Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

time+payment

  • 1 срок

    1. (даден момент) date; time limit
    (на полица и пр.) term
    (падеж) maturity
    в срок in time
    преди срока ahead of time/schedule
    краен срок a final date, dead-line
    давностен срок prescription; a term of limitation
    срок на плащане a date/term of payment
    в най-кратък срок in the shortest time, with the shortest possible delay
    в срок от два месеца within two months; in two months (time)
    съкращавам срок овете fulfil the plan in a shorter, term
    в съкратени срокове at accelerated rates, in shortened terms
    тази полица има срок от 100 дни this bill runs for 100 days
    при изтичането на срока at the expiration of the term/period
    * * *
    м., -ове, (два) сро̀ка 1. ( даден момент) date; time limit; (на полица и пр.) term; ( падеж) maturity; в \срок in time; до установения \срок by the time fixed; изпитателен \срок period of probation, probationary/trial period; краен \срок final date, dead-line; определям \срок fix a time; преди \срока ahead of time/schedule; с ограничен \срок of limited duration; \срок за възражение period for objection; \срок за доставка delivery date; \срок на плащане a date/term of payment; фиксиран \срок fixed term;
    2. ( промеждутък от време) period, time, term; в най-кратък \срок in the shortest time, with the shortest possible delay; в съкратени \срокове an accelerated rates, in shortened terms; при изтичането на \срока at the expiration of the term/period, on expiry of the term;
    3. ( училищен) term.
    * * *
    term: срок of payment - срок на плащане; date: a final срок - краен срок; time ; time limit
    * * *
    1. (даден момент) date;time limit 2. (на полица и пр.) term 3. (падеж) maturity 4. (промеждутък от време) period, time, term 5. (училищен) term 6. 3 дни this bill runs for 7. 4 days 8. СРОК на плащане a date/term of payment 9. в СРОК in time 10. в СРОК от два месеца within two months;in two months (time) 11. в най-кратък СРОК in the shortest time, with the shortest possible delay 12. в съкратени СРОКове at accelerated rates, in shortened terms 13. давностен СРОК prescription;a term of limitation 14. до установения СРОК by the time fixed 15. краен СРОК a final date, dead-line 16. определям СРОК fix a time 17. преди СРОКа ahead of time/schedule 18. при изтичането на СРОКа at the expiration of the term/period 19. съкращавам СРОК овете fulfil the plan in a shorter, term 20. тази полица има СРОК от

    Български-английски речник > срок

  • 2 еднократен

    1. single
    2. грам. (за вид) terminative
    * * *
    еднокра̀тен,
    прил., -на, -но, -ни 1. single; \еднократенна вноска lump-sum payment; \еднократенно възнаграждение remuneration in a single payment; \еднократенно плащане one-off payment; стока за \еднократенна употреба икон. counsumer disposable, consumer expendable;
    2. език. (за вид) terminative.
    * * *
    1. single 2. грам. (за вид) terminative 3. еднократна вноска a lump-sum payment: 4. еднократна помощ one-time aid

    Български-английски речник > еднократен

  • 3 срочен

    1. (бърз, спешен) urgent, pressing; rush (attr.)
    2. (свързан с определен срок) periodic, at a fixed date/day
    срочно плащане payment delivered at a fixed date
    срочно донесение воен. a periodic/routine report
    3. (в училище) of a/the term, term (attr.)
    * * *
    сро̀чен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( бърз, спешен) urgent, pressing; exigent; rush (attr.);
    2. ( свързан с определен срок) periodic, at a fixed date/day; fixed, term, time; \сроченен депозит/полица term/time deposit/policy; \сроченен заем a fixed loan; \сроченно донесение воен. a periodic/routine report; \сроченно плащане payment delivered at a fixed date;
    3. (в училище) of a/the term, term (attr.); \сроченно класно a term test.
    * * *
    periodic ; urgent {`qq;rdjxnt}(спешен); term (уч.)
    * * *
    1. (бърз, спешен) urgent, pressing;rush (attr.) 2. (в училище) of a/the term, term (attr.) 3. (свързан с определен срок) periodic, at a fixed date/day 4. срочно донесение воен. a periodic/routine report 5. срочно класно a term test 6. срочно плащане payment delivered at a fixed date

    Български-английски речник > срочен

  • 4 изтичам

    flow out, run out; ( за срок) expire
    * * *
    изтѝчам,
    гл.
    1. flow/run out, escape, leak out, filter out, get out (и за информация); изтекоха ѝ очите от плач she has cried her eyes out; изтича ми кръвта bleed to death; \изтичам капка по капка drip out;
    2. (за река) rise, take its source (от in, from), (от езеро) issue (from);
    3. (за срок) elapse, expire, run out; времето изтече time is up; отпуската ми изтече my holidays are over, my holidays have come to an end; срокът на визита ѝ изтече her visa has expired; срокът на полицата е изтекъл the draft is overdue;
    \изтичам се run off (в into), drain/flow off/away.
    ——————
    изтѝчвам гл. slip across, nip over, dash, rush, run over/round/across/along (до to); ( излиза тичешком) run/dash/rush out, come out running; \изтичам горе/долу run upstairs/downstairs; \изтичам до някого run up to s.o.
    * * *
    expire (за срок): the term has изтичамd - срокът изтече; flow out; issue; leak; outflow; run; run out (и за време): We are изтичамning out of time. - Времето ни изтича.

    Български-английски речник > изтичам

  • 5 депозит

    deposit (за on)
    вземам депозит charge a deposit (за for)
    оставям депозит leave as a deposit
    * * *
    депо̀зит,
    м., -и, (два) депо̀зита deposit (за on); ( запас) stock; ( капаро) down payment; вземам \депозит charge a deposit (за for); временен \депозит parking; краткосрочен \депозит short deposit, deposit at short notice; неостойностен \депозит naked deposit; оставям \депозит leave as a deposit; срочен \депозит fixed/time deposit.
    * * *
    deposit ; gage {`geidj}
    * * *
    1. (запас) stock 2. deposit (за on) 3. вземам ДЕПОЗИТ charge a deposit (за for) 4. оставям ДЕПОЗИТ leave as a deposit

    Български-английски речник > депозит

См. также в других словарях:

  • time payment — index loan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • time payment — /taɪm ˈpeɪmənt/ (say tuym paymuhnt) noun a system of paying for goods, services, etc., which involves making a number of payments over a fixed period of time while in receipt of the goods or services …  

  • time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… …   English World dictionary

  • Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… …   Wikipedia

  • time-price differential — A method whereby a seller charges one amount for the immediate cash payment of merchandise and another amount for the same item or items when payment is rendered at a future date or in installments. Dictionary from West s Encyclopedia of American …   Law dictionary

  • Payment of members — is the provision of a salary to members of a legislature. From time to time, proposals were made to reintroduce in the English parliamentary system a practice that was almost universally adopted in other countries, that of paying a state salary… …   Wikipedia

  • time-price differential — refers to a figure representing the difference between the cash price of an item and the total cost of purchasing that item on credit. Topline Equipment, Inc. v. Stan Witty Land, Inc., 321 Wash.App. 86, 639 P.2d 825, 829. Method by which seller… …   Black's law dictionary

  • Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City …   Wikipedia

  • Payment recovery — firms specialize in getting vendors to return money inadvertently paid to them. In corporate America, this frequently occurs when accounts payable staff accidentally pay a duplicate invoice. Another situation in which this might occur is when,… …   Wikipedia

  • time bill — A bill of exchange payable at some future date, for example, 90 days after the date of the bill or after sight (that is, acceptance or refusal by the drawee), is called a time, term or usuance bill/draft. On delivery of a time bill to the drawee …   Law dictionary

  • time-based — UK US adjective HR ► used to describe payment that is related to the time you spend working, rather than the number of things you do, produce, etc.: »Time based pay may in some cases be replaced by task specific pay. → Compare RESULTS BASED(Cf.… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»