-
1 poste
I.[pɔst](de ligne téléphonique) extensão femininoposte (de police) posto (de polícia)poste de radio rádio masculinoposte de télévision televisão femininoII.[pɔst]Nom féminin correios masculino pluralposte restante posta-restante feminino* * *poste pɔst]nome masculinocoloquial être fidèle au postepermanecer fiel ao postodéserter son posteabandonar o postoavoir un poste de professeurter um lugar como professor; ter um posto de professorêtre en poste à l'étrangerter sido nomeado para o estrangeiro; ter um posto no estrangeirooccuper un poste cléocupar um lugar chaveesquadra f.conduire quelqu'un au postelevar alguém para a esquadra6 (de rádio, televisão) aparelhoéteindre le postedesligar o rádionome femininoemployé des postesempregado do correio2 (edifício, serviço) correio m.envoyer un colis par la posteenviar uma encomenda pelo correiobureau de posteestação dos correiosmandat-postevale do correioposte aériennecorreio aéreoposto avançadoposto de combateposto aduaneiroposto de trabalhovagabomba de gasolinaposto de socorro -
2 courrier
[kuʀje]Nom masculin correio masculino* * *courrier kuʀje]nome masculinoINFORMÁTICA courrier électroniquecorreio electrónico -
3 messagerie
[mɛsaʒʀi]Nom féminin messagerie électronique mensagens feminino plural eletrônicas* * *messagerie mesaʒʀi]nome femininocorreio m.messagerie électroniquecorreio electrónico -
4 poster
-
5 boîte
[bwat]Nom féminin caixa femininoboîte d'allumettes caixa de fósforosboîte de conserve lata feminino de conservaboîte aux lettres caixa do correioboîte (de nuit) boate femininoboîte à outils caixa de ferramentasboîte postale caixa postalboîte de vitesses caixa de câmbio* * *[bwat]Nom féminin caixa femininoboîte d'allumettes caixa de fósforosboîte de conserve lata feminino de conservaboîte aux lettres caixa do correioboîte (de nuit) boate femininoboîte à outils caixa de ferramentasboîte postale caixa postalboîte de vitesses caixa de câmbio -
6 CEDEX
[sedɛks]Nom masculin sistema de distribuição do correio que permite às grandes empresas de receber de manhã cedo sua correspondência, ficando por sua conta a retirada do mesmo* * *[sedɛks]Nom masculin sistema de distribuição do correio que permite às grandes empresas de receber de manhã cedo sua correspondência, ficando por sua conta a retirada do mesmo -
7 courriel
[kurjɛl]Nom masculin informatique correio masculino eletrônico* * *[kurjɛl]Nom masculin informatique correio masculino eletrônico -
8 courrier
-
9 exprès
I.[ɛkspʀɛs]Adjectif invariable urgenteNom masculin par exprès por correio expressoII.[ɛkspʀɛ]Adverbe de propósitofaire exprès de faire quelque chose fazer algo de propósito* * *I.[ɛkspʀɛs]Adjectif invariable urgenteNom masculin par exprès por correio expressoII.[ɛkspʀɛ]Adverbe de propósitofaire exprès de faire quelque chose fazer algo de propósito -
10 mél
[mel]Nom masculin informatique correio masculino eletrônico* * *[mel]Nom masculin informatique correio masculino eletrônico -
11 poster
-
12 timbre
[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio)* * *[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio) -
13 timbre-poste
[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio)* * *[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio) -
14 vente
[vɑ̃t]Nom féminin venda femininoêtre/mettre quelque chose en vente estar/pôr algo à vendavente par correspondance venda pelo correiovente aux enchères leilão masculinovente par téléphone venda por telefonevente en ligne venda on-line* * *[vɑ̃t]Nom féminin venda femininoêtre/mettre quelque chose en vente estar/pôr algo à vendavente par correspondance venda pelo correiovente aux enchères leilão masculinovente par téléphone venda por telefonevente en ligne venda on-line -
15 boîte
[bwat]Nom féminin caixa femininoboîte d'allumettes caixa de fósforosboîte de conserve lata feminino de conservaboîte aux lettres caixa do correioboîte (de nuit) boate femininoboîte à outils caixa de ferramentasboîte postale caixa postalboîte de vitesses caixa de câmbio* * *boîte bwat]nome feminino(em metal) lataboîte à bijouxestojo de jóias; guarda-jóiasboîte à musiquecaixa de músicaboîte d'allumettescaixa de fósforosboîte de conservelata de conserva(automóvel) boîte à gantsporta-luvasboîte de nuitdiscotecaaller en boîteir à discotecasortie en boîteida à discotecapejorativo quelle sale boîte!que sítio horrível!escritório m.escolacaixa do correiocaixa de velocidadescaixa negracaixa cranianacalar-segozar com alguém -
16 cedex
[sedɛks]Nom masculin sistema de distribuição do correio que permite às grandes empresas de receber de manhã cedo sua correspondência, ficando por sua conta a retirada do mesmo* * *cedex sedɛks]Helvetica-Lightnome masculino/Helvetica-Light(courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle) correio de empresa de distribuição excepcional -
17 lettre
[lɛtʀ]Nom féminin (de l'alphabet) letra feminino(courrier) carta femininoen toutes lettres por extensolettre de motivation carta de apresentação* * *lettre lɛtʀ]nome femininonom de cinq lettresnome com cinco letrasaffranchir une lettrefranquear uma cartaboîte aux lettresmarco do correio; caixa do correiofaire une lettreescrever um cartalettre de faire-partparticipaçãolettre de rupturecarta de despedidalettre ouvertecarta abertalettre recommandéecarta registadalettre recommandée avec avis de réceptioncarta registada com aviso de recepçãolettre de changeletra de câmbiolettre de créditletra de créditoà letra, literalmenteantes do tempocom todas as letras; claramente, nitidamente -
18 timbre-poste
[tɛ̃bʀ(əpɔst)]Nom masculin(pluriel: timbres(-poste))selo masculino (do correio)* * *timbre-poste tɛ̃bʀəpɔst]nome masculino(correio) selo -
19 à
a[a] → avoir* * *à[a]Préposition1. (gén) apenser à quelque chose pensar em algodonner quelque chose à quelqu’un dar algo a alguémallons au théâtre vamos ao teatroil est parti à la pêche ele foi à pescaembarquement à 21h30 embarque às 21h30au mois d'août no mês de agostole musée est à cinq minutes d'ici o museu fica a cinco minutos daquià jeudi! até quinta-feira!à deux a doisà pied a péécrire au crayon escrever a lápisà la française à francesaun billet d'entrée à 8 euros um ingresso a 8 eurosj'ai acheté une robe à 40 euros comprei um vestido por 40 eurosêtre payé à l'heure ser pago por hora100 km à l'heure 100 km por horale courrier à poster a carta para pôr no correiomaison à vendre casa à vendatravail à faire trabalho para fazerj'habite à Paris moro em Parisrester à la maison ficar em casail y a une piscine à deux kilomètres du village há uma piscina a dois quilômetros da aldeiaune promenade à vélo um passeio de bicicletaun voyage à dos d'âne uma viagem de burro4. (indique l'appartenance) decet argent est à moi/à lui/à Isabelle este dinheiro é meu/dele/da Isabelleune amie à moi uma amiga minhaà qui sont ces lunettes? de quem são estes óculos?le garçon aux yeux bleus o rapaz de olhos azuisun bateau à vapeur um barco a vaporun tissu à fleurs um tecido florido -
20 accusé
accusé, e[akyze]Nom masculin accusé de réception aviso masculino de recebimento* * *accusé, -e akyze]nome masculino, femininoadjectivo(traço, relevo, ruga) acentuado; vincadoum aviso de recepção
См. также в других словарях:
Correio — Founder Editpress Language Portuguese Circulation 6,000 (2004)[1] Official website www.correio.lu/ Correio … Wikipedia
correio — s. m. 1. Serviço do transporte e distribuição da correspondência, impressos, etc. 2. Estação postal. 3. Indivíduo que transporta o correio de uma a outra localidade. 4. Carro do correio. 5. Correspondência. 6. Pessoa enviada com correspondência,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Correio do Povo — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Grupo Record Editor Carlos Alberto Bastos Ribeiro Founded October 1, 1895 Political alignment … Wikipedia
Correio da Manhã — Saltar a navegación, búsqueda Para el diario brasileño, véase Correio da Manhã (Brasil). Correio da Manhã (lit. Correo de la mañana) es un periódico matutino portugués de periodicidad diaria, publicado en Lisboa por el grupo Cofina y dirigido por … Wikipedia Español
Correio Popular — is the largest daily newspaper in the city of Campinas, state of São Paulo, Brazil. It was founded on September 4, 1927 by Álvaro Ribeiro. The founder proposed a motto for the newspaper, which reads: We will be diligent inspectors of public… … Wikipedia
Correio da Manhã (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Para el diario portugués, véase Correio da Manhã. El Correio da Manhã fue un periódico brasileño, publicado en Río de Janeiro de 1901 a 1974. Fundado por Edmundo y Paulo Bittencourt, se vanagloriaba de dar más… … Wikipedia Español
Correio da Manhã — This article is about the current, Portuguese newspaper. For the former, Brazilian newspaper (1901–1974), see Correio da Manhã (Brazil). Correio da Manhã … Wikipedia
Correio da Manha — Dieser Artikel beschreibt das portugiesische Boulevardblatt Correio de Manhã. Für die 1901 1974 erscheinende gleichnamige brasilianische Zeitung siehe Correio da Manhã (Brasilien), für die gleichnamige mosambikanische Zeitung siehe Correio da… … Deutsch Wikipedia
Correio da Manhã — Der Correio da Manhã [ku ʀɐju dɐ mɐ ɲɐ̃], (dt. Morgenkurier) ist eine portugiesische, täglich erscheinende Boulevardzeitung. Die Redaktion der 1979 gegründeten Zeitung hat ihren Sitz in Lissabon. Nach Angaben des portugiesischen Medieninstituts… … Deutsch Wikipedia
Correio da Manhã (Brazil) — For the Portuguese newspaper, see Correio da Manhã. Correio da Manhã (literally Morning Mail) was a Brazilian daily newspaper, published in Rio de Janeiro, from June 5, 1901 to July 8, 1974. It was an important part of the Brazilian press during… … Wikipedia
Correio-Mor Palace — The Correio Mor Palace (Portuguese, Palácio do Correio Mor; English for High Courier s Palace, that is, the Postmaster General) is a palace in Loures, near Lisbon, Portugal. It was the seat of the Counts and Marquises of Penafiel.[disambiguation… … Wikipedia