Перевод: с польского на все языки

ткать

  • 1 knuć

    глаг.
    • затевать
    • ткать
    * * *
    knu|ć
    \knućty несов. затевать, замышлять, строить козни;

    \knuć zemstę замышлять месть; \knuć spisek готовить (устраивать) заговор

    + planować, obmyślać

    * * *
    knuty несов.
    затева́ть, замышля́ть, стро́ить ко́зни

    knuć zemstę — замышля́ть месть

    knuć spisek — гото́вить (устра́ивать) за́говор

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > knuć

  • 2 tkać

    глаг.
    • соткать
    • ткать
    * * *
    tka|ć
    \tkaćny несов. 1. ткать;
    2. прост. всовывать, пихать, втыкать
    +

    2. wpychać, wtykać

    * * *
    tkany несов.
    2) прост. всо́вывать, пиха́ть, втыка́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tkać

  • 3 wyplatać

    глаг.
    • выплетать
    • плести
    • соткать
    • сплетать
    • ткать
    * * *
    wyplata|ć
    \wyplataćny несов. выплетать;

    fotel \wyplataćny плетёное кресло

    * * *
    wyplatany несов.
    выплета́ть

    fotel wyplatany — плетёное кре́сло

    Słownik polsko-rosyjski > wyplatać

  • 4 wyplątać

    глаг.
    • выплетать
    • плести
    • соткать
    • сплетать
    • ткать
    * * *
    wyplata|ć
    \wyplataćny несов. выплетать;

    fotel \wyplataćny плетёное кресло

    * * *
    wyplączę, wyplątany сов.
    вы́путать

    Słownik polsko-rosyjski > wyplątać

См. также в других словарях:

  • ТКАТЬ — ТКАТЬ, токать, работать на ткацком стану, пропускать уток по основе, плести из нитей сетчатую, более или менее частую связь, полотнище. Баба точет (тчет), а Бог ей рубашку дает. Она сроду не токала. Пряла и ткала, весь дом одевала. Хоть ни точем …   Толковый словарь Даля

  • ТКАТЬ — ТКАТЬ, тку, ткёшь, д.н.в. нет, прош. вр. ткал, ткала, ткало, несовер. (к соткать), что. 1. Изготовлять (материю) посредством скрепления, плотного присоединения накрест переплетенных нитей, волокон, расположенных двумя рядами продольным (основа и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТКАТЬ — ТКАТЬ, тку, ткёшь; ткал, ткала и ткала, ткало; тканный; несовер., что. 1. Изготовлять (материал, ткань) путём плотного соединения накрест переплетённых нитей, расположенных двумя рядами продольными (основа) и поперечными (уток). Т. на станке. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ткать — тку, ткёшь; ткал, ткала и ткала, ткало; тканный; кан, кана, кано; деепр. нет; нсв. (св. выткать). 1. (св. соткать). (что). Изготовлять ткань путём плотного присоединения накрест переплетённых нитей продольных (основы) и поперечных (утка). Т.… …   Энциклопедический словарь

  • ткать — ткать, тку, ткёшь; ткал, ткала, ткало, ткали; пов. тки …   Русское словесное ударение

  • Ткать — несов. перех. и неперех. 1. Изготовлять ткань I 1. путём плотного перекрестного переплетения продольных и поперечных нитей. отт. разг. перех. Плести, вить (сеть, паутину). 2. перех. Украшать ткань I 1. тканым узором. 3. неперех. Заниматься… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ткать — плеть, выпрядать, выпрядывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ткать — ткать, тку, ткёт; прош. ткал, ткала и ткала, ткало (не рекомендуется ткало), ткали; прич. ткавший; дееприч. ткав …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ткать —     Ткать во сне – означает, что Вы расстроите любые попытки помешать Вам в Вашем страстном стремлении добиться благосостояния.     Увидеть, что ткут другие, означает, что Вас окружает здоровая и доброжелательная атмосфера, чего Вы наяву иногда… …   Сонник Миллера

  • ткать — тку, ткёшь; ткал, ткала/ и тка/ла, тка/ло; тка/нный; кан, кана/, ка/но; деепр. нет, нсв. (св. вы/ткать) см. тж. ткаться 1) (св. сотка/ть) что Изготовлять ткань путём плотного присоединения накрест переплетённых нитей продольных (основы) и… …   Словарь многих выражений

  • ткать — тку, ткёшь; прош. ткал, ткала и ткала, ткало; прич. страд. прош. тканный, ткан, ткана, ткано; деепр. не употр.; несов., перех. (сов. выткать). 1. (сов. также соткать) также без доп. Изготовлять (ткань) путем плотного присоединения накрест… …   Малый академический словарь

Книги

  • Техника пейп-арт, Сорокина Татьяна Аксентьевна. Пейп-арт - это авторская техника Татьяны Сорокиной. Ее название переводится с английского как "бумажное искусство" . С помощью бумаги, клея ПВА и подручных материалов она позволяет… Подробнее  Купить за 437 руб
  • Техника пейп-арт, Сорокина Т.А.. Пейп-арт – это авторская техника Татьяны Сорокиной. Ее название переводится с английского как «бумажное искусство». С помощью бумаги, клея ПВА и подручных материалов она позволяет имитировать… Подробнее  Купить за 382 руб
  • Леди из Шалота, Теннисон Альфред. И день, и ночь она весь год Узор магический плетёт. Ей нашептали тьму невзгод, Коль бросив ткать, смотреть начнёт На башни Камелота. Неведом смысл проклятья ей, Она втрудах уж много дней, Нет… Подробнее  Купить за 317 руб
Другие книги по запросу «ткать» >>