-
1 исходить из
• plynout z -
2 поступать в
• plynout do -
3 desprenderse
• plynout• spadnout• vyplývat* * *• drobit se• oddělit se• odpoutat se• odtrhnout se• sesout se• uvolnit se• vyvozovat se• zbořit se• zřítit se -
4 dimanar (de u.c.)
• plynout (z čeho)• pocházet (z čeho)• vyplývat (z čeho) -
5 akmak
plynout; proudit; téci -
6 correr
• běžet• plynout• prožít• rozhrnout• téct• utíkat• vydražit• zažít* * *• Cu projednat (při, dědictví apod.)• být v oběhu (o penězích, pověsti aj.)• být v platnosti (o penězích)• být řídký (o těstě apod.)• běžet (o cestě aj.)• běžet (závod)• dát do dražby• foukat (o větru)• jet (závod)• jet cvalem (na koni)• jít (o úrocích, platu aj.)• klouzat (o židli aj.)• kolovat (o penězích, pověsti aj.)• obíhat (o penězích, pověsti aj.)• odstrčit (závoru)• odsunout (židli aj.)• otevřít (dveře)• otočit (stupnici rádia)• panovat (o poměrech)• platit (o penězích)• plynout (o úrocích, platu aj.)• popošít (knoflíky)• posunout (židli aj.)• procestovat (země)• projet (koně)• projet (země)• projít (země)• projíždět (koně)• promptně vyřídit (obchod)• pronásledovat (zvěř)• protékat (o elektr. proudu)• proudit (o vodě, elektr. proudu)• rozvázat (uzel)• rychle vyřídit (obchod)• táhnout se (o cestě aj.)• táhnout se (o pohoří aj.)• udat (peníze)• ujíždět (o lodi aj.)• vát (o větru)• vést (o cestě aj.)• zahanbit (koho)• zastrčit (zástrčku)• zatáhnout (záclonu)• zprostředkovat (obchod)• štvát (zvěř)• šířit (zprávy aj.)• šířit (zprávy, hrůzu aj.) -
7 discurrir
• běžet• chodit• plynout• pobíhat• téct• vyvozovat• vést* * *• dohadovat se• domnívat se• míjet (o čase aj.)• plynout (o čase aj.)• pohybovat se stále• pohybovat se ustavičně• proběhnout (též o událostech aj.)• projít (o průvodu aj.) -
8 résulter
résulterplynoutvyplývat z čehovyplývatvyplynout z čehovyplynoutplynout z čeho -
9 flow
[fləu] 1. verb1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) téci2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stoupat2. noun(the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) proud, tok* * *• tok• plynout• téct• téci -
10 go
[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) jít, jet2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) procházet3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) připadnout; prodat se za4) (to lead to: Where does this road go?) vést5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodit, jít6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmizet7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) proběhnout8) (to move away: I think it is time you were going.) odejít, odjet9) (to disappear: My purse has gone!) zmizet10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) jít11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) odejít, selhat12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) jít, fungovat13) (to become: These apples have gone bad.) stát se14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) být15) (to be put: Spoons go in that drawer.) patřit, dávat se16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynout, ubíhat17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) jít (na), být použit (na)18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) být povoleno19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) dělat (jak)20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znít21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydařit se2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus2) (energy: She's full of go.) elán•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) dobře jdoucí2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) běžný•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) povolení- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go* * *• průběh• go/went/gone• jít• jezdit• jet• jezdívat• chodívat• chodit -
11 go by
1) (to base an opinion on: We can't go by what he says.) opírat se2) (to be guided by: I always go by the instructions.) držet se* * *• uplynout• plynout• projíždět• řídit se -
12 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) míjet, projít2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) přecházet3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) přesahovat4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) předjet5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) strávit6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) schválit7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) vynést8) (to end or go away: His sickness soon passed.) minout9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) složit2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) průsmyk, soutěska2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) propustka3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) složení zkoušky4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) dlouhá přihrávka•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up* * *• udělat např. zkoušku• vstupenka• plynout• podat• podání• podávat• projít• průkazka• minout• míjet -
13 result
1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) následek, výsledek2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) výsledek3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) výsledek4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) výsledky2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) vyplynout, vzniknout2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) skončit (čím)* * *• vyplývat• výsledek• plynout• následek -
14 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) role2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rohlík, veka3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) válení4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kymácení5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald7) (a series of quick beats (on a drum).) víření2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) kutálet (se)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) valit (se)3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) svinout4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) převalit (se)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) uválet6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabalit7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (u)válcovat, (vy)válet8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kymácet9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácet, rachotit10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvalit11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) jezdit, vozit se12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valit se13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynout•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jezdit na kolečkových bruslích- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) seznam* * *• valit se• válec• žemle• šiška• rohlík• role• houska• kotouč• natáčet• motat -
15 arrancar (de u.c.)
• mít svůj původ (v čem)• plynout (z čeho)• pocházet (z čeho) -
16 avanzar
• Am dobýt• Am ukořistit• Cu, Do vrhnout• Cu, Do zvracet• doporučit• hloubit• navrhnout• naznačit• plynout• posunout• probíhat• prospívat• předeslat• předsunout• zálohovat* * *• Am sebrat (ukrást)• Am získat v boji• Am šlohnout (ukrást)• poslat dopředu• postupovat kupředu• postupovat vpřed• přemístit dopředu• zdokonalovat se• říct předem -
17 chorrear
• Cu vynadat• Ec vymáchat• Ec zmáčet• kapat• plynout• přitékat• stékat• téct• unikat* * *• Am obrat (okrást) -
18 descender (ie) (de u.c.)
• odvozovat se (z čeho)• plynout (z čeho)• vyplývat (z čeho) -
19 emerger
• vyčnívat* * *• plynout (z čeho)• vyjít najevo• vynořit se• vyplynout (ze čeho)• vyplývat (z čeho)• čnít (odněkud) -
20 fluir (y)
• být plynulý (o slohu)• plynout• protékat• proudit• téct
Страницы
