-
1 tkać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkać
-
2 tkać
-
3 tkać
-
4 tkać
-
5 tkac|ki
adj. [warsztat, pracownia, czółna, krosna] weavingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkac|ki
-
6 tkać
1. tisser2. tramer -
7 tkać
figh -
8 tkać
ткати -
9 tkać
1 humabi2 maglalá3 magsalá -
10 tkać
dokamak -
11 utkać
-
12 utkać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utkać
-
13 tkacki
-
14 kro|sno
n 1. Włók. loom- krosno automatyczne an automatic loom, a weaving machine- tkać na krosnach to weave on a loom2. Techn. (przyrząd introligatorski) sewing frame- □ krosna malarskie Szt. canvas stretcherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kro|sno
-
15 tk|ać
impf vt 1. (sporządzać tkaninę) to weave- materiał ręcznie tkany hand-woven cloth2. pot., posp. (wkładać siłą) to stuff, to stick- tkać komuś pieniądze w rękę a. do ręki to stuff money into sb’s handThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tk|ać
-
16 tkan|y
Ⅰ pp ⇒ tkać Ⅱ adj. [dywan, sukno, materiał] woven- tkany brzeg materiału selvedge, selvage US- ręcznie tkany hand-wovenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tkan|y
-
17 utka|ć1
pf vt 1. (zrobić tkając) to weave- materiał na zasłony utkała własnoręcznie she wove the curtain fabric herself- utkać dywan/kilim to weave a carpet/rug ⇒ tkać2. książk. to interweave- czarny materiał utkany srebrną nicią black fabric interwoven with silver thread3. książk., przen. program utkany ze sloganów a manifesto laced a. larded with slogansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utka|ć1
-
18 utkać
-
19 knüpfen
knüpfen ['knʏpfən]I. vtvon Hand geknüpft ręcznie tkanyII. vrsich an etw ( akk) \knüpfen Erinnerungen: wiązać się z czymś -
20 weben
См. также в других словарях:
Tkáč — ist der Familienname folgender Personen: Anton Tkáč (* 1971), tschechoslowakischer Radrennfahrer Jaroslav Tkáč (1871–1927), österreichischer klassischer Philologe und Arabist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
tkać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, tkam, tka, tkają, tkany {{/stl 8}}– utkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wytwarzać na krośnie tkaninę z przędzy przez przeplatanie według określonego porządku dwóch układów nitek – wzdłużnego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tkȃč — m 〈G tkáča〉, {{c=1}}v. {{ref}}tkalac{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tkač — tkȃč m <G tkáča> DEFINICIJA v. tkalac ETIMOLOGIJA vidi tkati … Hrvatski jezični portal
Tkac — Anton Tkáč (* 30. März 1951 in Lozorno, Slowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Radrennfahrer, der ausschließlich als Bahnradfahrer erfolgreich war. Tkáč wurde 1970 Dritter der Bahn Radweltmeisterschaften im 1000m Zeitfahren und 1974… … Deutsch Wikipedia
tkać — ndk I, tkaćam, tkaćasz, tkaćają, tkaćaj, tkaćał, tkaćany 1. «sporządzać tkaninę, wyrób z przędzy na krosnach przeplatając nitki osnowy nitkami wątku» Tkać kilim z wełny. Tkać serwety w piękne wzory, w kwiaty. Materiał ręcznie tkany. ∆ przestarz.… … Słownik języka polskiego
Anton Tkac — Anton Tkáč (* 30. März 1951 in Lozorno, Slowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Radrennfahrer, der ausschließlich als Bahnradfahrer erfolgreich war. Tkáč wurde 1970 Dritter der Bahn Radweltmeisterschaften im 1000m Zeitfahren und 1974… … Deutsch Wikipedia
Anton Tkáč — Anton Tkáč … Wikipédia en Français
Jaroslav Tkáč — (1901) Jaroslav Tkáč (eingedeutscht Jaroslaus Tkatsch, * 1. August 1871 in Rudolfswert; † 4. November 1927 in Wien) war ein österreichischer Klassischer Philologe und Arabist. Jaroslav Tkáč, der Sohn des Gymnasialprofessors Ignaz Tkáč, wurde 1871 … Deutsch Wikipedia
Anton Tkáč — (* 30. März 1951 in Lozorno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Radrennfahrer, der ausschließlich als Bahnradfahrer erfolgreich war. Tkáč wurde 1970 Dritter der Bahn Radweltmeisterschaften im 1000m Zeitfahren und 1974… … Deutsch Wikipedia
Anton Tkac — Anton Tkáč Anton Tkáč (né le 30 mars 1951 à Bratislava) est un ancien coureur cycliste sur piste tchécoslovaque. Il a notamment été champion olympique de vitesse lors des Jeux de 1976 à Montréal, en battant Daniel Morelon en finale. Il… … Wikipédia en Français