* * *em|por|stre|benvi sep aux sein (geh)to soar upwards; (fig) aux haben to be ambitious* * *emporstreben v/i (trennb, ist -ge-) geh Bergsteiger etc: climb higher; mühsam: plod ( oder toil) upwards; Pfeiler, Vogel etc: soar (up, upwards); fig Person: aspire (zu to)* * *v.to aim high expr. -
7 nachstreben
* * *nach|stre|benvi sep (geh)jdm náchstreben — to emulate sb
einer Sache náchstreben — to strive after sth
* * *nachstreben v/i (trennb, hat -ge-) geh, einer Sache: strive after, aspire to; einem Vorbild: emulate -
8 Aspiration
f; -, -en; LING. aspiration* * *die Aspirationaspiration* * *As|pi|ra|ti|on [aspira'tsioːn]f -, -en* * * -
9 Drang
Imperf. dringen* * *der Drangpress; urge; pressure* * *Drạng [draŋ]m -(e)s, ordm;e['drɛŋə]1) (= Antrieb) urge (AUCH PHYSIOL), impulse; (= Sehnsucht) yearning (nach for); (nach Wissen) thirst (nach for)Drang nach Bewegung — urge or impulse to move
ich habe einen Drang (inf: zur Toilette) — I'm dying to go (inf)
See:→ Sturm2)der Drang zum Tor (Sport) — the surge (Brit) or drive (US) toward(s) the goal
3) (geh = Druck) pressureim Drang der Ereignisse — under the pressure of events
* * *(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) urge* * *<-[e]s, Dränge>[ˈdraŋ, pl ˈdrɛŋə]m1. (innerer Antrieb) longing, desire▪ jds \Drang, etw zu tun sb's urge [or itch] [or longing] to do sthein \Drang nach Bewegung an urge to do some [physical] exercise\Drang nach Wissen thirst for knowledge\Drang nach Freiheit longing [or liter yearning] for freedomein starker \Drang a strong desire [or urge], a great longingeinen \Drang haben[, etw zu tun] to feel an urge [to do sth], to have a desire [to do sth]2. (Harndrang) urgent need [or urge] to go to the toileteinem \Drang nachgeben to answer a call of natureder \Drang der Umstände the force of circumstances* * *der; Drang[e]s, Dränge urgeein Drang nach Bewegung/Freiheit — an urge to move/be free
* * *nach, zu for;zu +inf to +inf);Drang nach Freiheit urge for freedom;einen Drang zum Lügen haben auch be a compulsive liar;einen Drang nach Höherem haben aspire to higher things;einen (heftigen) Drang verspüren, etwas zu tun have ( oder feel) an urge to do sth;dem Drang widerstehen, etwas zu tun resist the urge to do sth;2. (Druck, Bedrängnis) pressure;im Drang der Ereignisse under the pressure of events* * *der; Drang[e]s, Dränge urgeein Drang nach Bewegung/Freiheit — an urge to move/be free
* * *¨-e m.desire n.drive n.instinct n.penchant n.tendency n.urge n. -
10 erstreben
* * *er|stre|ben [ɛɐ'ʃtreːbn] ptp erstrebtvtto strive for or after, to aspire to* * *er·stre·ben *vt (geh)▪ etw \erstreben to strive for sth* * *transitives Verb strive for* * ** * *transitives Verb strive for* * *v.to strive v.(§ p.,p.p.: strove, striven) -
11 aufstreben
auf|stre|benvi sep aux seingeh = aufragen) to soar, to towerhoch áúfstrebende Türme/Berge — high soaring towers/mountains
* * *auf|stre·benvi Hilfsverb: sein1. (räumlich) to tower uphoch \aufstrebende Türme lofty towers2. gesellschaftlich, politisch to be up-and-comingein \aufstrebendes Industrieland a rapidly-developing industrial country* * *v.to aspire v. -
12 hochstreben
hoch|stre|benvi sep aux sein (geh)1) (= aufragen) to soar, to tower2) (fig = nach Höherem streben) to aspire (nach to, after) -
13 streben nach
to seek; to aspire to; to reach for -
14 anstreben
-
15 aufstreben
См. также в других словарях:
Aspire One — Saltar a navegación, búsqueda Aspire One Fabricante Acer … Wikipedia Español
Aspire — can refer to: Architecture *Aspire Tower, a 318 metre tall structure in Qatar.*ASPIRE Academy for Sports Excellence, an educational centre in Qatar. Automobiles *Ford Aspire, a subcompact car made by the Ford Motor Company.*Mitsubishi Aspire, a… … Wikipedia
Aspire One — Modèle bleu saphir Fabricant Acer Type … Wikipédia en Français
Aspire Tower — General information Type 1 sports museum, a four storey presidential apartment, a three storey rotating restaurant, and a two storey viewing platform; served as a giant torch for the 15th Asian Games Location Doha, Qatar Coordinates … Wikipedia
Aspire (sculpture) — Aspire is a work of art, constructed on the Jubilee Campus of the University of Nottingham, in Nottingham, England. It is a 60 metre tall, red and orange steel sculpture, and is the largest free standing public work of art in Britain [… … Wikipedia
Aspire Tower — Basisdaten Ort: Doha Bauzeit: 2005–2007 Status … Deutsch Wikipedia
Aspire Tower — Местонахождение Доха, Катар Строительство 2005 август 2007 … Википедия
Aspire — (v. lat. aspirare „wehen“, „hauchen“) steht für Acer Aspire, ein Produkt der Acer Inc Ford Aspire, ein Automobil des Automobilkonzerns Ford Motor Company USS Aspire, ein Schiff der US Marine Aspire Tower, einen Wolkenkratzer in Doha … Deutsch Wikipedia
Aspire Hotel Sydney — (Сидней,Австралия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 383 389 Bulwara Road … Каталог отелей
Aspire — As*pire , v. i. [imp. & p. p. {Aspired}; p. pr. & vb. n. {Aspiring}.] [F. aspirer, L. aspirare. See {Aspirate}, v. t.] 1. To desire with eagerness; to seek to attain something high or great; to pant; to long; followed by to or after, and rarely… … The Collaborative International Dictionary of English
aspiré — ⇒ASPIRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de aspirer. II. Emploi adj. A. Émis avec une aspiration. 1. CHANT : • 1. Si l exécution était saccadée, aspirée, comme par exemple, le trait (...) au lieu de (...) alors on est obligé d avoir… … Encyclopédie Universelle