-
1 besteigen
-
2 Besteigen
-
3 besteigen
* vt1) подниматься, всходить (на что-л.) -
4 Besteigen
-
5 Besteigen
-
6 besteigen
-
7 besteigen
авиа. садиться в самолёт -
8 besteigen*
vt1) подниматься, всходить (на что-л)den Berg bestéígen — взбираться на гору
2) садиться (в автомобиль, на корабль, в поезд) -
9 besteigen
-
10 besteigen
bestéigen* vt1. поднима́ться, всходи́ть (на что-л.)2. сади́ться (на лошадь, на пароход, в вагон) -
11 besteigen
-
12 besteigen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > besteigen
-
13 Flugzeug besteigen
сущ.авиа. садиться в самолёт -
14 das Schafott besteigen
арт.общ. взойти на эшафотУниверсальный немецко-русский словарь > das Schafott besteigen
-
15 das Schiff besteigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Schiff besteigen
-
16 den Pegasus besteigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Pegasus besteigen
-
17 den Thron besteigen
-
18 einen Thron besteigen
гл.юр. вступить (взойти) на трон, вступить на престолУниверсальный немецко-русский словарь > einen Thron besteigen
-
19 den Parnaß besteigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Parnaß besteigen
-
20 er maßte sich an, diesen Gipfel besteigen zu wollen
мест.общ. он хвастался, что поднимется на эту вершинуУниверсальный немецко-русский словарь > er maßte sich an, diesen Gipfel besteigen zu wollen
См. также в других словарях:
besteigen — besteigen … Deutsch Wörterbuch
Besteigen — Besteigen, verb. irreg. act. (S. Steigen,) in oder auf etwas steigen. Das Schiff besteigen, in dasselbe steigen. Das Bett besteigen. Ein Dach, das Haus besteigen, auf das Dach steigen, um es zu besichtigen, auszubessern. So auch die Besteigung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
besteigen — V. (Mittelstufe) auf ein Reittier oder einen Berg steigen Synonyme: aufsteigen, hinaufsteigen Beispiel: Nach vielen Stunden haben wir endlich den Gipfel bestiegen. Kollokation: ein Pferd besteigen besteigen V. (Aufbaustufe) in ein Fahrzeug… … Extremes Deutsch
Besteigen — Besteigen, 1) von männlichen Thieren, ein weibliches bespringen; 2) (Bergb.), so v.w. Befahren 1) … Pierer's Universal-Lexikon
besteigen — rittlings sitzen; reiten; kraxeln (umgangssprachlich); erklimmen; klettern; erklettern; steigen * * * be|stei|gen [bə ʃtai̮gn̩], bestieg, bestiegen <tr.; hat: a) (auf etwas) hinaufsteigen … Universal-Lexikon
besteigen — a) aufsitzen, aufsteigen, hinaufschwingen, sich in den Sattel schwingen, steigen. b) bezwingen, erklettern, ersteigen; (geh.): erklimmen, erobern; (ugs.): hochkraxeln. c) hinaufgehen, hinaufsteigen, hochklettern, hochsteigen, klettern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
besteigen — be·stei·gen; bestieg, hat bestiegen; [Vt] etwas besteigen auf etwas (hinauf)steigen <einen Berg, einen Turm besteigen> || hierzu Be·stei·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
besteigen — besteige … Kölsch Dialekt Lexikon
besteigen — be|stei|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Den Pegasus besteigen — Pegasus im Joche … Universal-Lexikon
den Goléon besteigen — den Goléon besteigen … Deutsch Wörterbuch