Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

thoughtful

  • 21 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) íhugull
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) hugulsamur

    English-Icelandic dictionary > thoughtful

  • 22 thoughtful

    gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos
    * * *
    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) (el)gondolkodó, gondterhelt
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) előzékeny

    English-Hungarian dictionary > thoughtful

  • 23 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensativo
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) atencioso
    * * *
    thought.ful
    [θ'ɔ:tful] adj 1 pensativo. 2 atento, cuidadoso, previdente, refletido. 3 zeloso, atencioso, solícito.

    English-Portuguese dictionary > thoughtful

  • 24 thoughtful

    {'θɔ:tful}
    1. замислен, потънал в мисли
    2. дълбок, сериозен (за книга, писател и пр.)
    3. дълбокомислен, многозначителен
    4. внимателен, вежлив, деликатен, тактичен, грижлив
    THOUGHTFUL of one's reputation държащ на/грижливо пазещ доброто си име
    * * *
    {'dъ:tful} a 1. замислен, потънал в мисли; 2. дълбок, сери
    * * *
    умислен; дълбокомислен; замислен;
    * * *
    1. thoughtful of one's reputation държащ на/грижливо пазещ доброто си име 2. внимателен, вежлив, деликатен, тактичен, грижлив 3. дълбок, сериозен (за книга, писател и пр.) 4. дълбокомислен, многозначителен 5. замислен, потънал в мисли
    * * *
    thoughtful[´uɔ:tful] adj 1. замислен, умислен, потънал в мисли; FONT face=Times_Deutsch◊ adv thoughtfully; 2. дълбок, сериозен, съдържателен (за книга, филм и др.); дълбокомислен, многозначителен; 3. грижлив, внимателен, вежлив, учтив, деликатен, тактичен.

    English-Bulgarian dictionary > thoughtful

  • 25 thoughtful

    adj. düşünceli, dalgın, dikkatli, özenli
    * * *
    düşünceli
    * * *
    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) düşünceli
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) düşünceli, saygılı

    English-Turkish dictionary > thoughtful

  • 26 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) zamišljen
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) pozoren
    * * *
    [mɔ:tful]
    adjective ( thoughtfully adverb)
    zamišljen, zatopljen v misli; premišljajoč; zaskrbljen, resen; skrben, pazljiv, pozoren, obziren; domiseln, premišljen

    English-Slovenian dictionary > thoughtful

  • 27 thoughtful

    • tutkiva
    • hienotunteinen
    • huomaavainen
    • varovainen
    • ajattelevainen
    • ajatteleva
    • kaukonäköinen
    • kaukokatseinen
    • harkitseva
    • harkitsevainen
    • mietiskelevä
    • mietteliäs
    • miettiväinen
    • miettivä
    • tarkoituksellinen
    • kriittinen
    • pohdiskeleva
    * * *
    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) mietteliäs
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) huomaavainen

    English-Finnish dictionary > thoughtful

  • 28 thoughtful

    § ყურადღებიანი, გულისხმიერი
    §
    1 ჩაფიქრებული
    2 დაკვირვებული, სერიოზული
    a thoughtful student სერიოზული / დაფიქრებული სტუდენტი
    3 ყურადღებიანი

    English-Georgian dictionary > thoughtful

  • 29 thoughtful

    ['θɔːtful]
    adj
    ( pensive) zamyślony; ( considerate) troskliwy
    * * *
    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) zamyślony
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) delikatny, rozsądny

    English-Polish dictionary > thoughtful

  • 30 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) domīgs
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) uzmanīgs; rūpīgs
    * * *
    domīgs; domām bagāts, saturīgs; rūpīgs, uzmanīgs

    English-Latvian dictionary > thoughtful

  • 31 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) susimąstęs
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) rūpestingas, dėmesingas, malonus

    English-Lithuanian dictionary > thoughtful

  • 32 thoughtful

    adj. tankfull; hänsynsfull
    * * *
    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) tankfull, fundersam
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) hänsynsfull, omtänksam

    English-Swedish dictionary > thoughtful

  • 33 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) hloubavý
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) ohleduplně
    * * *
    • zamyšlený
    • přemýšlivý
    • ohleduplný
    • hloubavý

    English-Czech dictionary > thoughtful

  • 34 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) zamyslený
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) ohľaduplný
    * * *
    • zamyslený
    • starostlivý
    • premýšlavý
    • hlbavý
    • hlboký
    • pozorný
    • láskavý
    • ohladuplný
    • obsažný

    English-Slovak dictionary > thoughtful

  • 35 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) gânditor
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) grijuliu, dră­guţ

    English-Romanian dictionary > thoughtful

  • 36 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) σκεφτικός, συλλογισμένος
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) στοχαστικός, ευγενικός

    English-Greek dictionary > thoughtful

  • 37 thoughtful

    adjective
    1) (appearing to be) thinking deeply:

    a thoughtful mood.

    كَثير التَّفْكير
    2) thinking of other people; consideration:

    It was very thoughtful of you to do that.

    مُراعٍ لِشُعور الآخَرين

    Arabic-English dictionary > thoughtful

  • 38 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensif
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) gentil, délicat

    English-French dictionary > thoughtful

  • 39 thoughtful

    1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensativo
    2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) atencioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thoughtful

  • 40 thoughtful

    [θɔ:tful]
    thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) thoughtful заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) thoughtful задумчивый, погруженный в размышления

    English-Russian short dictionary > thoughtful

См. также в других словарях:

  • Thoughtful — Thought ful, a. 1. Full of thought; employed in meditation; contemplative; as, a man of thoughtful mind. [1913 Webster] War, horrid war, your thoughtful walks invades. Pope. [1913 Webster] 2. Attentive; careful; exercising the judgment; having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thoughtful — [thôt′fəl] adj. 1. full of thought; meditative; thinking 2. showing or characterized by thought; serious [a thoughtful essay] 3. heedful, careful, attentive, etc.; esp., considerate of others; kind thoughtfully adv. thoughtfulness n. SYN.… …   English World dictionary

  • thoughtful — [adj1] caring, mindful anxious, astute, attentive, aware, benign, canny, careful, cautious, charitable, chivalrous, circumspect, civil, concerned, considerate, cooperative, courteous, deliberate, diplomatic, discreet, friendly, gallant, gracious …   New thesaurus

  • thoughtful — index benevolent, careful, circumspect, cogitative, deliberate, discreet, discriminating (judicious) …   Law dictionary

  • thoughtful — c.1200, contemplative, from THOUGHT (Cf. thought) + FUL (Cf. ful). Also in M.E., prudent; moody, anxious. Meaning showing consideration for others is from 1851 (Cf. THOUGHTLESS (Cf. thoughtless).) Related: Thoughtfully; thoughtfulness …   Etymology dictionary

  • thoughtful — ► ADJECTIVE 1) absorbed in or involving thought. 2) showing careful consideration or attention. 3) showing regard for other people. DERIVATIVES thoughtfully adverb thoughtfulness noun …   English terms dictionary

  • thoughtful — [[t]θɔ͟ːtfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you are thoughtful, you are quiet and serious because you are thinking about something. Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke... He was looking very thoughtful... She had a thoughtful… …   English dictionary

  • thoughtful — thoughtfully, adv. thoughtfulness, n. /thawt feuhl/, adj. 1. showing consideration for others; considerate. 2. characterized by or manifesting careful thought: a thoughtful essay. 3. occupied with or given to thought; contemplative; meditative;… …   Universalium

  • thoughtful — adj. 1) thoughtful about 2) thoughtful to + inf. (it was thoughtful of her to do that) * * * [ θɔːtf(ə)l] thoughtful about thoughtful to + inf. (it was thoughtful of her to do that) …   Combinatory dictionary

  • thoughtful — thought|ful [ˈθo:tfəl US ˈθo:t ] adj 1.) always thinking of the things you can do to make people happy or comfortable ≠ ↑thoughtless ▪ Paul is very thoughtful. it is thoughtful of sb to do sth ▪ It was really thoughtful of you to remember my… …   Dictionary of contemporary English

  • thoughtful — thought|ful [ θɔtfəl ] adjective * 1. ) kind and showing that you consider that what other people want or need is important: Caroline is such a thoughtful young woman. I brought you some tea. That s very thoughtful of you. 2. ) thinking seriously …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»