-
61 majesty
1. n величественность; величавость, величие2. n величествоСинонимический ряд:1. grandeur (noun) dignity; glory; grandeur; grandness; greatness; illustriousness; magnificence; nobility; resplendence; splendor; splendour; stateliness2. sovereign power (noun) divine right; power; sovereign power; sovereignty; supremacy3. title (noun) eminence; emperor; highness; king; lord; lordship; prince; queen; royal highness; sire; title -
62 emperor
1. n император2. n формат бумагиСинонимический ряд:1. supreme ruler of an empire (noun) Caesar; czar; dictator; monarch; potentate; ruler; sovereign; supreme ruler of an empire2. title (noun) eminence; highness; king; lord; majesty; queen; sire; title -
63 heading
1. n заглавие, заголовок2. n рубрика; разделthe article comes under the heading of Sporting News — статья помещена под рубрикой «Спортивные новости»
3. n удар головой по мячу4. n направление, курс5. n верх6. n перёд7. n крышка8. n горн. главный штрек; штольня9. n горн. грудь забоя10. n горн. тех. высадка головок11. n горн. широкая клёпка для выделки днищheading sword — меч палача, меч для обезглавливания
12. n горн. гидр. головные сооружения13. n с. -х. колошение, выколашивание14. n с. -х. завивание головок, образование кочановСинонимический ряд:1. course (noun) bearing; course; vector2. title (noun) band; banner; banner head; caption; head; header; headline; inscription; legend; section head; subtitle; title; underline3. bearing (verb) bearing; lighting out; making; setting out; striking out; taking off4. beheading (verb) beheading; decapitating; decollating; guillotining; necking5. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in6. going (verb) going; heading; set out; strike out7. running (verb) administering; administrating; governing; managing; running; superintending8. springing (verb) arising; coming from; deriving from; emanating; flowing; issuing; originating; proceeding; rising; springing; stemming -
64 highness
1. n высота, вышина2. n благородство, возвышенность3. n высокая степень4. n высочествоСинонимический ряд:1. addressing royalty (noun) addressing royalty; excellency; grace; her ladyship; his lordship; your highness; your honor; your majesty2. title (noun) eminence; emperor; king; lord; majesty; queen; sire; title -
65 caption
1. n амер. заголовокcaption title — заглавие произведения, помещённое перед текстом
lettered caption — заголовок, написанный рукописным шрифтом
2. n заголовок судебного документа3. n кино титр, надпись на экране4. n амер. подпись5. n юр. арест по постановлению судаcaption proceeding — производство в связи с задержанием, арестом
Синонимический ряд:title (noun) band; banner; heading; inscription; legend; subtitle; title; underline -
66 header
1. n спорт. разг. прыжок в воду2. n спорт. разг. удар по голове3. n спорт. разг. игра головой4. n спорт. разг. мяч, забитый головой5. n спорт. разг. разг. падение вниз головой6. n спорт. разг. тех. водосборник, водяной коллектор7. n спорт. разг. стр. тычок8. n спорт. разг. стр. ригель9. n спорт. разг. тех. насадка10. n спорт. разг. магистраль11. n спорт. разг. главный канал; головная часть ирригационной системыheader label — заголовок; головная метка
12. n горн. проходческий щит13. n горн. врубовая машина14. n горн. тех. высадочный прессжатка ; хедер
15. n горн. элк. монтажная плата с выводами16. n вчт. заголовокcontrol header — служебный заголовок; управляюший заголовок
17. n вчт. этикетка началаblock header — начало блока; "шапка" блока
18. n вчт. мор. встречный ветер19. n вчт. редк. глава, руководитель20. n вчт. уст. палачСинонимический ряд:title (noun) banner head; caption; heading; headline; inscription; legend; section head; subtitle; title -
67 headline
1. n газетный заголовок2. n тлв. радио, краткое содержание последних известий3. n полигр. колонтитул4. n полигр. шапка5. n полигр. мор. носовой швартов или конец6. v озаглавить, дать заголовок7. v упоминать в заголовке; вынести в заголовокthe event was headlined throughout the country — все газеты в стране поместили сообщение об этом событии
8. v рекламировать, создавать шумиху9. v исполнять ведущий, центральный номер программыСинонимический ряд:title (noun) banner; caption; head; heading; streamer; title -
68 Herr
n нем. герр, господинСинонимический ряд:title (noun) husband; man; master; mister; monsieur; Mr.; signor; title -
69 mister
1. n мистер, господинI beg to differ, Mister President! — я не согласен, господин председатель!
2. n прост. мистер, сэрlisten to me, mister! — послушайте-ка, мистер!
3. v употреблять слово «мистер»Синонимический ряд:title (noun) Herr; husband; lord; man; master; monsieur; Mr.; signor; title -
70 monsieur
n месье, господинСинонимический ряд:title (noun) Herr; husband; man; master; mister; Mr.; signor; title -
71 mr.
Синонимический ряд:title (noun) Herr; husband; lord; man; master; mister; monsieur; signor; title -
72 signor
n ит. синьор, господинСинонимический ряд:title (noun) Herr; husband; man; master; mister; monsieur; Mr.; title -
73 subtitle
1. n подзаголовок2. n кино субтитрСинонимический ряд:title (noun) band; banner; caption; heading; inscription; legend; title; underline -
74 miss
noun1) (title of unmarried woman)Miss Brown — Frau Brown; Fräulein Brown (veralt.); (girl) Fräulein Brown
* * *[mis]1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) das Fräulein2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) junges Mädchen* * *miss1[mɪs]n3. (title)M\miss Smith Fräulein [o Miss] SmithM\miss America Miss Amerikamiss2[mɪs]I. n<pl -es>1. (failure) Fehlschlag m, Misserfolg m; SPORT (hit) Fehltreffer m; (shot) Fehlschuss m; (throw) Fehlwurf m; AUTO Fehlzündung f; MED ( fam) Fehlgeburt fI've never had a car accident, but I've had a few near \misses ich hatte noch nie einen Unfall, aber ein paar Beinahezusammenstöße3.II. vi\missed! daneben!, nicht getroffen!2. (be unsuccessful) missglücken, fehlschlagenIII. vt1. (not hit)▪ to \miss sb/sth jdn/etw verfehlen [o nicht treffen]2. (not meet)▪ to \miss sth bus, train etw versäumen [o verpassen]▪ to \miss sb jdn verpassento \miss a deadline einen Termin nicht [ein]halten3. (be absent)▪ to \miss sth etw versäumen [o verpassen]to \miss school in der Schule fehlen4. (not use)his new film is too good to \miss seinen neuen Film darf man sich einfach nicht entgehen lassenyou didn't \miss much du hast nicht viel verpasst5. (avoid)▪ to \miss sth etw vermeiden [o umgehen]6. (not see)▪ to \miss sb/sth jdn/etw übersehenhe's over there, you can't \miss him er ist da drüben, du kannst ihn gar nicht übersehen7. (not hear)sorry, I \missed that — could you say that again? Entschuldigung, das habe ich nicht mitbekommen — können Sie das noch einmal wiederholen?8. (not notice)Susan doesn't \miss much Susan entgeht einfach nichts9. (not have)▪ to \miss sth etw nicht haben/tunI decided to \miss breakfast ich beschloss, nicht zu frühstücken10. (long for)▪ to \miss sb/sth jdn/etw vermissenI \miss having you here to talk to du fehlst mir hier zum Reden11. (notice loss)▪ to \miss sb/sth jdn/etw vermissen12.▶ to \miss the boat ( fam: not use) den Anschluss verpassen fam; (not understand) etw nicht mitbekommen▶ to \miss the mark das Ziel [o den Zweck] verfehlen▶ to \miss the point nicht verstehen, worum es gehtshe never \misses a trick ihr entgeht nichts* * *I [mɪs]1. nit was a near miss — das war eine knappe Sache; (shot) das war knapp daneben
we had a near miss with that car —
the sales department voted it a miss a miss is as good as a mile (prov) — in der Verkaufsabteilung räumte man dem keine Chance ein knapp vorbei ist auch daneben
2)to give sth a miss (inf) — sich (dat) etw schenken
2. vt1) (= fail to hit, catch, reach, find, attend etc by accident) verpassen; chance, appointment, bus, concert verpassen, versäumen; (= deliberately not attend) nicht gehen zu or in (+acc); (= not hit, find) target, ball, way, step, vocation, place, house verfehlen; (shot, ball) verfehlen, vorbeigehen an (+dat)he missed school for a week — er hat eine Woche lang die Schule versäumt
have I missed my turn? —
if you miss a pill — wenn Sie vergessen, eine Pille zu nehmen
2) (= fail to experience) verpassen; (deliberately) sich (dat) entgehen lassen; (= fail to hear or perceive) nicht mitbekommen, verpassen; (deliberately) überhören/-sehenyou haven't missed much! — da hast du nicht viel verpasst or versäumt!
he narrowly missed being first/becoming president — er wäre beinahe auf den ersten Platz gekommen/Präsident geworden
the car just missed the tree —
5) (= leave out) auslassen; (= overlook, fail to deal with) übersehen6) (= notice or regret absence of) vermissenI miss him/my old car — er/mein altes Auto fehlt mir
he'll never miss it — er wird es nie merken(, dass es ihm fehlt)
3. vi1) (= not hit) nicht treffen; (punching) danebenschlagen; (shooting) danebenschießen; (= not catch) danebengreifen; (= not be present, not attend) fehlen; (ball, shot, punch) danebengehen2) (infII= fail)
you can't miss — da kann nichts schiefgehenn1)2)(= girl)
a proper little miss —* * *miss1 [mıs] sMiss Smith Fräulein Smith;Miss America Miss Amerika (die Schönheitskönigin von Amerika)2. oft hum oder pej Ding n, Dämchen n3. WIRTSCH junges Mädchen, Teenager m: → academic.ru/40291/junior_miss">junior missmiss2 [mıs]A v/t1. eine Gelegenheit, den Zug, eine Verabredung etc verpassen, -säumen, den Beruf, jemanden, das Tor, den Weg, das Ziel etc verfehlen, sich etwas entgehen lassen, SPORT einen Elfmeter etc vergeben, verschießen:miss doing sth (es) versäumen, etwas zu tun;you shouldn’t miss (seeing) that film den Film solltest du dir unbedingt ansehen;he didn’t miss mucha) er versäumte nicht viel,b) ihm entging so gut wie nichts;she missed her period ihre Periode blieb aus;3. nicht haben, nicht bekommen:I missed my breakfast ich habe kein Frühstück (mehr) bekommenb) übersehen, nicht bemerkenc) nicht begreifen5. vermissen:we miss her very much, we really miss her sie fehlt uns sehr;he is missing his wallet er vermisst seine Brieftasche;he won’t miss £100 100 Pfund tun ihm nicht weh umg6. entkommen (dat), entgehen (dat), vermeiden:B v/i1. nicht treffen:a) danebenschießen, -werfen, -schlagen etcb) fehlgehen, danebengehen (Schuss etc)2. missglücken, -lingen, fehlschlagen, danebengehen3. miss outa) zu kurz kommen,b) etwas versäumen:miss out on sth etwas verpassen; etwas weglassen oder nicht berücksichtigen;he’s missing out on his private life sein Privatleben kommt zu kurzC s1. Fehlschuss m, -wurf m, -schlag m, -stoß m:every shot a miss jeder Schuss ging daneben2. Verpassen n, -säumen n, -fehlen n:a miss is as good as a mile (Sprichwort) knapp daneben ist auch vorbei;3. besonders US umga) Fehlgeburt fb) AUTO Fehlzündung f* * *nounMiss Brown — Frau Brown; Fräulein Brown (veralt.); (girl) Fräulein Brown
3) (as form of address to teacher etc.) Frau Schmidt usw* * *n.Fehlschuss m.Fräulein -s n. v.fehlschlagen v.missen v.verfehlen v.vermissen v.verpassen v.versäumen v.übersehen v. -
75 heading
noun (what is written at the top of a page etc: The teacher said that essays must have a proper heading.) encabezamiento, títuloheading n título / encabezamientotr['hedɪŋ]1 (of chapter) encabezamiento, título2 (letterhead) membrete nombre masculinoheading ['hɛdɪŋ] n1) direction: dirección f2) title: encabezamiento m, título m3) : membrete m (de una carta)n.• encabezamiento s.m.• título s.m.n.• membrete s.m.• rumbo (Aeronáutica) s.m.• rúbrica s.f.'hedɪŋ['hedɪŋ]N (=title) encabezamiento m, título m ; (=letterhead) membrete m ; (=section) sección f, apartado m* * *['hedɪŋ] -
76 knighthood
noun (the rank or title of a knight: He received a knighthood from the Queen.) título de Sirtr['naɪthʊd]1 título de caballeroknighthood ['naɪt.hʊd] n1) : caballería fn.• caballería s.f.'naɪthʊd['naɪthʊd]N1) (=order) caballería fhe was given a knighthood — le otorgaron el título de Sir; (Hist) fue armado caballero
* * *['naɪthʊd] -
77 lady
noun1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, dielady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die
ladies' hairdresser — Damenfriseur, der
2)‘Ladies’ — "Damen"
4) (Brit.) as title5) (ruling woman) Herrin, dielady of the house — Dame des Hauses
Our Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau
6) attrib. (female)lady clerk — Angestellte, die
lady doctor — Ärztin, die
lady friend — Freundin, die. See also academic.ru/27527/first">first 2. 1)
* * *['leidi]1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) die Dame, weiblich2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) die Dame3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) die Lady•- ladylike- Ladyship
- ladybird* * *[ˈleɪdi]n\Lady Diana Spencer Lady Diana Spencermy \Lady Mylady2. RELOur \Lady Unsere Liebe Frau, die Jungfrau Maria* * *['leIdɪ]n1) Dame fwhere is the ladies or the ladies' room? — wo ist die Damentoilette?
ladies and gentlemen! — sehr geehrte Damen und Herren!, meine Damen und Herren!
ladies,... — meine Damen,...
the minister and his lady your good lady (hum, form) — der Minister und seine Gattin Ihre Frau Gemahlin (hum, form)
young lady — junge Dame; (scoldingly) mein Fräulein
ladies' bicycle — Damen( fahr)rad nt
2) (= noble) Adlige fdinner is served, my lady — es ist angerichtet, Mylady or gnädige Frau
3)Our Lady — die Jungfrau Maria, Unsere Liebe Frau
* * *lady [ˈleıdı]A s1. allg Dame f:a) junge Dame,b) (tadelnd etc) mein Fräulein;his young lady umg seine (kleine) Freundin;2. Dame f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poet oder besonders US sl):ladies and gentlemen meine Damen und Herren!;c) (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquis oder Earld) (vor dem Familiennamen) als Höflichkeitstitel für die Frau eines Baronet oder Knight4. Herrin f, Gebieterin f (poet außer in):lady of the manor Grundherrin (unter dem Feudalsystem);our sovereign lady die Königin5. obs Geliebte f6. obs oder sl ( außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt) Gattin f, Frau f, Gemahlin f:your good lady Ihre Frau Gemahlin;the old lady hum meine Altechurch of Our Lady Marien-, Frauenkirche f“Ladies” (Aufschrift) „Damen“9. ZOOL hum (eine) Sie, Weibchen nB adj weiblich:lady doctor Ärztin f;lady friend Freundin f;lady president Präsidentin f;* * *noun1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, dielady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die
ladies' hairdresser — Damenfriseur, der
2)‘Ladies’ — "Damen"
4) (Brit.) as title5) (ruling woman) Herrin, dieOur Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau
6) attrib. (female)lady clerk — Angestellte, die
lady doctor — Ärztin, die
lady friend — Freundin, die. See also first 2. 1)
* * *n.Dame -n f. -
78 lordship
nounhis/your lordship/their/your lordships — seine/Eure Lordschaft/ihre/Eure Lordschaften
* * *noun ((with His, Your etc) a word used in speaking to, or about, a man with the title `Lord' and also certain judges who do not have this title: Thank you, Your Lordship.) Seine,Eure Lordschaft* * *lord·ship[ˈlɔ:dʃɪp, AM ˈlɔ:r-]n ( form)His/Your L\lordship Seine/Euer Lordschaft; (bishop) Seine/Eure Exzellenz; judge Seine/Euer Ehren [o Gnaden]* * *['lɔːdʃɪp]n(Brit: title) Lordschaft fHis/Your Lordship — Seine/Eure Lordschaft; (to bishop) Seine/Eure Exzellenz; (to judge) Seine/Euer Ehren or Gnaden
* * *lordship syour (his) lordship Euer (Seine) Lordschaft* * *noun(title, estate) Lordschaft, diehis/your lordship/their/your lordships — seine/Eure Lordschaft/ihre/Eure Lordschaften
* * *n.Herrschaft f. -
79 challenger
noun contrincante, aspirantetr['ʧælɪnʤəSMALLr/SMALL]1 (for title, leadership) aspirante nombre masulino o femenino; (opponent, rival) contrincante nombre masulino o femenino, rival nombre masulino o femeninochallenger ['ʧælɪnʤər] n: retador m, -dora f; contendiente mfn.• agresor s.m.• aspirante (Deporte) s.m.• desafiador, -ora s.m.,f.• retador, -ora s.m.,f.'tʃæləndʒər, 'tʃælɪndʒə(r)noun contendiente mf, rival mfthe challenger for the title — el/la aspirante al título
['tʃælɪndʒǝ(r)]N desafiador(a) m / f ; (=competitor) aspirante mf ; (=opponent) contrincante mf* * *['tʃæləndʒər, 'tʃælɪndʒə(r)]noun contendiente mf, rival mfthe challenger for the title — el/la aspirante al título
-
80 contention
1) (an opinion put forward.) opinión2) (argument; disagreement.) discusióntr[kən'tenʃən]1 (opinion, assertion) opinión nombre femenino■ it is my contention that... sostengo que..., mi opinión es que...2 (dispute, disagreement) discusión nombre femenino, controversia3 (competition) competición nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbone of contention manzana de la discordiacontention [kən'tɛnʧən] n1) dispute: disputa f, discusión f2) competition: competencia f, contienda f3) opinion: argumento m, opinión fn.• argumento s.m.• contención s.f.• contienda s.f.• disputa s.f.kən'tentʃən, kən'tenʃən1) ( dispute)there is considerable contention over... — existe un gran desacuerdo sobre...
2) c ( assertion) opinión fit is her contention that... — ella sostiene que...
3) u ( competition)[kǝn'tenʃǝn]N1) (=strife) discusión f ; (=dissent) disensión f2) (=point) opinión f, argumento mit is our contention that... — pretendemos que..., sostenemos que...
* * *[kən'tentʃən, kən'tenʃən]1) ( dispute)there is considerable contention over... — existe un gran desacuerdo sobre...
2) c ( assertion) opinión fit is her contention that... — ella sostiene que...
3) u ( competition)
См. также в других словарях:
title — noun 1 name of a book, film/movie, etc. ADJECTIVE ▪ album, book, chapter, film (esp. BrE), movie (esp. AmE), song ▪ original ▪ … Collocations dictionary
title — ► NOUN 1) the name of a book, musical composition, or other artistic work. 2) a name that describes someone s position or job. 3) a word, such as Dr, Mrs, or Lord, used before or instead of someone s name to indicate rank, profession, or status.… … English terms dictionary
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
title page — noun a page of a book displaying the title and author and publisher (Freq. 1) • Hypernyms: ↑page * * * noun, pl ⋯ pages [count] : a page in the front of a book that includes the book s title * * * ˈtitle page [title page] … Useful english dictionary
title track — noun The song which gives its title to a record album • • • Main Entry: ↑title * * * title track UK US noun [countable] [singular title track plural title tracks … Useful english dictionary
title deed — noun a legal document proving a person s right to property • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑deed, ↑deed of conveyance, ↑title • Hyponyms: ↑muniments … Useful english dictionary
title bar — noun (computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑label * * * ˈtitle bar 7 [title bar] … Useful english dictionary
title deed — ➔ deed * * * title deed UK US noun [C, usually plural] LAW, PROPERTY ► a document that states and proves someone s legal right to own a building or a piece of land: hold/have the title deeds to sth »There is often confusion over who holds the… … Financial and business terms
title — noun 1》 the name of a book, musical composition, or other artistic work. ↘a caption or credit in a film or broadcast. 2》 a name describing a person s position or job. ↘a word used before or instead of a person s name, indicating social or … English new terms dictionary
title holder — UK US (also title holder) noun [C] ► LAW, PROPERTY the person who has the right to own a property and has a document to prove this: »Proceeds from the sale of the land go directly to the title holder. ► the winner in a sports competition: »The… … Financial and business terms