through+confidence

for o through lack of per mancanza di; there is no lack of volunteers — i volontari non mancano

to be lacking in — essere privo di

to lack for nothing — non mancare di niente

for o through lack of per mancanza di; there is no lack of volunteers — i volontari non mancano

to be lacking in — essere privo di

to lack for nothing — non mancare di niente

to seep away — colare via

to seep away — colare via

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

to recover one's sight, strength — recuperare la vista, le forze

to recover one's health — rimettersi (in salute)

to recover one's confidence — ritrovare la fiducia in se stesso

to recover consciousness — riprendere conoscenza

to recover one's sight, strength — recuperare la vista, le forze

to recover one's health — rimettersi (in salute)

to recover one's confidence — ritrovare la fiducia in se stesso

to recover consciousness — riprendere conoscenza

there is no lack of money — i soldi non mancano

he got the job, despite his lack of experience — ha ottenuto il lavoro nonostante la mancanza d'esperienza

we lack (the) time to do it — ci manca il tempo di or per farlo

he lacks confidence — non è sicuro di sé

to be lacking in — mancare di

he is lacking in confidence — non è sicuro di sé

he lacks for nothing — non gli manca niente

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto

to waltz out of sth. — uscire da qcs. con fare disinvolto

to waltz off with sth. — vincere qcs. senza difficoltà

to waltz through an exam — superare un esame senza problemi

to waltz out of sth. — uscire da qcs. con fare disinvolto

to waltz off with sth. — vincere qcs. senza difficoltà

to waltz through an exam — superare un esame senza problemi

the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso

a can of worms — un bel po' di marciume

to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn

to worm one's way through a crowd — insinuarsi tra la folla

to worm one's way into a group — infiltrarsi in un gruppo

to worm one's way into sb's confidence — riuscire a conquistare la fiducia di qn

to worm a secret out of sb — carpire un segreto a qn

the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso

a can of worms — un bel po' di marciume

to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn

to cast one's vote — dare il proprio voto

one man one vote — suffragio universale

the vote — il diritto di voto

to have a vote — andare alle urne

to take a vote on — passare ai voti, votare

to put sth. to the vote — mettere qcs. ai voti, fare una votazione su qcs

by a majority vote — con la maggioranza dei voti

to increase one's vote by 10% — aumentare del 10% il numero dei propri elettori

how o what do you vote? cosa voti? to vote sb. into, out of office — eleggere, destituire qcn

to vote sb. sth. — accordare qcs. a qcn

to vote for reform — votare per la riforma

to vote on whether — votare per decidere se

let's vote on it — mettiamolo ai voti

to cast one's vote — dare il proprio voto

one man one vote — suffragio universale

the vote — il diritto di voto

to have a vote — andare alle urne

to take a vote on — passare ai voti, votare

to put sth. to the vote — mettere qcs. ai voti, fare una votazione su qcs

by a majority vote — con la maggioranza dei voti

to increase one's vote by 10% — aumentare del 10% il numero dei propri elettori

how o what do you vote? cosa voti? to vote sb. into, out of office — eleggere, destituire qcn

to vote sb. sth. — accordare qcs. a qcn

to vote for reform — votare per la riforma

to vote on whether — votare per decidere se

let's vote on it — mettiamolo ai voti

the wound oozed blood — la ferita sanguinava lievemente

to ooze butter — [ cake] trasudare burro

to ooze with — trasudare [butter, cream]

the wound oozed blood — la ferita stillava sangue

the wound oozed blood — la ferita sanguinava lievemente

to ooze butter — [ cake] trasudare burro

to ooze with — trasudare [butter, cream]

the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso

a can of worms — un bel po' di marciume

to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn

to worm one's way through a crowd — insinuarsi tra la folla

to worm one's way into a group — infiltrarsi in un gruppo

to worm one's way into sb's confidence — riuscire a conquistare la fiducia di qn

to worm a secret out of sb — carpire un segreto a qn

the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso

a can of worms — un bel po' di marciume

to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn