-
41 бережливый человек
Универсальный русско-английский словарь > бережливый человек
-
42 буйно цветущая яблоня
General subject: thrifty apple-treeУниверсальный русско-английский словарь > буйно цветущая яблоня
-
43 бурнорастущее растение
Agriculture: thrifty plantУниверсальный русско-английский словарь > бурнорастущее растение
-
44 был слишком расчётлив, чтобы нанимать прислугу
Универсальный русско-английский словарь > был слишком расчётлив, чтобы нанимать прислугу
-
45 быстрорастущее растение
Универсальный русско-английский словарь > быстрорастущее растение
-
46 домовитый
General subject: careful, housewifely, notable, thrifty, good at homemaking, domesticated, house-proud -
47 её хорошо знали как бережливую хозяйку
General subject: she was well known as a thrifty managing housekeeperУниверсальный русско-английский словарь > её хорошо знали как бережливую хозяйку
-
48 её хорошо знали как экономную хозяйку
General subject: she was well known as a thrifty managing housekeeperУниверсальный русско-английский словарь > её хорошо знали как экономную хозяйку
-
49 зажиточный
1) General subject: affluent, bein, lace curtain, lace-curtain, middle class, middle-class, podded, prosperous, sitting pretty, thrifty, warm, well, well off, well to do, well-to-do, well-off, well-heeled2) Colloquial: well-fixed3) American: brownstone, forehanded4) Religion: opulent5) Business: substantial -
50 он был слишком расчётлив, чтобы нанимать прислугу
General subject: he was too thrifty to keep a servantУниверсальный русско-английский словарь > он был слишком расчётлив, чтобы нанимать прислугу
-
51 процветающая ферма
1) General subject: thrifty farm2) Makarov: tidy farmУниверсальный русско-английский словарь > процветающая ферма
-
52 процветающий
1) General subject: auspicious, blooming, bonanza, efflorescent, florescent, flourishing, lush, palmy, prosperous, rampant (о пороках), thrifty, thriving, vegete, well, well to do2) Biology: prosperous (напр. о таксоне)3) Sports: proliferating4) Rare: well-to-do5) Diplomatic term: healthy6) Jargon: lace-curtain, on the velvet, going7) Business: booming, high-street8) Makarov: on the up and up, prosperous (о таксоне), roaring -
53 расчётливый
1) General subject: calculating, circumspect, forehanded, hard-headed, hardheaded, narrow, politic, provident, prudent, shoplike, spare, tactical, thrifty, tough minded, tough-minded2) American: wise3) Mathematics: economical, frugal4) Diplomatic term: shrewd -
54 резвый жеребёнок
General subject: thrifty colt -
55 счастливый
1) General subject: Saturnian, as happy as a clam, blessed, blest, blissful, blithesome, born with a silver spoon in his mouth, chancy, delighted, eudemonic (о звезде), felicific, felicitous, fluky, fortunate, glad, happy, hummy, joyful, joyous, lucky, overjoyed, palmy, providential, red letter, red-letter, successful, sunshiny, thrifty, idyllic2) Poetical language: blithe3) Bookish: eudaemonical (о звезде и т.п.), eudaemontc (о звезде и т.п.), eudemonic (о звезде и т.п.), eudemonical (о звезде и т.п.)5) Jargon: flying high, out of it, shook shook up, sploud, sunny, up-beat, upbeat, high, wide, and handsome, fly6) Simple: fortuitous, jammy7) Makarov: as happy as a clam (at high tide)8) Taboo: ass upwards, assy, made up -
56 удачливый
1) General subject: fortunate, lucky, prosperous, successful, weirdly, well off, well-off2) Scottish language: chancey (о человеке), chancy (о человеке)3) Jargon: hot, on a roll ( on a sunny side of the street), sitting pretty4) Business: thrifty5) Archaic: felicitous6) Taboo: ass upwards (часто в выражении rise with one's ass upwards), assy, jammy, tin-assed -
57 хозяйским глазом
General subject: with a thrifty eye -
58 хозяйское отношение
General subject: thrifty attitude, proprietary attitude (к = to)Универсальный русско-английский словарь > хозяйское отношение
-
59 хозяйственный
1) General subject: business year, economic, household, housewifely, notable (о женщине), thrifty, office (in this context: перечень материально - ответственных и подотчетных лиц, имеющих право получать из кассы наличные деньги для хозяйственных и прочих расходов), house-proud, utility (as in хозяйственные принадлежности - utility supplies)2) Agriculture: managemental3) Mathematics: business4) Economy: economical5) Banking: facilities (as a substantive adjective.....as in административно-хозяйственная деятельность = administration and facilities administration)6) Makarov: domestic (о потреблении воды) -
60 цветущий
1) General subject: abloom, as fresh as a daisy, blooming, bloomy, blowing, bonny, efflorescent, exuberant, florescent, flourishing, flowered, flowering, fresh, full blown, full-blown, green, holesome, in bud, lusty, palmy, pert (о растении), prime, prosperous, rosy, ruddy (о здоровье), sanguine, thrifty, thriving, tidy, wholesome, fresh as a daisy3) American: pert4) Obsolete: well-liking6) Architecture: roseate7) Makarov: blossoming, lush
См. также в других словарях:
Thrifty — Thrift y (thr[i^]ft [y^]), a. [Compar. {Thriftier}; superl. {Thriftiest}.] 1. Given to, or evincing, thrift; characterized by economy and good menegement of property; sparing; frugal. [1913 Webster] Her chaffer was so thrifty and so new. Chaucer … The Collaborative International Dictionary of English
Thrifty — is the name of several companies * Thrifty Foods * Thrifty Drug Stores (now Rite Aid) * Thrifty Rent A Car (part of Dollar Thrifty Automotive Group)It is also a name given to a type of phenotype * Thrifty phenotype See also * Thrift … Wikipedia
thrifty — [thrif′tē] adj. thriftier, thriftiest 1. practicing or showing thrift; economical; provident 2. thriving; flourishing; prospering 3. growing vigorously, as a plant thriftily adv. thriftiness n. SYN. THRIFTY implies industry and clever management… … English World dictionary
thrifty — UK US /ˈθrɪfti/ adjective ► showing a careful use of money, especially by avoiding waste and saving money for the future: »Retailers will need to rethink their strategies as thrifty shoppers demand price competitive goods. thriftiness noun [U] ►… … Financial and business terms
thrifty — index economic, economical, frugal, parsimonious, provident (frugal), prudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
thrifty — late 14c., from THRIFT (Cf. thrift) + Y (Cf. y) (2). Related: Thriftily; thriftiness … Etymology dictionary
thrifty — economical, *sparing, frugal Analogous words: provident, prudent, foresighted (see under PRUDENCE): saving, preserving, conserving (see SAVE) Antonyms: wasteful … New Dictionary of Synonyms
thrifty — [adj] economical canny, careful, chary, cheap, chintzy*, close*, close fisted, conserving, frugal, mean, parsimonious, penny pinching, preserving, provident, prudent, saving, scrimpy*, sparing, steal, stingy*, tight*, unwasteful; concepts 334,401 … New thesaurus
thrifty — ► ADJECTIVE (thriftier, thriftiest) ▪ careful and prudent with money. DERIVATIVES thriftily adverb … English terms dictionary
thrifty — [[t]θrɪ̱fti[/t]] thriftier, thriftiest ADJ GRADED (approval) If you say that someone is thrifty, you are praising them for saving money, not buying unnecessary things, and not wasting things. My mother taught me to be thrifty. ...thrifty shoppers … English dictionary
thrifty — spend·thrifty; thrifty; un·thrifty; … English syllables