-
1 сесть в калошу
• tnout se -
2 cortar en carne viva
• tnout do živého• tít do živého -
3 krallen
-
4 ergeben
-
5 chop
I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) (roz/na)sekat2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) kotleta- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) čelisti, tlama* * *• tnout• useknout• řízek• sečná rána• seknutí• sek• sekat• štípat• kotleta -
6 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se8) (to divide (a pack of cards).) sejmout9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *• tnout• zkrátit• seknutí• sekat• řezat• sek• rozřezat• řez• říznutí• snížit• střih• snížení• krájet• cut/cut/cut -
7 strike home
((of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.) tnout do živého -
8 Abfuhr
'Abfuhr f <Abfuhr; Abfuhren> odvoz m; (Zurückweisung) odmítnutí n;jemandem eine Abfuhr erteilen odmítat <- tnout> k-o -
9 abhaken
-
10 abheben
-
11 ablehnen
-
12 abputzen
-
13 Absage
jemandem eine Absage erteilen odmítat <- tnout> k-o -
14 abschlägig
'abschlägig odmítavý;abschlägig bescheiden zamítat <- tnout> -
15 abstoßen
-
16 abweisen
-
17 angedeihen
-
18 anstreichen
-
19 Asyl
A'syl n <Asyls; Asyle> azyl m;jemandem Asyl gewähren poskytovat <- tnout> k-u azyl -
20 aufgreifen
'aufgreifen < neprav> ( festnehmen) chytat <-tit oder -tnout>; Thema chápat < chopit> se (A G)
Страницы