-
1 thriller
thriller [ˊθrɪlə] nтри́ллер, сенсацио́нная кни́га или пье́са, остросюже́тный фильм, боеви́к -
2 thriller
-
3 thriller
-
4 thriller
1. n мы смотрели матч, затаив дыхание2. n разг. сенсационная книга или пьеса; сенсационный фильм; приключенческий или детективный роман или фильм; боевик, триллерСинонимический ряд:fiction (noun) chiller; fiction; novel; novelette; novella; romance; shocker; story; tale; thriller-diller -
5 thriller
[ʹθrılə] n1. см. thrill II + -erthe match was a thriller - мы смотрели матч, затаив дыхание /с бьющимся сердцем/
2. разг. сенсационная книга или пьеса; сенсационный фильм; приключенческий или детективный роман или фильм; боевик, триллерspy [psychological] thriller - шпионский [психологический] боевик
thriller about international terrorism - сенсационный репортаж о международном терроризме
the thriller is set in Spain - действие (этого) боевика разворачивается в Испании
-
6 thriller
1. сенсационный роман; сенсационная книга2. сенсационный фильм, боевик3. мелодрама -
7 thriller
ˈθrɪlə сущ.;
разг. триллер (книга, пьеса или фильм, рассчитанные на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя) (разговорное) сенсационная книга или пьеса;
сенсационный фильм;
приключенческий или детективный роман или фильм;
боевик, триллер - the film was a * мы смотрели фильм, затаив дыхание /с бьющимся сердцем/ - spy * шпионский боевик - * about international terrorism сенсационный репортаж о международном терроризме - * writer автор боевиков - the * is set in Spain действие (этого) боевика разворачивается в Испании thriller разг. книга, пьеса или фильм, рассчитанные на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thriller
-
8 thriller
[ˈθrɪlə]thriller разг. книга, пьеса или фильм, рассчитанные на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя -
9 thriller
['θrɪlə]1) Общая лексика: боевик, сенсационный роман, фильм, ужасник2) Разговорное выражение: детективный роман, детективный фильм, книга или фильм (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя), приключенческий роман, приключенческий фильм, сенсационная пьеса, сенсационный (детективный) роман, сенсационный (детективный) фильм, триллер, книга (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя), фильм (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя)3) Полиграфия: мелодрама, сенсационная книга, сенсационный фильм, сенсационный роман (приключенческий, детективный) -
10 thriller
[`θrɪlə]триллер, боевик; сенсационный фильм, книга, пьесаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thriller
-
11 thriller
тлв -
12 thriller
Остросюжетный детективный фильм (реже роман или документальный материал), насыщенный сценами насилия, погонями и т.п., нередко с элементами мистики -
13 thriller
noun collocationкнига, пьеса или фильм, рассчитанные на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя* * *(n) боевик* * *триллер, боевик; сенсационный фильм, книга, пьеса* * *['thrill·er || 'θrɪlə(r)] n. сенсационная книга или пьеса, сенсационная постановка, сенсационный фильм, боевик, триллер, остросюжетный фильм, фильм ужасов* * *разг. триллер, боевик; сенсационный фильм -
14 thriller
1) сенсационный роман (приключенческий, детективный); сенсационная книга2) сенсационный фильм, боевик3) мелодрамаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > thriller
-
15 thriller
-
16 thriller
-
17 thriller
триллер -
18 thriller
['θrɪlə]сущ.триллер; остросюжетный фильм, книга -
19 thriller
['θrɪlə]nбоевик, приключенческий фильм, детективный роман, триллер"Titanic" was a recognized triller. — "Титаник" - захватывающий фильм, который держит всех в напряжении в течение всего просмотра
-
20 thriller
фильм у́жасов, три́ллер м, разг ужа́стик м
См. также в других словарях:
THRILLER — L’étymologie du terme (en anglais «qui donne des frissons») est responsable de son extension et, partant, de la constitution d’une espèce de catégorie aux contours très imprécis: est souvent baptisé thriller tout roman, pièce ou film qui, pour… … Encyclopédie Universelle
Thriller 25 — Album par Michael Jackson Sortie 8 février 2008 … Wikipédia en Français
Thriller 25 — Álbum de estudio de Michael Jackson Publicación 8 de febrero de 2008[1] Grabación 1982 – 2007 … Wikipedia Español
Thriller — may refer to: * Thriller (album), an album by American pop singer Michael Jackson ** Thriller (song), the 1984 single from the above album ** Thriller (music video), a thirteen minute music video of the above song ** Thriller 25 , special edition … Wikipedia
Thriller — Sm spannender Film per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. thriller, zu ne. thrill durchdringen, zittern machen , aus ae. þyrel n. Loch, Durchgang , zu ae. þurh ganz durch . Ebenso nndl. thriller, ne. thriller, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
thriller — THRÍLLER s.n. Roman, piesă de teatru sau film de groază. [pr.: trílăr] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 THRILLER [pr.: trílăr] thrillere n. Roman, piesă de teatru, film de groază, cu scene violente. /cuv … Dicționar Român
Thriller — Thriller: Die Bezeichnung für »ganz auf Spannungseffekte abgestellter ‹Kriminal›film, Nervenreißer« ist ein Fremdwort, das in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus dem Engl. Amerik. übernommen wurde. Engl. thriller bedeutet wörtlich etwa »etwas, was in… … Das Herkunftswörterbuch
thriller — / ɵrilə/, it. / tril:ɛr/ s. ingl. [der. di (to ) thrill far rabbrividire, eccitare ], usato in ital. al masch. (lett., cinem.) [narrazione o spettacolo che produce tensione, brivido o addirittura terrore: i t. di Agatha Christie ] ▶◀ giallo,… … Enciclopedia Italiana
thriller — ‘Obra cinematográfica o literaria que suscita expectación ansiosa por conocer el desenlace’. A pesar de su extensión en el uso, se recomienda sustituir esta voz inglesa por expresiones españolas como película o novela de suspense o, en América,… … Diccionario panhispánico de dudas
thriller — (n.) 1889, sensational story, agent noun from THRILL (Cf. thrill) (v.) … Etymology dictionary
thriller — s. m. Filme ou romance (policial ou de terror) de suspense, que procura sensações fortes. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa