-
1 des Thrones entsetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > des Thrones entsetzen
-
2 die Besteigung des Thrones
арт.общ. вступление на престол, вступление на тронУниверсальный немецко-русский словарь > die Besteigung des Thrones
-
3 die Stützen des Thrones
арт.общ. столпы монархии, столпы престолаУниверсальный немецко-русский словарь > die Stützen des Thrones
-
4 Besteigung
-
5 Thron
m -(e)s, -e1) трон; престолden Thron erben — унаследовать тронj-n auf den Thron erheben — возвести на престол, сделать монархом кого-л.auf dem Thron sitzen — восседать на троне; перен. тж. царствовать2) разг. стульчак -
6 Besteigung
Besteigung f =, -en1. восхожде́ние (G на что-л.),2. поса́дка (на что-л., во что-л.);3.: die Besteigung des Thrones вступле́ние на трон -
7 Thron
Thron m -(e)s, -e трон; престо́лdie Stützen des Thrones столпы́ престо́ла [мона́рхии]den Thron besteigen взойти́ [вступи́ть] на престо́л, стать мона́рхомden Thron erben унасле́довать тронj-n auf den Thron erheben возвести́ на престо́л, сде́лать мона́рхом кого́-л.auf dem Thron sitzen восседа́ть на тро́не; перен. тж. ца́рствоватьvom Thron stoßen све́ргнуть с престо́лаThron m -(e)s, -e, разг. стульча́к -
8 Besteigung
v. etw. подъём [v. Berg auch восхожде́ние] на что-н. Besteigung des Thrones вступле́ние на трон <престо́л> -
9 Thron
1) Thronsessel трон, тро́нное кре́сло. Symbol der Regierungsgewalt престо́л, трон. die Stützen des Thrones столпы́ престо́ла. den Thron besteigen < einnehmen> a) konkret сади́ться сесть на трон, занима́ть заня́ть трон b) Monarch werden вступа́ть /-ступи́ть [geh восходи́ть /взойти́] на престо́л < на трон>. dem Thron entsagen abdanken отрека́ться /-ре́чься от престо́ла. jdn. auf den Thron erheben [setzen] возводи́ть /-вести́ [сажа́ть посади́ть ] кого́-н. на престо́л < на трон>. auf dem Thron(e) sitzen a) konkret сиде́ть на тро́не <на тро́нном кре́сле> b) herrschen быть <находи́ться > на тро́не, стоя́ть у престо́ла, ца́рствовать. vom Thron(e) stoßen < stürzen> сверга́ть све́ргнуть с престо́ла. die Throne stürzen престо́лы <тро́ны> па́дают <ру́шатся>. die Throne wanken престо́лы <тро́ны> шата́ются пошатну́тся
См. также в других словарях:
Thrones — This page concerns the class of angels in the Christian tradition; for other meanings see Throne (disambiguation). The Thrones (lat. thronus, pl. throni) are a class of celestial beings mentioned by Paul of Tarsus in Colossians 1:16 (New… … Wikipedia
Thrones (band) — Infobox musical artist Name = Thrones Img capt = Joe Preston performing as Thrones in June 2006 Background = group or band Alias = Origin = Seattle, Washington Genre = Doom metal Years active = 1994 Present Label = Kill Rock Stars Southern Lord… … Wikipedia
Thrones, Dominations — infobox Book | name = Thrones, Dominations title orig = translator = image caption = Early paperback edition cover author = Dorothy L. Sayers also Jill Paton Walsh cover artist = country = United Kingdom language = English series = Lord Peter… … Wikipedia
thrones — θrəʊn n. chair of God; chair of a king or queen; toilet (Slang) … English contemporary dictionary
thrones — 1) shorten 2) hornets … Anagrams dictionary
Game of Thrones — Seriendaten Originaltitel Game of Thrones … Deutsch Wikipedia
Game of Thrones — Título Juego de tronos (España) Game of Thrones (Hispanoamérica) Género Fantasía medieval Creado por … Wikipedia Español
Prince of Persia: The Two Thrones — Разработчик … Википедия
A Game of Thrones collectible card game — Infobox Game | subject name= A Game of Thrones LCG image link= image caption= designer= Christian T. Petersen, Eric M. Lang, and Nate French publisher= Fantasy Flight Games players= Two1 ages= 13 and up setup time= < 5 minutes playing time= < 60… … Wikipedia
List of characters in Game of Thrones — The characters from the American medieval fantasy television series Game of Thrones are based on their respective counterparts from author George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of novels. The series follows a civil war for the Iron… … Wikipedia
Prince of Persia: The Two Thrones — Prince of Persia : les Deux Royaumes Prince of Persia Les Deux Royaumes Éditeur Ubisoft Développeur … Wikipédia en Français
