Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tila

  • 1 tila

    yks.nom. tila; yks.gen. tilan; yks.part. tilaa; yks.ill. tilaan; mon.gen. tilojen tilain; mon.part. tiloja; mon.ill. tiloihintila, asema положение tila, maatila имение, поместье, усадьба tila, olotila состояние tila зал tila место tila место tila площадь tila положение tila помещение tila пространство tila состояние tila статус, положение, должность

    место ~ пространство ~ постель ~ имение, поместье, усадьба ~ состояние ~ положение

    Финско-русский словарь > tila

  • 2 tila

    2) имение, поместье, усадьба
    11) статус, положение, должность
    * * *
    1) ме́сто; простра́нство

    täällä on paljon tilaa — здесь мно́го ме́ста

    jkn tilalle — вме́сто кого́-л.; на сме́ну кому́-л.

    2) положе́ние, состоя́ние

    potilaan tila — состоя́ние больно́го

    hyvässä tilassa — в хоро́шем состоя́нии

    taloudellinen tila — экономи́ческое положе́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > tila

  • 3 tila

    пространство
    tila (ATK)
    состояние

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tila

  • 4 tila

    место, положение, вместимость

    Finnish-Russian custom dictionary > tila

  • 5 tila

    состояние

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > tila

  • 6 tila

    положение

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tila

  • 7 tila

    1. место 1:5
    2. = kunto положение, состояние 2:3

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tila

  • 8 tila

    (-, a, a) III s. - постель.

    Водско-русский словарь > tila

  • 9 tila (ATK)

    состояние ( ср)

    Suomea test > tila (ATK)

  • 10 tila (ATK)

    состояние ( ср)

    Suomea test > tila (ATK)

  • 11 latenssi, latentti tila (lääk.)


    латентное состояние (мед.)

    Финско-русский словарь > latenssi, latentti tila (lääk.)

  • 12 poksi (ark.) (tila)


    бокс (помещение)

    Финско-русский словарь > poksi (ark.) (tila)

  • 13 adsorboitunut tila

    адсорбированное состояние

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > adsorboitunut tila

  • 14 dispergoitunut tila

    диспергированное состояние

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > dispergoitunut tila

  • 15 adsorboitunut tila

    адсорбированное состояние ( с.)

    Suomea test > adsorboitunut tila

  • 16 dispergoitunut tila

    диспергированное состояние ( с.)

    Suomea test > dispergoitunut tila

  • 17 sija (tila)

    пространство ( ср)

    Suomea test > sija (tila)

  • 18 olo


    yks.nom. olo; yks.gen. olon; yks.part. oloa; yks.ill. oloon; mon.gen. olojen; mon.part. oloja; mon.ill. oloihinolo пребывание, нахождение olo, olotila состояние

    olo, olotila состояние olotila: olotila состояние, вид tila: tila, olotila состояние

    пребывание, нахождение ~, ~tila состояние ~ положение, роль, место (в обществе) ~ условия жизни, жилищные условия, обстоятельства, обстановка, быт

    Финско-русский словарь > olo

  • 19 AS

    AS: As, arseeni мышьяк AS: As, arseeni мышьяк as, asema позиция, поз. as: as (mus) ля-бемоль (муз.) AS: AS: as., asema позиция AS: as., asema позиция as., asema станция, ст-я, ст. as., asiakas клиент, к-т, клиентка as., asukasta (количество) жителей as., asunto квартира, жилище, жилище SAJONAS: s.ajon.as., sairasajoneuvoasema район размещения санитарных транспортных средств, пост санитарного транспорта, ПСТ täh: täh.as., tähystysasema наблюдательный пункт, НП

    as, asema позиция, поз. AS: AS: as., asema позиция as., asema станция, ст-я, ст. asema: asema положение asema положение, место asema положение, место, пост asema положение, роль, место (в обществе) asema станция asema станция, вокзал asema (geom) основание (геом.) asema (sot) позиция (воен.) positio: positio, asema, asento позиция tila: tila, asema положение

    as., asiakas клиент, к-т, клиентка asiakas: asiakas грузополучатель asiakas заказчик asiakas клиент asiakas клиент asiakas клиент, клиентка asiakas комитент (сторона в договоре комиссии, поручающая другой стороне (комиссионеру) совершить от его имени за вознаграждение (комиссию) сделку (действия)) asiakas посетитель

    as., asukasta (количество) жителей

    as., asunto квартира, жилище, жилище asunto: asunto квартира, жилище

    Финско-русский словарь > AS

  • 20 epävakaa

    yks.nom. epävakaa; yks.gen. epävakaan; yks.part. epävakaata; yks.ill. epävakaaseen; mon.gen. epävakaiden epävakaitten; mon.part. epävakaita; mon.ill. epävakaisiin epävakaihinepävakaa малоустойчивый, низкоустойчивый epävakaa непостоянный, неустойчивый epävakaa нестабильный epävakaa нетвердый, шаткий epävakaa переменный, переменчивый, изменчивый epävakaa (fys) лабильный (физ.) epävakaa (mer) неостойчивый (мор.)

    epävakaa kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка

    epävakaa sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода

    markkinoiden tila on epävakaa состояние рынка нестабильно

    непостоянный, неустойчивый ~ sää неустойчивая погода, непостоянная погода, переменчивая погода, изменчивая погода ~ малоустойчивый, низкоустойчивый ~ (mer.) неостойчивый (мор.) ~ нестабильный markkinoiden tila on ~ состояние рынка нестабильно ~ переменный, переменчивый, изменчивый ~ ненадежный ~ нетвердый, шаткий ~ kävelytapa нетвердая походка, шаткая походка, шатающаяся походка ~ ветреный, легкомысленный ~ ihminen ветренный человек, легкомысленный человек ~ (fys.) лабильный (физ.)

    Финско-русский словарь > epävakaa

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tila — may refer to* Tila: a genus of moth in the family Gelechiidae. * Tila Nguyen: (b. 1981) Model and singer better known as Tila Tequila. * Truth in Lending Act: United States law commonly abbreviated TILA. * Tila, Chiapas: town in southern Mexico …   Wikipedia

  • tila — sustantivo femenino 1. (no contable) Flor del tilo: Tenemos que comprar tila. 2. (no contable) Infusión preparada con las flores de los tilos, de efectos sedantes: Después de cenar siempre tomo tila. 3. Medida de este líquido contenido en una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tila- Ⅰ — *tila , *tilam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gelegenheit; ne. opportunity; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *tila (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *ad …   Germanisches Wörterbuch

  • tila — infusión preparada con hojas de tilo utilizada en el tratamiento de los resfriados por sus efectos estimulantes de la sudoración Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • TILA — See: Truth in Lending Act Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt → Foreclosure Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt → Debt & Collection Agencies Category: Personal Finance & Retirement Category: Real Estate & Rental Property → Buying a… …   Law dictionary

  • TILA — fluv. Galliae, in Chron. Divionensis Monasterii S. Benigni saepius emoratus, vulgo Tille, quibusdam le Til: Alluit vicos Mariacum Marey sur Tille, Foslatum, Icium, Is, Tilae Castrum Tille Chasteau, corrupte Trichasteau, Faberniacum villam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • tila — tȉla ž DEFINICIJA bot. biljka Argyrolobium ETIMOLOGIJA ≃ prasl. *tylъ: vrat, leđa (rus., polj. tyl) …   Hrvatski jezični portal

  • tila- Ⅱ — *tila , *tilaz germ., Adjektiv: nhd. passend, geeignet; ne. suitable; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as.; Vw.: s. * līka ; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • tila — (De tilo). 1. f. tilo (ǁ árbol). 2. Flor del tilo. 3. Bebida antiespasmódica que se hace con flores de tilo en infusión de agua caliente …   Diccionario de la lengua española

  • tila — • asema, arvo, arvoasema, arvonimi, asiaintila, kohta, konditio, olosuhteet, olot, paikka, piste, status, sija, sijainti, tila, tilanne, titteli • terveydentila, fysiikka, kunto, olotila, terveys, tila, vire, vointi • kunto, fysiikka, olotila,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Tila — 17.3 92.433333333333 Koordinaten: 17° 18′ 0″ N, 92° 26′ 0″ W …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»