Перевод: с финского на русский

с русского на финский

maatila

  • 1 maatila


    yks.nom. maatila; yks.gen. maatilan; yks.part. maatilaa; yks.ill. maatilaan; mon.gen. maatilojen maatilain; mon.part. maatiloja; mon.ill. maatiloihinимение, поместье, ферма

    имение, сельхозферма

    Финско-русский словарь > maatila

  • 2 maatila

    1) имение, поместье, ферма
    2) имение, сельхозферма
    * * *
    име́ние, поме́стье; фе́рма

    Suomi-venäjä sanakirja > maatila

  • 3 maatila

    ферма

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > maatila

  • 4 maatila

    имение, поместье

    Finnish-Russian custom dictionary > maatila

  • 5 maatila

    1. имущество
    2. область

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > maatila

  • 6 farmi

    yks.nom. farmi; yks.gen. farmin; yks.part. farmia; yks.ill. farmiin; mon.gen. farmien; mon.part. farmeja; mon.ill. farmeihinfarmi, maatila ферма

    farmi, maatila ферма maatila: maatila имение, сельхозферма tila: tila, maatila имение, поместье, усадьба

    ферма

    Финско-русский словарь > farmi

  • 7 halkoa

    yks.nom. halkoa; yks.gen. halon; yks.part. halkoi; yks.ill. halkoisi; mon.gen. halkokoon; mon.part. halkonut; mon.ill. halottiinhalkoa колоть, раскалывать, разрубать halkoa пересекать halkoa прорезать halkoa рассекать halkoa расщеплять halkoa, lohkoa разбивать на участки, межевать halkoa, lohkoa рассекать, бороздить

    halkoa, lohkoa разбивать на участки, межевать halkoa, lohkoa рассекать, бороздить lohkoa: lohkoa колоть, раскалывать, расколоть, откалывать, отколоть, делить, отделить, отделять, разделять, разделить lohkoa (esim. maatila) разбивать на участки, разбить на участки

    колоть, раскалывать, разрубать ~ рассекать ~ расщеплять ~ пересекать ~ прорезать ~ рассекать, бороздить ~ разбивать на участки, межевать

    Финско-русский словарь > halkoa

  • 8 rappiotila

    yks.nom. rappiotila; yks.gen. rappiotilan; yks.part. rappiotilaa; yks.ill. rappiotilaan; mon.gen. rappiotilojen rappiotilain; mon.part. rappiotiloja; mon.ill. rappiotiloihinrappiotila состояние разрухи, упадок rappiotila (maatila) имение, пришедшее в упадок; заброшенное имение

    состояние разрухи, упадок ~ имение, пришедшее в упадок; заброшенное имение

    Финско-русский словарь > rappiotila

  • 9 tila

    yks.nom. tila; yks.gen. tilan; yks.part. tilaa; yks.ill. tilaan; mon.gen. tilojen tilain; mon.part. tiloja; mon.ill. tiloihintila, asema положение tila, maatila имение, поместье, усадьба tila, olotila состояние tila зал tila место tila место tila площадь tila положение tila помещение tila пространство tila состояние tila статус, положение, должность

    место ~ пространство ~ постель ~ имение, поместье, усадьба ~ состояние ~ положение

    Финско-русский словарь > tila

  • 10 farmi

    * * *
    фе́рма

    Suomi-venäjä sanakirja > farmi

  • 11 tila

    2) имение, поместье, усадьба
    11) статус, положение, должность
    * * *
    1) ме́сто; простра́нство

    täällä on paljon tilaa — здесь мно́го ме́ста

    jkn tilalle — вме́сто кого́-л.; на сме́ну кому́-л.

    2) положе́ние, состоя́ние

    potilaan tila — состоя́ние больно́го

    hyvässä tilassa — в хоро́шем состоя́нии

    taloudellinen tila — экономи́ческое положе́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > tila

  • 12 lohkoa

    1) колоть, раскалывать, расколоть, откалывать, отколоть, делить, отделить, отделять, разделять, разделить
    2) разбивать на участки, разбить на участки

    lohkoa (esim. maatila)

    Suomi-venäjä sanakirja > lohkoa

  • 13 rappiotila

    1) имение, пришедшее в упадок; заброшенное имение
    2) состояние разрухи, упадок

    Suomi-venäjä sanakirja > rappiotila

См. также в других словарях:

  • maatila — • maatalo, farmi, maalaistila, maatila, tila, viljelmä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Haltiala — 60°16′N 24°57′E / 60.267, 24.95 …   Wikipédia en Français

  • farmi — • maatalo, farmi, maalaistila, maatila, tila, viljelmä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • maalaistila — • maatalo, farmi, maalaistila, maatila, tila, viljelmä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • maatalo — • maatalo, farmi, maalaistila, maatila, tila, viljelmä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tila — • asema, arvo, arvoasema, arvonimi, asiaintila, kohta, konditio, olosuhteet, olot, paikka, piste, status, sija, sijainti, tila, tilanne, titteli • terveydentila, fysiikka, kunto, olotila, terveys, tila, vire, vointi • kunto, fysiikka, olotila,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»