-
21 десятина
-
22 сборщик
сборщик десятины — tithe collector, tithe proctor
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
-
23 Маасер-Шени
-
24 'ушр
-
25 (церковная) десятина
History: titheУниверсальный русско-английский словарь > (церковная) десятина
-
26 амбар для хранения церковной десятины
Architecture: tithe barnУниверсальный русско-английский словарь > амбар для хранения церковной десятины
-
27 десятая часть
-
28 десятина, уплачиваемая натурой
Economy: mixed titheУниверсальный русско-английский словарь > десятина, уплачиваемая натурой
-
29 истреблять
-
30 капелька
1) General subject: ambs ace, ambs-ace, bit, curn, dab (a dab of smth. - капелька чего-л.), dabber, dram, dribblet, driblet, droplet, fingerling (о чем-л. маленьком), grain, lick (чего-л.), minim, nibble, pennyworth, rap, relish, scintilla, scintilla (тж. перен.), tad, tiny bit, tittle, tot, whit2) Colloquial: mite, splash, spot, thimbleful, tithe, pennorth (от pennyworth)3) Australian slang: skerrick4) Architecture: bead (элемент архитектурного декора), globule (декоративный элемент), gutta (украшение)5) Scottish language: bittock6) Oilfield: blob (вязкой жидкости)7) Makarov: trace -
31 крошечка
3) Scottish language: bittock -
32 небольшая часть
-
33 незначительная доля
General subject: titheУниверсальный русско-английский словарь > незначительная доля
-
34 ничтожно мало
1) General subject: inappreciably, not a tithe of ( smth.)2) Makarov: next to none -
35 облагать десятиной
History: tithe (церковной)Универсальный русско-английский словарь > облагать десятиной
-
36 обложить (кого-л.) десятиной
General subject: impose a tithe uponУниверсальный русско-английский словарь > обложить (кого-л.) десятиной
-
37 обложить десятиной зерновые
General subject: levy a tithe on cornУниверсальный русско-английский словарь > обложить десятиной зерновые
-
38 оброк
1) General subject: chief rent, render (помещику), rent, tribute, labour-rent, rent-in-kind, tithe, quitrent2) History: chief, chief-rent, gavel work, servage3) British English: penny-farm4) Law: quit-rent5) Economy: gavel6) Scottish language: mail -
39 опустошать
1) General subject: decimate, depasture, deplete, depredate, desolate, destitute, devastate, exhaust, forage, foray, gut (о пожаре), harrow, harry, havoc, herry, lay waste, overrun (страну - о неприятеле), ravage, reave, reive, reive away, reive from, toom, waste, drain, make havoc of, play havoc among, play havoc with, take tithe of2) Obsolete: harass3) Engineering: empty (энергетический уровень)4) Bookish: exenterate5) Rare: deplenish6) Business: hollow out7) Makarov: bare, clear, make depredations (что-л.), play Old Harry, play havoc, play hell, play the bear, play the deuce, play the devil, play the dickens, play the mischief, clean out -
40 платить (церковную) десятину
History: titheУниверсальный русско-английский словарь > платить (церковную) десятину
См. также в других словарях:
Tithe — Tithe, n. [OE. tithe, tethe, properly an adj., tenth, AS. te[ o]?a the tenth; akin to ti[ e]n, t?n, t[=e]n, ten, G. zehnte, adj., tenth, n., a tithe, Icel. t[=i]und the tenth; tithe, Goth. ta[ i]hunda tenth. See {Ten}, and cf. {Tenth}, {Teind}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — [tīth] n. [ME < OE teothe, contr. < teogotha, a TENTH] 1. one tenth of the annual produce of one s land or of one s annual income, paid as a tax or contribution to support a church or its clergy 2. a) a tenth part b) any small part 3. any… … English World dictionary
Tithe — Tithe, a. Tenth. [Obs.] [1913 Webster] Every tithe soul, mongst many thousand. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tithe — Tithe, v. t. [imp. & p. p. {Tithed}; p. pr. & vb. n. {Tithing}.] [As. te[ o]?ian.] To levy a tenth part on; to tax to the amount of a tenth; to pay tithes on. [1913 Webster] Ye tithe mint and rue. Luke xi. 42. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — index tax, toll (tax) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 tithe … Law dictionary
Tithe — Tithe, v. i. Tp pay tithes. [R.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — [taıð] n [: Old English; Origin: teogotha tenth ] 1.) a particular amount that some Christians give to their church 2.) a tax paid to the church in the past >tithe v [I and T] … Dictionary of contemporary English
tithe — ► NOUN 1) one tenth of annual produce or earnings, formerly taken as a tax for the support of the Church and clergy. 2) archaic a tenth of a specified thing. ► VERB ▪ subject to or pay as a tithe. ORIGIN Old English, «tenth» … English terms dictionary
tithe — [ taıð ] noun count a tax that people paid to the church in the past a. a particular amount of money that members of some Christian churches give to the church … Usage of the words and phrases in modern English
Tithe — For the type of land division, see Tithing (country subdivision). The Tithe Pig, group by Derby Porcelain, c. 1770 A tithe ( … Wikipedia
TITHE — General The rendering of tithes of property for sacral purposes was common all over the ancient Near East, though well documented and first hand evidence concerning tithes comes mainly from Mesopotamia (ešrû/eširtu; cf. Dandamaev, in bibl.).… … Encyclopedia of Judaism
