-
1 читать проповедь
• kázat -
2 sermonize
• kázat• mentorovat -
3 dar cátedra a u.p.
• kázat komu• poučovat koho -
4 discursear
• kázat• řečnit* * *• vést řeči -
5 echar una arenga
• kázat• řečňovat -
6 poner el paño al púlpito
• kázat jak v kostele -
7 regentar
• kázat• poroučet• rozkazovat• spravovat• řečnit• řídit* * *• vykonávat funkci (dočasně) -
8 sermonear (ạ u.p.)
• kázat (komu) -
9 tender el paño del púlpito
• kázat jak v kostele -
10 tirar una descarga a u.p. sobre u.c.
• kázat komu o čem• mít ke komu řeč o čemDiccionario español-checo > tirar una descarga a u.p. sobre u.c.
-
11 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) kázat2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) dělat kázání3) (to advise: He preaches caution.) hlásat•- preacher* * *• udělat kázání• zvěstovat• hlásat• kázat• mluvit veřejně• dělat kázání -
12 sermonar
• círk. kázat* * *• přen. kázat (vytýkat) -
13 anweisen
-
14 ausweisen
sich ausweisen prokazovat <- kázat> se -
15 erweisen
es ist erwiesen, dass … je prokázáno, že …; -
16 hinweisen
-
17 vorweisen
den Pass vorweisen prokazovat <- kázat> se pasem -
18 prêcher dans le désert
prêcher dans le désertkázat hluchým stěnámkázat hluchým ušímmluvit k hluchým ušímmluvit k hluchým stěnám -
19 sermonner
sermonnerkázat komu (přen.)kázat (přen.) -
20 declamar
• deklamovat• kázat• přednášet• recitovat• řečnit* * *• planě mluvit
См. также в других словарях:
Ukas — Sm kaiserlicher Befehl per. Wortschatz exot. (18. Jh.) Entlehnung. Gebraucht mit Bezug auf russische Verhältnisse (unter dem Zaren). Zu russ. ukáz Befehl, Gesetz aus russ. u kazát verordnen (russ. kazát zeigen ). Ebenso nndl. oekaze, ne. ukase … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ConScript Unicode Registry — The ConScript Unicode Registry is a volunteer project to coordinate the assignment of code points in the Unicode Private Use Area for the encoding of artificial scripts.[1] It was founded by John Cowan and is maintained by John Cowan and Michael… … Wikipedia
Democratic Movement of Kyrgyzstan — is a political party currently active in Kyrgyzstan. The party s current Chairman is Jypar Jeksheev (Jypar Jekshe), who is also the founder of the movement. The party was founded on June 27, 1993 with Jeksheev as Chairman until 2000 when he was… … Wikipedia
Чувашский алфавит — (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия
Чувашская письменность — Содержание 1 Рунический алфавит 1.1 История 1.2 Письменнос … Википедия
kasatchok — [kazatʃɔk] n. m. ÉTYM. 1845, in D. D. L.; mot russe, de kasak « cosaque ». ❖ ♦ Didact. Danse cosaque vive et agitée, remise à la mode comme danse de salon au début des années 1970 … Encyclopédie Universelle
kazati — kázati (komu, što) svrš. <prez. kȃžēm, pril. pr. āvši, imp. káži, prid. trp. kȃzān> DEFINICIJA 1. riječima izraziti [kad ti ja kažem; kako ljudi kažu]; imenovati, izjaviti, obznaniti, priopćiti, reći, spomenuti, zapovjediti 2. pren.… … Hrvatski jezični portal
