-
1 pitoccheria
pitoccheriapitoccheria [pitokke'ri:a] <- ie>sostantivo FemininKnaus(e)rigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > pitoccheria
2 pitoccheria
3 pitoccheria
4 pitoccheria
pitoccheria s.f. ( spreg) 1. ( il mendicare) mendicité. 2. ( tirchieria) avarice, lésinerie. 3. ( azione da pitocco) gueuserie.5 pitoccheria
6 pitoccheria
f1) нищенство; убожество2) скряжничество, мелочность, скупость7 pitoccheria
сущ.общ. нищенство, скряжничество, мелочность, скупость, убожество8 avarizia
fскупость, скаредностьmuoia / crepi l'avarizia! шутл. — тряхнём кошельком!, была не была!Syn:Ant:••l'avarizia è scuola d'ogni vizio prov — жадность - мать всех пороков9 povertà
f1) бедностьcadere in povertà — впасть в бедность, обеднетьvivere in povertà — жить в бедности•Syn:miseria, indigenza, miserabilità, scarsezza, ristrettezza, privazione, fame, mendicità, bisogno, penuria, disagio, meschinità, strettezza, pitoccheriaAnt:••la povertà insegna tutte le arti prov — нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поётpovertà non è vizio / non fa vergogna prov — бедность не порок10 скаредность
ж. разг.spilorceria, sordidezza, tirchieria, pitoccheria11 мелочность
meschinità ж., grettezza ж.* * *ngener. pedanteria, piccineria, pusillita, grettezza, meschinita, gretteria, minuziosaggine, pitoccheria, puntiglio12 нищенство
ngener. cerca, mendicita, pezzenteria, pitoccheria13 скаредность
ж. разг.spilorceria, sordidezza, tirchieria, pitoccheria* * *n1) gener. gretteria, scarsezza, sordidezza, avarizia, avarizia sordida, lesineria, pidocchieria, taccagneria2) tuscan. guitteria14 скряжничество
с.spilorceria f, sordidezza f, grettezza f* * *ngener. pitoccheria, avarizia sordida, lesineria, sordidezza, spilorceria15 скупость
1) ( бережливость) tirchieria ж., avarizia ж.2) (сдержанность, умеренность) parsimonia ж., moderatezza ж.* * *ж.1) avarizia; spilorceria, tirchieria ( скряжничество)2) в + П, на + В (сдержанность, умеренность) parsimonia, moderazione, ritegno m* * *ngener. lesina, pidocchieria, avarizia, pitoccheria, scarsezza, spilorceria, taccagneria16 убожество
( ничтожность) nullità ж., meschinità ж.* * *с.1) ( физический недостаток) menomazione f fisica2) (бедность, нищета) indigenza f, squallore m, squallidezza f, miseria f3) перен. (ничтожество, незначительность) nullità f, meschinità f, dappocaggine f* * *ngener. miserabilita, miseria, pitoccheria, poverta, squallore17 мелочность
[méločnost'] f.pitoccheria, meschinità, grettezzaСм. также в других словарях:
pitoccheria — /pitok:e ria/ s.f. [der. di pitocco ]. 1. (non com.) [condizione di chi vive elemosinando] ▶◀ accattonaggio, elemosina (vivere di e. ). 2. (estens., spreg.) [eccessivo ritegno nello spendere e nel donare] ▶◀ avarizia, (region.) micragna,… … Enciclopedia Italiana
pitoccheria — pi·toc·che·rì·a s.f. CO l essere pitocco; comportamento abituale del pitocco Sinonimi: avarizia, tirchieria. {{line}} {{/line}} DATA: 1598 … Dizionario italiano
pitoccheria — {{hw}}{{pitoccheria}}{{/hw}}s. f. 1 (spreg.) Condizione di chi è pitocco. 2 Azione o comportamento da pitocco; SIN. Taccagneria, tirchieria … Enciclopedia di italiano
pitoccheria — pl.f. pitoccherie … Dizionario dei sinonimi e contrari
pitoccheria — s. f. 1. (spreg.) povertà, accattonaggio, mendicità, accatto CONTR. ricchezza 2. (est.) taccagneria, tirchieria, spilorceria, avarizia, esosità □ meschinità, piccineria, grettezza CONTR. generosità, prodigalità, larghezza, magnificenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avarizia — a·va·rì·zia s.f. 1a. AD gretto attaccamento al denaro; scarsa disponibilità a spendere e a donare Sinonimi: ingenerosità, pidocchieria, pitoccheria, spilorceria, taccagneria, tirchieria. Contrari: generosità, larghezza, liberalità, munificenza,… … Dizionario italiano
generosità — ge·ne·ro·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere generoso, prodigo: donare con generosità, la raccolta di offerte ha scatenato una gara di generosità Sinonimi: larghezza, liberalità, munificenza, prodigalità. Contrari: avarizia, avidità, grettezza,… … Dizionario italiano
spilorceria — spi·lor·ce·rì·a s.f. CO l essere spilorcio; avarizia, taccagneria: sei di una spilorceria incredibile | atto o comportamento da spilorcio: è un altra delle sue spilorcerie! Sinonimi: avarizia, pidocchieria, pitoccheria, taccagneria, tirchieria.… … Dizionario italiano
tirchieria — tir·chie·rì·a s.f. CO 1. indole avara, gretto attaccamento al denaro: è una persona di grande tirchieria Sinonimi: avarizia, grettezza, pidocchieria, pitoccheria, spilorceria, taccagneria. Contrari: generosità, liberalità, prodigalità. 2. atto da … Dizionario italiano
taccagneria — {{hw}}{{taccagneria}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è taccagno; SIN. Avarizia, pitoccheria, spilorceria, tirchieria … Enciclopedia di italiano
tirchieria — {{hw}}{{tirchieria}}{{/hw}}s. f. (fam.) Comportamento di, da tirchio | Azione da tirchio; SIN. Avarizia, pitoccheria, spilorceria, taccagneria … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский