-
1 מהה
מָהָה, מָהָא,Pi. מִיהָה, מִיהֵא (v. מָחָה) to dissolve, dilute; (of clothes) to make threadbare and ragged.Part. pass. מְהוּהֶא, f. מְהוּהָא, מְהוּהָה. Toh. IX, 9 מטלות מהוהה ed. Dehr. (oth. ed. … הא) a tattered (scorched) piece of cloth; Nidd.56a מטלית המהוהא; ib. 4a המהומה׳ (corr. acc.). Kel. XXIV, 17 מהוהה שטלייהוכ׳ a threadbare shred patched on a sound one (בְּרִיָּיה, v. בָּרִיא). Nif. נִמְהָה, נִמְהָא to be tattered, fall to pieces. Ib. XXVII, 12 ed. Dehr. נמהא, Mish. ed. נמהה; Talm. ed. נמחה). Hif. הִמְהָה, הִמְהָא to dissolve; to crumble, sift. Maas. Sh. V, 1 מַמְהֶה ושופך Ar. (ed. pr. מַמְהֶא; ed. ממחה) he dissolves (the lime) and pours it over the spot; B. Kam.69a ממהה Ms. R. (ed. … חה). Zeb.54a מביא סיד … וממהאוכ׳ Ar. (ed. וממחה) takes lime, molten lead and pitch and mixes them and pours Ohol. XVIII, 4 וממהה ed. Dehr. (Ar. וממהא, ed. … חה) and crumbles (and sifts the earth). -
2 מהא
מָהָה, מָהָא,Pi. מִיהָה, מִיהֵא (v. מָחָה) to dissolve, dilute; (of clothes) to make threadbare and ragged.Part. pass. מְהוּהֶא, f. מְהוּהָא, מְהוּהָה. Toh. IX, 9 מטלות מהוהה ed. Dehr. (oth. ed. … הא) a tattered (scorched) piece of cloth; Nidd.56a מטלית המהוהא; ib. 4a המהומה׳ (corr. acc.). Kel. XXIV, 17 מהוהה שטלייהוכ׳ a threadbare shred patched on a sound one (בְּרִיָּיה, v. בָּרִיא). Nif. נִמְהָה, נִמְהָא to be tattered, fall to pieces. Ib. XXVII, 12 ed. Dehr. נמהא, Mish. ed. נמהה; Talm. ed. נמחה). Hif. הִמְהָה, הִמְהָא to dissolve; to crumble, sift. Maas. Sh. V, 1 מַמְהֶה ושופך Ar. (ed. pr. מַמְהֶא; ed. ממחה) he dissolves (the lime) and pours it over the spot; B. Kam.69a ממהה Ms. R. (ed. … חה). Zeb.54a מביא סיד … וממהאוכ׳ Ar. (ed. וממחה) takes lime, molten lead and pitch and mixes them and pours Ohol. XVIII, 4 וממהה ed. Dehr. (Ar. וממהא, ed. … חה) and crumbles (and sifts the earth). -
3 מָהָה
מָהָה, מָהָא,Pi. מִיהָה, מִיהֵא (v. מָחָה) to dissolve, dilute; (of clothes) to make threadbare and ragged.Part. pass. מְהוּהֶא, f. מְהוּהָא, מְהוּהָה. Toh. IX, 9 מטלות מהוהה ed. Dehr. (oth. ed. … הא) a tattered (scorched) piece of cloth; Nidd.56a מטלית המהוהא; ib. 4a המהומה׳ (corr. acc.). Kel. XXIV, 17 מהוהה שטלייהוכ׳ a threadbare shred patched on a sound one (בְּרִיָּיה, v. בָּרִיא). Nif. נִמְהָה, נִמְהָא to be tattered, fall to pieces. Ib. XXVII, 12 ed. Dehr. נמהא, Mish. ed. נמהה; Talm. ed. נמחה). Hif. הִמְהָה, הִמְהָא to dissolve; to crumble, sift. Maas. Sh. V, 1 מַמְהֶה ושופך Ar. (ed. pr. מַמְהֶא; ed. ממחה) he dissolves (the lime) and pours it over the spot; B. Kam.69a ממהה Ms. R. (ed. … חה). Zeb.54a מביא סיד … וממהאוכ׳ Ar. (ed. וממחה) takes lime, molten lead and pitch and mixes them and pours Ohol. XVIII, 4 וממהה ed. Dehr. (Ar. וממהא, ed. … חה) and crumbles (and sifts the earth). -
4 מָהָא
מָהָה, מָהָא,Pi. מִיהָה, מִיהֵא (v. מָחָה) to dissolve, dilute; (of clothes) to make threadbare and ragged.Part. pass. מְהוּהֶא, f. מְהוּהָא, מְהוּהָה. Toh. IX, 9 מטלות מהוהה ed. Dehr. (oth. ed. … הא) a tattered (scorched) piece of cloth; Nidd.56a מטלית המהוהא; ib. 4a המהומה׳ (corr. acc.). Kel. XXIV, 17 מהוהה שטלייהוכ׳ a threadbare shred patched on a sound one (בְּרִיָּיה, v. בָּרִיא). Nif. נִמְהָה, נִמְהָא to be tattered, fall to pieces. Ib. XXVII, 12 ed. Dehr. נמהא, Mish. ed. נמהה; Talm. ed. נמחה). Hif. הִמְהָה, הִמְהָא to dissolve; to crumble, sift. Maas. Sh. V, 1 מַמְהֶה ושופך Ar. (ed. pr. מַמְהֶא; ed. ממחה) he dissolves (the lime) and pours it over the spot; B. Kam.69a ממהה Ms. R. (ed. … חה). Zeb.54a מביא סיד … וממהאוכ׳ Ar. (ed. וממחה) takes lime, molten lead and pitch and mixes them and pours Ohol. XVIII, 4 וממהה ed. Dehr. (Ar. וממהא, ed. … חה) and crumbles (and sifts the earth). -
5 מרופט
adj. shabby, tattered, frayed, ragged, seedy, scuffed, threadbare, timeworn -
6 רשל
רָשַׁלto be lax, hang down, flap. Pi. רִשֵּׁל to weaken, break the force of. Gen. R. s. 24; Lev. R. s. 15; Yalk. Kings 219 the Lord מְרַשְּׁלוֹ בהרים breaks it (the force of the wind) through the mountains (v. חָשִׁל). Num. R. s. 9, beg. הנואף … מְרַשֵּׁלוכ׳ the adulterer, if one may say so, weakens the power of Deity; a. e.Part. pass. מְרוּשָּׁל; pl. מְרוּשָּׁלִין hanging down, trailing. Tosef.Men.I, 8 היו מר׳ ומסולקיןוכ׳ if the priests garments are trailing and tucked up (by the girdle), or threadbare ; Zeb.18a היו מר׳ מסולקיןוכ׳ if they are too long, or too short, or Ib. b מר׳ משרין מסולקיןוכ׳ if they are too long, they are fit for service, if too short, they are unfit; a. e. Hithpa. הִתְרַשֵּׁל, Nithpa. נִתְרַשֵּׁל to be relaxed, weakened. Num. R. l. c. כיון ששמע … נִתְרַשְּׁלוּ ידיו when the artist heard (that the king whose picture he was going to paint was dead), his hands sank down (he was undecided). Koh. R. to VII, 1 נתגעשו ונתרשלווכ׳ the Israelites were too excited (busy with their own affairs) and too indifferent to attend to Joshuas burial, v. גָּעַש. Tanḥ. Shlaḥ 2 אף … נתרשלו ידם even Moses and Aaron felt themselves powerless; Num. R. s. 162> נתר׳ את ידם. Tanḥ. l. c. אתם … אלא נִתְרַשַּׁלְתֶּם you do not find your hands (you are helpless) and give it up in despair; (Num. l. c. כשלתם); a. fr. -
7 רָשַׁל
רָשַׁלto be lax, hang down, flap. Pi. רִשֵּׁל to weaken, break the force of. Gen. R. s. 24; Lev. R. s. 15; Yalk. Kings 219 the Lord מְרַשְּׁלוֹ בהרים breaks it (the force of the wind) through the mountains (v. חָשִׁל). Num. R. s. 9, beg. הנואף … מְרַשֵּׁלוכ׳ the adulterer, if one may say so, weakens the power of Deity; a. e.Part. pass. מְרוּשָּׁל; pl. מְרוּשָּׁלִין hanging down, trailing. Tosef.Men.I, 8 היו מר׳ ומסולקיןוכ׳ if the priests garments are trailing and tucked up (by the girdle), or threadbare ; Zeb.18a היו מר׳ מסולקיןוכ׳ if they are too long, or too short, or Ib. b מר׳ משרין מסולקיןוכ׳ if they are too long, they are fit for service, if too short, they are unfit; a. e. Hithpa. הִתְרַשֵּׁל, Nithpa. נִתְרַשֵּׁל to be relaxed, weakened. Num. R. l. c. כיון ששמע … נִתְרַשְּׁלוּ ידיו when the artist heard (that the king whose picture he was going to paint was dead), his hands sank down (he was undecided). Koh. R. to VII, 1 נתגעשו ונתרשלווכ׳ the Israelites were too excited (busy with their own affairs) and too indifferent to attend to Joshuas burial, v. גָּעַש. Tanḥ. Shlaḥ 2 אף … נתרשלו ידם even Moses and Aaron felt themselves powerless; Num. R. s. 162> נתר׳ את ידם. Tanḥ. l. c. אתם … אלא נִתְרַשַּׁלְתֶּם you do not find your hands (you are helpless) and give it up in despair; (Num. l. c. כשלתם); a. fr. -
8 שחק
שָׁחַק(b. h.) to rub, grind, pound. Midr. Till. to Ps. 18 ולמה … שחקים שהן שוֹחֲקִין אלו באלו why are the clouds named shḥaḳim? Because they rub against one another. Gen. R. s. 13, a. e., v. שַׁחַק II. Bets.II, 8 שוחקין את הפלפליןוכ׳ you may grind pepper on the pepper-mill (on the Holy Day). Y.Ber.VI, 10a top שְׁחָקָןוכ׳ if he mashed them (the turnips), he must say the benediction, opp. אם בעיינן הן if they are in their natural shape; a. fr.(Yalk. Cant. 988 שחק, v. שָׁחַין.Part. pass. שָׁחוּק; f. שְׁחוּקָה; pl. שְׁחוּקִים, שְׁחוּקִין; שְׁחוּקות a) ground, pounded, mashed. Y. Ber. l. c. ויין לאו ש׳ הוא is wine not a product gained by pounding?; ib. ופת לאו ש׳ היא is not bread a product ?; ib. שאר …אע״פ שש׳ הןוכ׳ all other things, although produced by pounding (like olive-oil) are ritually treated as if in their natural state; a. e.b) (cmp. שָׁחַף) lean, meagre. Y.Dem.II, beg.22b שחוקה היא (R. S. to Dem. II, 1 שְׁחִיקָא ch.) the fig of Bozrah is stunted. Pi. שִׁיחֵק 1) same; part. pass, מְשוּחָק; pl. מְשוּחָקִים, מְשוּחָקִין rubbed, worn-out, threadbare. Tosef.Men.I, 8; Zeb.18a, v. רָשֵׁל; ib. b; a. e. 2) to curse the memory of a person, v. next w. Nif. נִשְׁחַק to be ground. Ab. dR. N. ch. I נִשְׁחֲקוּ עצמותיו his bones were ground, i. e. his memory is cursed, v. next w. -
9 שָׁחַק
שָׁחַק(b. h.) to rub, grind, pound. Midr. Till. to Ps. 18 ולמה … שחקים שהן שוֹחֲקִין אלו באלו why are the clouds named shḥaḳim? Because they rub against one another. Gen. R. s. 13, a. e., v. שַׁחַק II. Bets.II, 8 שוחקין את הפלפליןוכ׳ you may grind pepper on the pepper-mill (on the Holy Day). Y.Ber.VI, 10a top שְׁחָקָןוכ׳ if he mashed them (the turnips), he must say the benediction, opp. אם בעיינן הן if they are in their natural shape; a. fr.(Yalk. Cant. 988 שחק, v. שָׁחַין.Part. pass. שָׁחוּק; f. שְׁחוּקָה; pl. שְׁחוּקִים, שְׁחוּקִין; שְׁחוּקות a) ground, pounded, mashed. Y. Ber. l. c. ויין לאו ש׳ הוא is wine not a product gained by pounding?; ib. ופת לאו ש׳ היא is not bread a product ?; ib. שאר …אע״פ שש׳ הןוכ׳ all other things, although produced by pounding (like olive-oil) are ritually treated as if in their natural state; a. e.b) (cmp. שָׁחַף) lean, meagre. Y.Dem.II, beg.22b שחוקה היא (R. S. to Dem. II, 1 שְׁחִיקָא ch.) the fig of Bozrah is stunted. Pi. שִׁיחֵק 1) same; part. pass, מְשוּחָק; pl. מְשוּחָקִים, מְשוּחָקִין rubbed, worn-out, threadbare. Tosef.Men.I, 8; Zeb.18a, v. רָשֵׁל; ib. b; a. e. 2) to curse the memory of a person, v. next w. Nif. נִשְׁחַק to be ground. Ab. dR. N. ch. I נִשְׁחֲקוּ עצמותיו his bones were ground, i. e. his memory is cursed, v. next w.
См. также в других словарях:
Threadbare — Thread bare , a. 1. Worn to the naked thread; having the nap worn off; threadbare clothes. A threadbare cope. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Worn out; as, a threadbare subject; stale topics and threadbare quotations. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
threadbare — [thred′ber΄] adj. 1. worn down so that the threads show; having the nap or surface fibers worn off [threadbare rugs] 2. wearing old, worn clothes; shabby 3. that has lost freshness or novelty; stale [a threadbare argument] … English World dictionary
threadbare — [adj1] worn, frayed beat up*, damaged, dilapidated, dingy, dog eared, downat the heel*, faded, frowzy*, impaired, injured, old, ragged, ratty*, run down, scruffy, seedy, shabby, shopworn, tacky, tattered, timeworn, used, used up, worn out, worse… … New thesaurus
threadbare — index trite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
threadbare — mid 14c., from THREAD (Cf. thread) + BARE (Cf. bare). The notion is of having the nap worn off, leaving bare the threads … Etymology dictionary
threadbare — 1 *shabby, dilapidated, dingy, faded, seedy Analogous words: damaged, injured, impaired (see INJURE): worn (see HAGGARD) 2 shopworn, *trite, hackneyed, stereotyped Analogous words: antiquated, obsolete, archaic (see OLD): exhausted, depleted,… … New Dictionary of Synonyms
threadbare — ► ADJECTIVE ▪ thin and tattered with age; worn out … English terms dictionary
threadbare — adjective Date: 14th century 1. a. having the nap worn off so that the thread shows ; shabby < threadbare clothes > b. wearing threadbare clothing ; very poor < took in threadbare relatives Russell Baker > c. barely adequate because of cheapness… … New Collegiate Dictionary
threadbare — threadbareness, n. /thred bair /, adj. 1. having the nap worn off so as to lay bare the threads of the warp and woof, as a fabric, garment, etc. 2. wearing threadbare clothes; shabby or poor: a threadbare old man. 3. meager, scanty, or poor: a… … Universalium
threadbare — thread|bare [ θred,ber ] adjective 1. ) threadbare clothing, carpet, or cloth is very thin and almost has holes in it because it has been worn or used a lot a ) wearing or containing threadbare things: the threadbare family apartment 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
threadbare — [[t]θre̱dbeə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED Threadbare clothes, carpets, and other pieces of cloth look old, dull, and very thin, because they have been worn or used too much. She sat cross legged on a square of threadbare carpet. Syn: worn 2) ADJ GRADED… … English dictionary
