-
1 Tile-Technik
сущ.электр. мозаичное расположение (неперекрывающихся) объектов на экране дисплея, мозаичное расположение (неперекрывающихся) окон на экране дисплея, техника компоновки (крупного) изображения из фрагментов, техника разбиения (крупного) изображения на фрагменты, техника фрагментации изображения -
2 Plattenfußboden
пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)
Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
Тематики
EN
DE
FR
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattenfußboden
-
3 Fliesenfußboden
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fliesenfußboden
-
4 Kachel
изразец
Облицовочная керамическая плитка, имеющая с обратной стороны форму открытой коробки - румпы для крепления в кладке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kachel
-
5 Glasfliesse
плитка стеклянная облицовочная
Плитка из неокрашенного или цветного глушеного стекла определенной формы и размера, предназначенная для облицовки стен.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
- facing tile/wall tile
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasfliesse
-
6 6763
1. LAT Branchiostegus doliatus (Cuvier)2. RUS ребристый амадай m3. ENG ribbed tilefish4. DEU —5. FRA tile m ride -
7 6765
-
8 6774
1. LAT Caulolatilus princeps (Jenyns)2. RUS кабезудо m, главный кабезон m3. ENG ocean whitefish4. DEU —5. FRA tile m océanique -
9 7069
1. LAT Caesio tile Cuvier2. RUS трёхцветный сине-красный цезио m3. ENG bartail fusilier, bartail caesio4. DEU —5. FRA perche f tricolore -
10 5015
-
11 Schindeldachdeckung
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schindeldachdeckung
-
12 Wandplatte
панель стеновая
Крупная панель, предназначенная для возведения стен сборных зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плитка облицовочная
Плитка для внутренней и наружной облицовки строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wandplatte
-
13 Kleinmosaik
плитка ковровая
Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinmosaik
-
14 glasierte Baukeramik
плитка облицовочная
Плитка для внутренней и наружной облицовки строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glasierte Baukeramik
-
15 Glasdachstein
черепица стеклянная
Изделие, изготовленное методом прессования, предназначенное для светопрозрачных покрытий зданий.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasdachstein
-
16 Glasdachziegel
черепица стеклянная
Изделие, изготовленное методом прессования, предназначенное для светопрозрачных покрытий зданий.
[СТ СЭВ 2439-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glasdachziegel
См. также в других словарях:
Tile — Tile, n. [OE. tile, tigel, AS. tigel, tigol, fr. L. tegula, from tegere to cover. See {Thatch}, and cf. {Tegular}.] 1. A plate, or thin piece, of baked clay, used for covering the roofs of buildings, for floors, for drains, and often for… … The Collaborative International Dictionary of English
Tile — Tile, v. t. [imp. & p. p. {Tiled}; p. pr. & vb. n. {Tiling}.] 1. To cover with tiles; as, to tile a house. [1913 Webster] 2. Fig.: To cover, as if with tiles. [1913 Webster] The muscle, sinew, and vein, Which tile this house, will come again.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tile — Tile, v. t. [See 2d {Tiler}.] To protect from the intrusion of the uninitiated; as, to tile a Masonic lodge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tile — ist der Name folgender Personen: Tile von Damm (* ca. 1310; † 1374), Ratsherr der Stadt Braunschweig Tile Kolup († 1285; auch Dietrich Holzschuh), Hochstapler, der sich für den (in Wahrheit 1250 verstorbenen) Kaiser Friedrich II. ausgab Siehe… … Deutsch Wikipedia
tile — tile. (Del nahua tlilli, tizne). m. El Salv. y Hond. hollín (ǁ sustancia crasa y negra). || 2. Hond. poét. oscuridad (ǁ falta de luz). || … Enciclopedia Universal
tile — (n.) O.E. tigele roofing shingle, from W.Gmc. *tegala (Cf. O.H.G. ziagal, Ger. ziegel, Du. tegel, O.N. tigl), a borrowing from L. tegula tile (Cf. It. tegola, Fr. tuile), from tegere roof, to cover (see STEGOSAURUS … Etymology dictionary
tile — (Del nahua tlilli, tizne). 1. m. El Salv. y Hond. hollín (ǁ sustancia crasa y negra). 2. Hond. poét. oscuridad (ǁ falta de luz). 3. adj. coloq. Hond. Muy difícil o imposible de realizar. vérselas tile. fr. coloq. Hond. Encontrarse en una… … Diccionario de la lengua española
tile — [tīl] n. [ME < OE tigele, akin to Ger ziegel, both < WGmc * tegala < L tegula, tile < tegere, to cover: see THATCH] 1. a) a thin, usually rectangular piece of stone, concrete, or unglazed, fired clay, used for roofing, flooring, etc.… … English World dictionary
tile — ► NOUN 1) a thin square or rectangular piece of baked clay, concrete, cork, etc., used for covering roofs, floors, or walls. 2) a thin, flat piece used in Scrabble, mah jong, and other games. ► VERB ▪ cover with tiles. ● on the tiles Cf. ↑on the… … English terms dictionary
tile — bis·sex·tile; cas·tile; cen·tile; chrys·o·tile; coc·tile; co·le·op·tile; duc·tile; duc·tile·ly; erec·tile; ex·sec·tile; ex·ser·tile; fer·tile; fer·tile·ly; fer·tile·ness; flu·vi·a·tile; fu·tile; hos·tile·ly; hos·tile·ness; in·fan·tile; len·tile;… … English syllables
Tile — For other uses, see Tile (disambiguation). Decorative tilework in Sheikh Lotf Allah Mosque, Isfahan, Iran early 17th century A tile is a manufactured piece of hard wearing material such as ceramic, stone, metal, or even glass. Tiles are generally … Wikipedia