this+same

come (now)! — allons!

come, come! — allons, allons!

to come 100 km to see — faire 100 km pour voir

to come after somebody — poursuivre quelqu'un

I came on foot/by bike — je suis venu à pied/à bicyclette

to come to the door — venir ouvrir

to come running — arriver en courant

to come limping down the street — descendre la rue en boitant

when the time comes — lorsque le moment sera venu

the time has come to do — le moment est venu de faire

I'm coming! — j'arrive!

to come and go — aller et venir

you can come and go as you please — tu es libre de tes mouvements

fashions come and go — les modes vont et viennent

come next year — l'année prochaine

come Christmas/summer — à Noël/en été

for some time to come — encore quelque temps

there's still the speech to come — il y a encore le discours

to come and see/help somebody — venir voir/aider quelqu'un

don't come any closer — ne vous approchez pas (plus)

I've come to do — je viens faire

I've come for the keys — je viens chercher les clés

my brother is coming for me at 10 am — mon frère passe me prendre à 10 heures

to come to —

how did you come to do? — comment as-tu fait pour faire?

that's what comes of doing — voilà ce qui arrive quand on fait

how come? — comment ça se fait?

come what may — advienne que pourra

to take things as they come — prendre les choses comme elles viennent

come to think of it — en fait

to come to believe/hate — finir par croire/détester

to come with chips — être servi avec des frites

to come with matching napkins — être vendu avec les serviettes assorties

I'll come to that in a moment — je reviendrai sur ce point dans un moment

it comes with practice — cela s'apprend avec la pratique

wisdom comes with age — la sagesse vient en vieillissant

to come after — suivre, venir après

to come first/last — arriver premier/dernier

my family comes first — ma famille passe avant tout

don't let this come between us — on ne va pas se fâcher pour ça

to come between two people — s'interposer entre deux personnes

the house comes to me when they die — la maison me reviendra quand ils mourront

when it comes to something/to doing — lorsqu'il s'agit de quelque chose/de faire

at the end of May — fin mai

to put an end to something —

to bring something to an end — mettre fin à quelque chose

to come to an end — se terminer

in the end I went home — finalement je suis rentré chez moi

in the end —

for days on end — pendant des jours et des jours

there is no end to his talent — son talent n'a pas de limites

at the end of —

on the end of — au bout de

at the end of the garden — au fond du jardin

from one end to another — d'un bout à l'autre

from end to end — de bout en bout

to lay something end to end — poser quelque chose bout à bout

the lower end of the street — le bas de la rue

the third from the end — le/la troisième avant la fin

to stand something on (its) end — mettre quelque chose debout

to keep one's end up — tenir bon

there was silence at the other end — c'était le silence au bout du fil

at the lower end of the scale — au plus bas de l'échelle

a means to an end — un moyen d'arriver à ses fins

to change ends — changer de côté

to meet one's end — trouver la mort

to be nearing one's end — sentir sa fin proche

to come to a bad end — mal finir

to end something with — terminer quelque chose par

he ended his days in hospital — il a fini ses jours à l'hôpital

to end it all — en finir avec la vie

the sale to end all sales — ce qu'il y a de mieux comme soldes

where will it all end? — comment tout cela finira-t-il?

all kinds of people —

people of all kinds — toutes sortes de personnes

what kind of dog is it? — qu'est-ce que c'est comme chien?

what kind of person is she? — comment est-elle?, quel genre de personne est-ce?

what kind of person does he think I am? — pour qui me prend-il?

what kind of (a) person would do a thing like that? — qui pourrait faire une chose pareille?

what kind of an answer is that? — qu'est-ce que c'est que cette réponse?

what kind of talk is that? — en voilà des façons de parler!

I don't believe anything of the kind — je n'en crois rien

a criminal of the worst kind — un criminel de la pire espèce

they could find no food of any kind — ils n'ont pas trouvé la moindre nourriture

this is the only one of its kind —

this is one of a kind — c'est unique en son genre

he must be some kind of idiot — ça doit être un imbécile

they found a fossil of some kind — ils ont trouvé une sorte de fossile

it's some kind of cleaning device — ce doit être un système de nettoyage

books, toys, that kind of thing — des livres, des jouets, ce genre de choses

what kind of thing(s) does he like? — qu'est-ce qu'il aime?

that's the kind of person she is — elle est comme ça

I'm not that kind of person — ce n'est pas mon genre

they found a solution of a kind — ils ont trouvé une sorte de solution

a kind of — une sorte de

a kind of handbag/soup — une sorte de sac à main/de soupe

a kind of intuition — une sorte d'intuition

I heard a kind of rattling noise — j'ai entendu comme un cliquetis

I felt a kind of apprehension — j'ai ressenti une certaine appréhension

I know his kind — je connais les gens de son espèce

to pay in kind — payer en nature

to repay somebody in kind — rendre la pareille à quelqu'un

he's kind of cute/forgetful — il est plutôt mignon/distrait

they were kind of frightened — en fait, ils avaient un peu peur

I kind of like him — en fait, je l'aime bien

we kind of thought that... — nous pensions que...

‘is it interesting?’ - ‘kind of’ — ‘est-ce que c'est intéressant?’ - ‘plutôt, oui’

to be kind to somebody — être gentil avec quelqu'un

‘Sudso is kind to your skin’ — ‘Sudso respecte votre peau’

to be kind to animals — bien traiter les animaux

life has not been kind to him — la vie ne l'a pas épargné

would you be kind enough to pass me the salt? — auriez-vous l'amabilité de me passer le sel?

she was kind enough to give me a lift home — elle a eu la gentillesse de me ramener chez moi

this very second — à la seconde même

the very person I need — exactement la personne qu'il me faut

the very thing I need — exactement ce qu'il me faut

from the very beginning — depuis le tout début

at the very front — tout devant

to the very end — jusqu'au bout

on the very edge — à l'extrême bord

the very idea! — quelle idée!

I'm very sorry — je suis vraiment désolé

very well — très bien

she couldn't very well do that — elle ne pouvait pas vraiment faire cela

that's all very well but — c'est fort bien mais

very much — beaucoup

I didn't eat/find very much — je n'ai pas mangé/trouvé grand-chose

to be very much a city dweller — être un vrai citadin

the very best thing — de loin la meilleure chose

in the very best of health — en pleine santé

at the very latest — au plus tard

at the very least — tout au moins

the very first — le tout premier

the very same words — exactement les mêmes mots

the very next day — le lendemain même

the very next person I met — la toute première personne que j'ai rencontrée ensuite

a car of your very own — ta propre voiture