-
1 timbres-poste
timbres-postepoštovní známky (pl.) m -
2 Allez me chercher des timbres-poste.
Allez me chercher des timbres-poste.Přineste mi poštovní známky!Dictionnaire français-tchèque > Allez me chercher des timbres-poste.
-
3 Cette machine sert à perforer les timbres-poste.
Cette machine sert à perforer les timbres-poste.Tím strojem se perforují poštovní známky.Dictionnaire français-tchèque > Cette machine sert à perforer les timbres-poste.
-
4 Décollez ces timbres-poste, ils sont rares.
Décollez ces timbres-poste, ils sont rares.Odlepte ty poštovní známky, jsou vzácné.Dictionnaire français-tchèque > Décollez ces timbres-poste, ils sont rares.
-
5 J'ai enrichi ma collection de nouveaux timbres-poste.
J'ai enrichi ma collection de nouveaux timbres-poste.Obohatil jsem svou sbírku novými známkami.Dictionnaire français-tchèque > J'ai enrichi ma collection de nouveaux timbres-poste.
-
6 Je colle des timbres-poste dans mon album.
Je colle des timbres-poste dans mon album.Vlepuji si známky do alba.Dictionnaire français-tchèque > Je colle des timbres-poste dans mon album.
-
7 L'employé collait des timbres-poste sur les lettres.
L'employé collait des timbres-poste sur les lettres.Zřízenec lepil známky na dopisy.Dictionnaire français-tchèque > L'employé collait des timbres-poste sur les lettres.
-
8 Mon fils collectionne les timbres poste.
Mon fils collectionne les timbres poste.Můj syn sbírá poštovní známky.Dictionnaire français-tchèque > Mon fils collectionne les timbres poste.
-
9 On ne devrait pas mouiller les timbres-poste avec la langue.
On ne devrait pas mouiller les timbres-poste avec la langue.Poštovní známky by se neměly vlhčit jazykem.Dictionnaire français-tchèque > On ne devrait pas mouiller les timbres-poste avec la langue.
-
10 On ne doit pas mouiller les timbres-poste avec la langue.
On ne doit pas mouiller les timbres-poste avec la langue.Poštovní známky nemáme slinit.Dictionnaire français-tchèque > On ne doit pas mouiller les timbres-poste avec la langue.
-
11 albums pour timbres-poste
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > albums pour timbres-poste
-
12 papier pour timbres-poste
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier pour timbres-poste
-
13 poste
I.poste1 [pɔst]1. feminine nouna. ( = administration, bureau) post officeb. ( = service postal) mail2. compoundsII.poste2 [pɔst]1. masculine nouna. ( = emplacement) postc. ( = emploi) job ; [de fonctionnaire] post ; (dans une hiérarchie) position ; ( = nomination) appointment• être en poste à Paris to hold an appointment or a post in Paris• poste de radio/de télévision radio/televisione. (Telecommunications = ligne) extensionf. [de budget] item2. compounds* * *
I pɔstnom masculin1) ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) posttrois postes vacants or à pourvoir — three vacancies
être en poste à Moscou — [diplomate] to be posted to Moscow
3) ( lieu) post4) ( commissariat)5) Radio, Télévision ( appareil) setposte de radio — radio (set); ( station de radio) (radio) station
7) ( période de travail) shift8) ( en comptabilité) item9) Armée postposte de garde or police — guardhouse
•Phrasal Verbs:
II pɔst1) ( bureau) post officeenvoyer par la poste — to send [something] by post GB, to mail US
2) Histoire mail•Phrasal Verbs:* * *pɔst1. nf1) (= bureau) post officeJe vais à la poste pour acheter des timbres. — I'm going to the post office to buy some stamps.
2) (= service) postJe vais l'envoyer par la poste. — I'm going to send it by post.
2. nm1) (= fonction) postJean-Pierre a trouvé un poste de professeur. — Jean-Pierre has found a teaching post.
être en poste; Il a été en poste à Ryad. — He has been working in Riyadh.
2) (= emplacement) post3) [police] police station4) TÉLÉCOMMUNICATIONS extensionPouvez-vous me passer le poste de M. Salzedo? — Can you put me through to Mr Salzedo's extension?
5) [radio, TV] set6) [budget] item* * *A nm1 ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) post; poste d'enseignement Scol teaching post; Univ university teaching post; un poste de secrétaire/comptable a position as a secretary/an accountant; un poste à or de responsabilité a position of responsibility; supprimer dix postes to cut ten jobs; suppression de poste job cut; trois postes vacants or à pourvoir three vacancies; être en poste à Moscou/en Russie [diplomate] to be posted to Moscow/to Russia;2 Sport position;4 ( commissariat) poste de police police station;5 Radio, TV ( appareil) poste de radio radio (set); poste de télévision television (set); ( station de radio) (radio) station; poste émetteur transmitter;6 Télécom ( appareil) (tele)phone; ( ligne) extension; numéro de poste extension number; pourrais-je avoir le poste 426? could I have extension 426?;7 Entr, Ind ( période de travail) shift; les ouvriers se relaient par postes de huit heures the workers do eight-hour shifts;9 Mil post; l'abandon de poste abandoning one's post; poste d'écoute/d'observation/de commandement listening/observation/command post; poste de garde or police guardhouse; il est toujours fidèle au poste you can always rely on him, you can count on him through thick and thin.B nf1 Admin ( bureau) post office; la Poste the Post Office; la poste ( service) the post GB, the mail US; envoyer par la poste to send [sth] by post GB, to mail US; mettre qch à la poste to post sth GB, to put sth in the post GB, to mail sth US; la poste marche très bien the postal service is very good; la Poste recrute there are vacancies for postal workers; privatiser la poste to privatize postal services; fourgonnette de la poste post office van GB, mail truck US; ⇒ lettre;poste aérienne airmail; poste d'aiguillage Rail signal box; poste budgétaire budget item; poste cellulaire cellphone; poste de contrôle control centreGB; poste de douane customs post; poste d'équipage Naut crew's quarters (pl); poste à essence filling station, gas station US; poste à galène Radio crystal set; poste d'incendie fire hydrant; poste de lavage carwash; poste de péage toll booth; poste de pilotage Aviat flight deck; poste restante poste restante GB, general delivery US; poste de secours first-aid post GB ou station; poste de soudure or à souder welding equipment.I[pɔst] nom féminin1. [établissement] post officela poste ≃ the Post Officetravailler à la poste ≃ to work for the Post OfficeThe French post office is responsible for the collection and delivery of mail. It also offers financial services. Many people choose to bank at the post office.II[pɔst] nom masculin1. RADIO & TÉLÉVISIONposte (de) radio/télévision (radio)/television setposte émetteur/récepteur transmitting/receiving set2. TÉLÉCOMMUNICATIONS [appareil] telephone[d'un standard] extensionun poste à pourvoir a post to be filled, a vacancyelle a un poste très élevé au ministère she has a very senior position ou post in the ministry4. [local, installation]5. MILITAIREêtre/rester à son poste (sens propre & figuré) to be/to stay at one's postposte de combat action ou battle stationposte d'observation/d'écoute/de surveillance (sens propre & figuré) observation/listening/look-out post[d'un budget] itema. [emplacement] workplaceb. [emploi] job -
14 posté
I.poste1 [pɔst]1. feminine nouna. ( = administration, bureau) post officeb. ( = service postal) mail2. compoundsII.poste2 [pɔst]1. masculine nouna. ( = emplacement) postc. ( = emploi) job ; [de fonctionnaire] post ; (dans une hiérarchie) position ; ( = nomination) appointment• être en poste à Paris to hold an appointment or a post in Paris• poste de radio/de télévision radio/televisione. (Telecommunications = ligne) extensionf. [de budget] item2. compounds* * *
I pɔstnom masculin1) ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) posttrois postes vacants or à pourvoir — three vacancies
être en poste à Moscou — [diplomate] to be posted to Moscow
3) ( lieu) post4) ( commissariat)5) Radio, Télévision ( appareil) setposte de radio — radio (set); ( station de radio) (radio) station
7) ( période de travail) shift8) ( en comptabilité) item9) Armée postposte de garde or police — guardhouse
•Phrasal Verbs:
II pɔst1) ( bureau) post officeenvoyer par la poste — to send [something] by post GB, to mail US
2) Histoire mail•Phrasal Verbs:* * *pɔst1. nf1) (= bureau) post officeJe vais à la poste pour acheter des timbres. — I'm going to the post office to buy some stamps.
2) (= service) postJe vais l'envoyer par la poste. — I'm going to send it by post.
2. nm1) (= fonction) postJean-Pierre a trouvé un poste de professeur. — Jean-Pierre has found a teaching post.
être en poste; Il a été en poste à Ryad. — He has been working in Riyadh.
2) (= emplacement) post3) [police] police station4) TÉLÉCOMMUNICATIONS extensionPouvez-vous me passer le poste de M. Salzedo? — Can you put me through to Mr Salzedo's extension?
5) [radio, TV] set6) [budget] item* * *A nm1 ( fonction) ( dans une entreprise) position, job; ( dans la fonction publique) post; poste d'enseignement Scol teaching post; Univ university teaching post; un poste de secrétaire/comptable a position as a secretary/an accountant; un poste à or de responsabilité a position of responsibility; supprimer dix postes to cut ten jobs; suppression de poste job cut; trois postes vacants or à pourvoir three vacancies; être en poste à Moscou/en Russie [diplomate] to be posted to Moscow/to Russia;2 Sport position;4 ( commissariat) poste de police police station;5 Radio, TV ( appareil) poste de radio radio (set); poste de télévision television (set); ( station de radio) (radio) station; poste émetteur transmitter;6 Télécom ( appareil) (tele)phone; ( ligne) extension; numéro de poste extension number; pourrais-je avoir le poste 426? could I have extension 426?;7 Entr, Ind ( période de travail) shift; les ouvriers se relaient par postes de huit heures the workers do eight-hour shifts;9 Mil post; l'abandon de poste abandoning one's post; poste d'écoute/d'observation/de commandement listening/observation/command post; poste de garde or police guardhouse; il est toujours fidèle au poste you can always rely on him, you can count on him through thick and thin.B nf1 Admin ( bureau) post office; la Poste the Post Office; la poste ( service) the post GB, the mail US; envoyer par la poste to send [sth] by post GB, to mail US; mettre qch à la poste to post sth GB, to put sth in the post GB, to mail sth US; la poste marche très bien the postal service is very good; la Poste recrute there are vacancies for postal workers; privatiser la poste to privatize postal services; fourgonnette de la poste post office van GB, mail truck US; ⇒ lettre;poste aérienne airmail; poste d'aiguillage Rail signal box; poste budgétaire budget item; poste cellulaire cellphone; poste de contrôle control centreGB; poste de douane customs post; poste d'équipage Naut crew's quarters (pl); poste à essence filling station, gas station US; poste à galène Radio crystal set; poste d'incendie fire hydrant; poste de lavage carwash; poste de péage toll booth; poste de pilotage Aviat flight deck; poste restante poste restante GB, general delivery US; poste de secours first-aid post GB ou station; poste de soudure or à souder welding equipment. -
15 timbre-poste
pl timbres-poste tɛ̃bʀəpɔst nom masculin postage stamp* * *tɛ̃bʀpɔst nmstamp, postage stamp* * *[tɛ̃brəpɔst] ( pluriel timbres-poste) nom masculin -
16 timbre-poste
[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio)* * *[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio) -
17 timbre-poste
-
18 timbre-poste
[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio)* * *timbre-poste tɛ̃bʀəpɔst]nome masculino(correio) selo -
19 timbre-poste
m. (de timbre et poste) (pl. timbres-poste) пощенска марка. -
20 timbre
[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio)* * *[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Timbres-poste — Timbre postal Le timbre postal ou timbre poste est un morceau de papier, généralement enduit d un adhésif, qui apposé sur un courrier sert à indiquer que l expéditeur a payé l affranchissement d un courrier. La collection et l étude des timbres… … Wikipédia en Français
timbres-poste — ● timbre poste, timbres poste nom masculin Vignette de valeur conventionnelle émise par une administration postale et destinée à affranchir les envois confiés à la poste. (Le timbre poste fut adopté en France en 1848, à l instigation d Arago,… … Encyclopédie Universelle
Atelier des timbres-poste — Phil@poste Boulazac Phil@poste Boulazac est l’institution française chargée depuis 1880 de l’impression des timbres postaux et fiscaux à destination des administrations postales françaises (La Poste, mais aussi administrations postales autonomes… … Wikipédia en Français
Imprimerie des timbres-poste et valeurs fiduciaires — Phil@poste Boulazac Phil@poste Boulazac est l’institution française chargée depuis 1880 de l’impression des timbres postaux et fiscaux à destination des administrations postales françaises (La Poste, mais aussi administrations postales autonomes… … Wikipédia en Français
Catalogue officiel de timbres-poste — Chambre professionnelle belge des négociants en timbres poste La Chambre professionnelle belge des négociants en timbres poste (ou Belgische Beroepskamer van Postzegelhandelaren en néerlandais) est un syndicat belge créé en 1923 et regroupant des … Wikipédia en Français
Chambre Professionnelle Belge Des Négociants En Timbres-poste — La Chambre professionnelle belge des négociants en timbres poste (ou Belgische Beroepskamer van Postzegelhandelaren en néerlandais) est un syndicat belge créé en 1923 et regroupant des marchands de timbres et de matériels philatéliques.… … Wikipédia en Français
Chambre professionnelle belge des negociants en timbres-poste — Chambre professionnelle belge des négociants en timbres poste La Chambre professionnelle belge des négociants en timbres poste (ou Belgische Beroepskamer van Postzegelhandelaren en néerlandais) est un syndicat belge créé en 1923 et regroupant des … Wikipédia en Français
Service national des timbres-poste — Phil@poste Au sein du ministère français chargé des Postes, le Service national des timbres poste et de la philatélie (SNTP) est un service chargé depuis 1989 « de l ingénierie, de la fabrication, de la vente et de la promotion des timbres… … Wikipédia en Français
Service national des timbres-poste et de la philatélie — Phil@poste Au sein du ministère français chargé des Postes, le Service national des timbres poste et de la philatélie (SNTP) est un service chargé depuis 1989 « de l ingénierie, de la fabrication, de la vente et de la promotion des timbres… … Wikipédia en Français
Chambre professionnelle belge des négociants en timbres-poste — La Chambre professionnelle belge des négociants en timbres poste (ou Belgische Beroepskamer van Postzegelhandelaren en néerlandais) est un syndicat belge créé en 1923 et regroupant des marchands de timbres et de matériels philatéliques.… … Wikipédia en Français
Office des Emissions de Timbres-Poste — Das Office des Emissions de Timbres Poste (O.E.T.P., deutsch Behörde für die Ausgabe von Postwertzeichen) gibt die monegassischen Briefmarken heraus. Das Fürstentum Monaco verfügt nicht über eine eigene Post. Seit dem französisch monegassischen… … Deutsch Wikipedia
