-
1 tifoso
tifosotifoso , -a [ti'fo:so]I aggettivo1 medicina typhusartig, Typhus-2 figurato sportbegeistert; peggiorativo fanatischII sostantivo maschile, femminile1 medicina Typhuskranke(r) Feminin(Maskulin)2 figurato Sportbegeisterte(r) Feminin(Maskulin), Fan maschile, femminile; tifoso di calcio Fußballfan Maskulin, -anhänger MaskulinDizionario italiano-tedesco > tifoso
2 tifoso
tifoso I. agg. 1. ( Med) atteint du typhus. 2. ( colloq) ( fanatico) fan, passionné, mordu: essere tifoso di un cantante être fan d'un chanteur. II. s.m. (f. -a) 1. ( Med) malade m./f. du typhus. 2. ( colloq) ( acceso sostenitore) fan m./f., supporter: un tifoso del calcio un fan de football, un supporter de football.3 tifoso
4 tifoso
5 tifoso
6 tifoso
m, tifosa f fan, supporter* * *◆ s.m.1 (med.) typhus patient* * *[ti'foso] tifoso (-a)1. agg2. sm/fSport supporter, fan* * *[ti'foso]sostantivo maschile (f. -a) sport supporter, fan, follower* * *tifoso/ti'foso/sostantivo m.(f. -a) sport supporter, fan, follower.7 tifoso
8 tifoso
1.1) тифозный2) разг. болеющий ( активно поддерживающий)2. м.1) тифозный2) болельщик* * *сущ.общ. тифозный (о больном), болельщик, тифозный больной9 tifòso
m спорт. тифҐз, запалянко, привърженик: io sono un grande tifòso della "Juve" аз съм голям привърженик на "Юве".10 tifoso
agg. e m.2) (sport.) болельщик; (gerg.) фанат11 tifoso
12 tifoso
cheerleader, fan, supporter13 tifoso di calcio
tifoso di calcioFußballfanDizionario italiano-tedesco > tifoso di calcio
14 tifoso accanito
сущ.общ. ярый болельщик15 essere tifoso
гл.общ. болеть за..., (di) быть болельщиком16 stato tifoso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stato tifoso
17 accanito
odio fiercetifoso dedicatedfumatore inveteratelavoratore m accanito hard worker* * *accanito agg.2 ( ostinato) obstinate, dogged: con tenacia accanita, with dogged tenacity; fumatore accanito, inveterate smoker; accanito giocatore di golf, a keen golfer.* * *[akka'nito] 1.participio passato accanirsi2.aggettivo [ avversario] relentless; [difesa, sostenitore] stout, fierce, obstinate; [ competizione] fierce, hot; [ lotta] hard; [ odio] bitter; [ tifoso] fierce; [ giocatore] inveterate, compulsivefumatore accanito — chain-smoker, heavy smoker
* * *accanito/akka'nito/II aggettivo[ avversario] relentless; [difesa, sostenitore] stout, fierce, obstinate; [ competizione] fierce, hot; [ lotta] hard; [ odio] bitter; [ tifoso] fierce; [ giocatore] inveterate, compulsive; fumatore accanito chain-smoker, heavy smoker.18 interista
interista agg. Inter (attr.)◆ s.m. e f.1 (giocatore) Inter player2 (tifoso) Inter supporter.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [inte'rista] aggettivo [tifoso, giocatore] of Inter, Inter attrib.* * *interistam.pl. -i, f.pl. -e /inte'rista/[tifoso, giocatore] of Inter, Inter attrib.19 milanista
milanista agg. Milan (attr.)◆ s.m.1 (giocatore) Milan player2 (anche f.) (tifoso) Milan supporter.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [mila'nista] aggettivo [tifoso, giocatore] of Milan, Milan attrib.* * *milanistam.pl. -i, f.pl. -e /mila'nista/[tifoso, giocatore] of Milan, Milan attrib.20 romanista
1 ( dotto nel diritto romano) Romanist2 ( dotto nelle lingue romanze) Romanist, specialist in the Romance languages3 ( tifoso) supporter of Roma football club.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [roma'nista] aggettivo [tifoso, giocatore] of Roma, Roma attrib.* * *romanistam.pl. -i, f.pl. -e /roma'nista/[tifoso, giocatore] of Roma, Roma attrib.СтраницыСм. также в других словарях:
tifoso — /ti foso/ s.m. [der. di tifo ] (f. a ). [chi sostiene appassionatamente una squadra, un personaggio e sim.: i t. della squadra locale ] ▶◀ aficionado, fan, fedelissimo, supporter. ↑ fanatico, patito. ↓ ammiratore, simpatizzante, sostenitore … Enciclopedia Italiana
tifoso — |ô| adj. 1. Tifoide. • s. m. 2. Indivíduo atacado de tifo. • Plural: tifosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
Tifoso — Italienische Fußballfans bei der Fußball Europameisterschaft 2000 … Deutsch Wikipedia
Tifoso — Sympathisant; Anhänger; Liebhaber; Enthusiast; Fan * * * Ti|fo|so, der; , …si <meist Pl.> [ital. tifoso, zu: tifo = Sportleidenschaft, eigtl. = Typhus]: italienische Bez. für: Fan. * * * Ti|fo|so, der; , ...si <meist Pl.> [ital.… … Universal-Lexikon
Tifoso — Ti|fo|so der; , ...si (meist Plur.) <aus it. tifoso zu tifo »(Sport)leidenschaft«, eigtl. »Typhus«> ital. Bez. für Fan; begeisterter Anhänger des Sports, bes. Fußballfan … Das große Fremdwörterbuch
tifoso — ti·fó·so agg., s.m. 1. agg. TS med. → tifoide | agg., s.m., che, chi è affetto da tifo o tifo addominale 2. agg., s.m. AD che, chi fa il tifo per una squadra sportiva o un campione | estens., appassionato ammiratore di un personaggio popolare… … Dizionario italiano
tifoso — {{hw}}{{tifoso}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 (med.) Affetto da tifo. 2 (fam.) Detto di chi fa il tifo per atleti, squadre sportive o personaggi famosi … Enciclopedia di italiano
tifoso — pl.m. tifosi sing.f. tifosa pl.f. tifose … Dizionario dei sinonimi e contrari
tifoso — agg.; anche s. m. (fam.) fanatico, entusiasta, sostenitore, appassionato, sportivo, esaltato, fan (ingl.), hooligan (ingl.), aficionado (sp.), fedele, patito, simpatizzante, supporter (ingl.). SFUMATURE ► simpatizzante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tifoso — Ti|fo|so, der; , ...si <italienisch> (italienische Bezeichnung für [Fußball]fan) … Die deutsche Rechtschreibung
Tifosi — Italienische Fußballfans bei der Fußball Europameisterschaft 2000 Der italienische Begriff Tifoso bezeichnet einen Fan oder Anhänger einer Sache. Der Plural Tifosi wird häufig als Synonym für italienische Fans bei einer Sportveranstaltung… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский