-
1 tirchieria
tirchieria s.f. (fam.) meanness [U], tightfistedness [U], stinginess [U]: una persona di una tirchieria incredibile, a person of incredible meanness; che tirchierie!, what stinginess!* * *[tirkje'ria]sostantivo femminile stinginess, penny-pinching* * *tirchieria/tirkje'ria/sostantivo f.stinginess, penny-pinching. -
2 tirchieria
tirchieriatirchieria [tirkie'ri:a] <- ie>sostantivo Femininfamiliare Knauserei FemininDizionario italiano-tedesco > tirchieria
3 tirchieria
4 tirchieria
5 tirchieria
6 tirchieria
7 tirchieria sf
[tirkje'ria]meanness, stinginess8 tirchieria
sf [tirkje'ria]meanness, stinginess9 tirchieria
f.скупердяйство (m.), прижимистость, сквалыжничество (n.), крохоборство (n.), скаредность10 скупость
1) ( бережливость) tirchieria ж., avarizia ж.2) (сдержанность, умеренность) parsimonia ж., moderatezza ж.* * *ж.1) avarizia; spilorceria, tirchieria ( скряжничество)2) в + П, на + В (сдержанность, умеренность) parsimonia, moderazione, ritegno m* * *ngener. lesina, pidocchieria, avarizia, pitoccheria, scarsezza, spilorceria, taccagneria11 sordidezza
sordidezza s.f.1 filthiness, dirtiness* * *[sordi'dettsa]sostantivo femminile1) (sporcizia) dirtiness, filthiness* * *sordidezza/sordi'dettsa/sostantivo f.1 (sporcizia) dirtiness, filthiness12 stingy
['stɪndʒɪ]aggettivo spreg. [ person] avaro, taccagno, tirchio; [ firm] attento alle spese; [ amount] scarso, insufficiente* * *['stin‹i](mean or ungenerous: My father's very stingy with his money; stingy portions of food.) avaro; scarso- stingily- stinginess* * *stingy /ˈstɪndʒɪ/a.1 avaro; gretto; spilorcio; taccagno; tirchio● to be stingy with one's money, lesinare i soldistingilyavv.avaramente; con tirchieria; con taccagneriastinginessn. [u]1 avarizia; grettezza; spilorceria; taccagneria; tirchieria2 scarsità; insufficienza.* * *['stɪndʒɪ]13 avarizia
fскупость, скаредностьmuoia / crepi l'avarizia! шутл. — тряхнём кошельком!, была не была!Syn:Ant:••l'avarizia è scuola d'ogni vizio prov — жадность - мать всех пороков14 gretteria
15 lesina
f1) гнутое шило4) скупостьstudiare / imparare la lesina — копить, откладывать деньги5) ( также becco a lesina) см. avocetta•Syn:Ant:16 прижимистость
ж. разг.taccagneria, tirchieria, spilorceria17 скаредность
ж. разг.spilorceria, sordidezza, tirchieria, pitoccheria18 скупость
ж.1) avarizia; spilorceria, tirchieria ( скряжничество)19 жадность
1) ( корыстолюбие) avidità ж., ingordigia ж., cupidità ж.2) ( ненасытное чувство голода) gran fame ж., ingordigia ж.3) ( скупость) avarizia ж., spilorceria ж., tirchieria ж.* * *ж.2) (чрезмерное стремление, желание) aviditàесть с жа́дностью — mangiare con avidità / ingordigia
* * *ngener. cupidita, rapacita, avidita, appetito (K+D), avarizia, concupiscenza, cupidigia, golosita, incontentabilita, ingordigia20 скаредность
ж. разг.spilorceria, sordidezza, tirchieria, pitoccheria* * *n1) gener. gretteria, scarsezza, sordidezza, avarizia, avarizia sordida, lesineria, pidocchieria, taccagneria2) tuscan. guitteriaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tirchieria — /tirkje ria/ s.f. [der. di tirchio ]. 1. [l essere tirchio] ▶◀ avarizia, grettezza, (region.) micragna, (fam., spreg.) pidocchieria, (spreg.) pitoccheria, (spreg.) spilorceria, (spreg.) taccagneria, (region.) tigna. ↓ economia, lesina, parsimonia … Enciclopedia Italiana
tirchieria — tir·chie·rì·a s.f. CO 1. indole avara, gretto attaccamento al denaro: è una persona di grande tirchieria Sinonimi: avarizia, grettezza, pidocchieria, pitoccheria, spilorceria, taccagneria. Contrari: generosità, liberalità, prodigalità. 2. atto da … Dizionario italiano
tirchieria — {{hw}}{{tirchieria}}{{/hw}}s. f. (fam.) Comportamento di, da tirchio | Azione da tirchio; SIN. Avarizia, pitoccheria, spilorceria, taccagneria … Enciclopedia di italiano
tirchieria — pl.f. tirchierie … Dizionario dei sinonimi e contrari
tirchieria — s. f. (fam.) avarizia, esosità, grettezza, lesina, sordidezza, pitoccheria, spilorceria, taccagneria CONTR. generosità, larghezza, liberalità, prodigalità, magnificenza, signorilità □ dissipazione, sperpero, scialacquo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
taccagneria — tac·ca·gne·rì·a s.f. CO l essere taccagno, avaro; tirchieria Sinonimi: avarizia, pidocchieria, spilorceria, tirchieria. Contrari: generosità, larghezza, prodigalità. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1514. ETIMO: cfr. sp. tachañeria … Dizionario italiano
Sandro Veronesi — Sandro Veronesi, born in Prato, Tuscany in 1959, is an Italian novelist, essayist, and journalist. After earning a degree in architecture at the University of Florence, he opted for a writing career in his mid to late twenties. Veronesi published … Wikipedia
avarizia — a·va·rì·zia s.f. 1a. AD gretto attaccamento al denaro; scarsa disponibilità a spendere e a donare Sinonimi: ingenerosità, pidocchieria, pitoccheria, spilorceria, taccagneria, tirchieria. Contrari: generosità, larghezza, liberalità, munificenza,… … Dizionario italiano
micragna — mi·crà·gna s.f. RE centr. 1. miseria, mancanza di denaro: in questo periodo c è micragna 2. ristrettezza nello spendere dovuta ad avarizia: la micragna di quell uomo è irritante Sinonimi: avarizia, spilorceria, taccagneria, tirchieria. Contrari:… … Dizionario italiano
pidocchieria — pi·doc·chie·rì·a s.f. CO 1. avarizia, taccagneria estrema: è famoso per la sua pidocchieria Sinonimi: spilorceria, taccagneria, tirchieria. Contrari: generosità. 2. atto, comportamento gretto, meschino: queste pidocchierie non si addicono a un… … Dizionario italiano
pitoccheria — pi·toc·che·rì·a s.f. CO l essere pitocco; comportamento abituale del pitocco Sinonimi: avarizia, tirchieria. {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский