Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

titulaire

  • 1 titulaire

    adj.n. lavozimli, lavozimida, lavozimga tayinlangan kasb egasi; les personnes titulaires du permis de conduire haydovchilik guvohnomasi sohiblari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > titulaire

  • 2 auxiliaire

    I adj.
    1. yordamchi, ko‘makchi, qo‘shimcha; des moyens auxiliaires qo‘shimcha mablag‘; un moteur auxiliaire yordamchi motor; verbe auxiliaire yordamchi, ko‘makchi fe'l
    2. safdan tashqaridagi; un soldat du service auxiliaire safdan tashqari xizmatdagi askar
    II n.
    1. yordamchi; avoir besoin d'un auxiliaire yordamchiga muhtoj bo‘lmoq
    2. vaqtincha ishlayotgan xodim; il est auxiliaire et pas encore titulaire u vaqtincha ishlayapti, u hali shtatga o‘ tmagan
    3. nm.gram. yordamchi, ko‘makchi fe'l.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > auxiliaire

  • 3 poste

    nf.
    1. pochta, pochta bo‘limi; bureau de poste pochta bo‘limi; employé des postes pochta xizmatchisi; un colis expédié par la poste pochta orqali jo‘natilgan posilka; mettre une lettre à la poste xatni pochtaga, pochta qutisiga tashlamoq; poste restante egasi so‘rab oladigan xat yoki shunday xatlar olinadigan pochta bo‘limi
    3. manzil, ot almashtirish, choparlar manzili; chevaux de poste pochta otlari.
    nm.
    1. post, kuzatish, nazorat qilish yoki boshqarish joyi; punkt, marra; un poste avancé oldingi marra; poste de commandement komandirning kuzatish marrasi; loc. être, rester à son poste o‘z postida, o‘rnida, joyida bo‘ lmoq, qolmoq; fam. être solide au poste o‘z o‘rnida, o‘z vazifasida qattiy turmoq, sabot-ma'tonatli bo‘lmoq
    2. post, soqchi, soqchilar gruppasi; relever un poste soqchini almashtirmoq; poste de police, poste de garde politsiya, qoravul posti
    3. poste de police ou poste politsiya mahkamasi; conduire un manifestant au poste namoyishchini politsiya mahkamasiga olib bormoq
    4. o‘rin, vazifa, lavozim, mansab; poste de travail ish o‘rni; professeur titulaire d'un poste ma'lum lavozimdagi o‘qituvchi; poste vacant bo‘sh o‘rin; les postes de travail ish o‘rinlari
    5. des postes d'essence yog‘ quyish shoxobchalari; poste d'incendie o‘ t o‘chirish bo‘limi.
    nm. apparat (radio, televizor); ouvrir le poste radio, televizorni qo‘ymoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poste

См. также в других словарях:

  • titulaire — Titulaire …   Thresor de la langue françoyse

  • titulaire — [ titylɛr ] adj. et n. • 1502; du lat. titulus → titre 1 ♦ Rare Qui est revêtu d un titre (I, 1o). 2 ♦ Relig. Qui donne son nom à une église. Patron titulaire, ou subst. le titulaire d une église : personne, saint dont l église porte le nom ( ex …   Encyclopédie Universelle

  • titulaire — Titulaire. adj. Qui a le titre & le droit d une dignité sans en avoir la possession, sans en faire la fonction. Les Princes de cette maison ont esté longtemps Empereurs titulaires de Constantinople. ce prelat est Archevesque titulaire de Corinthe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • titulaire — (ti tu lê r ) adj. 1°   Qui a rapport à un titre, à une inscription.    Patron titulaire d une église, le saint dont cette église porte le nom.    Terme de diplomatique. S est dit des caractères avec lesquels on écrit des titres d ouvrages ou de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Titulaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Titulaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Titulaire se dit de quelqu un ou quelque… …   Wikipédia en Français

  • TITULAIRE — adj. des deux genres Qui a le titre et le droit d une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction. Les princes de cette maison ont été longtemps empereurs titulaires de Constantinople.   Il se dit aussi De quiconque est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TITULAIRE — adj. des deux genres Qui a le titre et le droit d’une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction. Les princes de cette maison ont été longtemps empereurs titulaires de Constantinople. Archevêchés, évêchés titulaires, Sièges… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Titulaire des zones de remplacement — Titulaire sur zone de remplacement Le titulaire sur zone de remplacement (TZR) est un enseignant titulaire à titre définitif d un poste en zone de remplacement obtenu au mouvement intra académique du mouvement national à gestion déconcentrée.… …   Wikipédia en Français

  • Titulaire de Marché — Un titulaire de marché est une entreprise qui a répondu à un appel d offres d un maître d œuvre (MOE) et qui a été choisi pour une réalisation ou une contribution à un projet. C est l Homme de l Art, il connaît les contraintes techniques et doit… …   Wikipédia en Français

  • Titulaire de marche — Titulaire de marché Un titulaire de marché est une entreprise qui a répondu à un appel d offres d un maître d œuvre (MOE) et qui a été choisi pour une réalisation ou une contribution à un projet. C est l Homme de l Art, il connaît les contraintes …   Wikipédia en Français

  • Titulaire remplacant — Titulaire remplaçant Sommaire 1 Personnels enseignants du premier degré : les titulaires remplaçants (TR) 2 Le cadre statutaire 3 La zone géographique de remplacement …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»