-
121 лопаться
несов. - ло́паться, сов. - ло́пнуть1) ( разрываться) break, burst; ( дать трещину) split, crackу них ло́пнула ши́на — they had a flat tyre брит. / tire амер.
2) разг. ( терпеть крах) go broke, collapse••ло́паться от го́рдости ирон. — swell with pride
чуть не ло́пнуть от сме́ха — split / burst one's sides with laughter
ло́пнуть как мы́льный пузы́рь — burst like a soap-bubble
терпе́ние ло́пнуло — one's patience has run out
хоть ло́пни прост. — no matter what (you do)
чтоб ты ло́пнул! прост. — blast / damn you!
-
122 доводить
(кого-л./что-л.)несовер. - доводить; совер. - довести1) (до чего-л.)see, lead, take, accompany (to), bring (into)2) (до чего-л.; перен.; до определенного состояния)drive, reduce, bring, carryдоводить кого-л. до изнеможения — to tire smb. out
доводить до слез — to reduce/drive to tears; to make smb. cry/weep
доводить до совершенства — to perfect, to bring to perfection
••- доводить до сознания -
123 чахнуть
несовер. - чахнуть; совер. - зачахнутьбез доп.1) wither; wither away; wilt; grow stunted (о растениях) -
124 морить
нсв vt1) (св помори́ть) истреблять to exterminate2) (св замори́ть и умори́ть) мучить, изнурять to killмори́ть го́лодом — to starve (to death)
он меня́ умори́т — he'll be the death of me
3) (св умори́ть) разг доводить до изнеможения to tire/to wear out, to exhaustумори́ть кого-л со́ смеху — to have sb in stitches
-
125 перерабатывать
vti; св - перерабо́татьперераба́тывать отхо́ды/бума́гу — to recycle waste/paper
2) vt переделывать to remakeвноси́ть улучше́ния — to revise
перераба́тывать статью́ — to revise an article
перераба́тывать скульпту́ру — to remake/to recast a statue
перераба́тывать контра́кт/предложе́ние основательно — to recast/ формулировку to reword a contract/a sentence
перераба́тывать сверхуро́чно — to work overtime
-
126 переутомляться
св - переутоми́тьсяto tire/to wear oneself out; работой to overwork, to be overworked; быть разбитым to be/to feel run-down -
127 спускать
vt; св - спусти́ть1) вниз to lower, to let sb/sth down2) о судне to launch3) о газе и т. п. to go down, to let the air, water, etc outши́на спуска́ет — the tyre/AE tire is going down
ши́на спусти́ла — the tyre is flat
4) в вязаньеспуска́ть петлю́ — to drop a stitch
•- спускать с лестницы- спускать собак
- спускать курок
- не спускать глаз -
128 одежда
clothing имя существительное:wearing apparel (одежда, платье)rig-out (одежда, экипировка)словосочетание:outward man (одежда, тело)
См. также в других словарях:
tire out — See: WEAR OUT(2) … Dictionary of American idioms
tire out — See: WEAR OUT(2) … Dictionary of American idioms
tire out — index tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tire out — verb exhaust or get tired through overuse or great strain or stress (Freq. 2) We wore ourselves out on this hike • Syn: ↑tire, ↑wear upon, ↑wear, ↑weary, ↑jade, ↑wear out, ↑ … Useful english dictionary
tire out — phrasal verb [transitive] Word forms tire out : present tense I/you/we/they tire out he/she/it tires out present participle tiring out past tense tired out past participle tired out to make someone feel very tired All that exercise really tired… … English dictionary
tire out — PHRASAL VERB If something tires you out, it makes you exhausted. [V n P] The oppressive afternoon heat had quite tired him out... [V P n (not pron)] His objective was to tire out the climbers. Derived words: tired out … English dictionary
tire out — tire (you) out to feel that you do not have any energy. Painting the living room in one day really tired Dad out … New idioms dictionary
tire out — I (Roget s IV) v. 1. [To become tired] Syn. become exhausted, be exhausted, get tired, be overcome; see fail 1 , weary 2 . 2. [To make tired] Syn. overcome, exhaust, wear down; see defeat 1 , weary 1 . II (Roget s Thesaurus II) verb To make… … English dictionary for students
tire\ out — See: wear out(2) … Словарь американских идиом
tire out — make very tired My father was tired out after working hard all day … Idioms and examples
To tire out — Tire Tire, v. t. To exhaust the strength of, as by toil or labor; to exhaust the patience of; to wear out (one s interest, attention, or the like); to weary; to fatigue; to jade. Shak. [1913 Webster] Tired with toil, all hopes of safety past.… … The Collaborative International Dictionary of English