-
1 бронзирование
-
2 التلون بلون البرونز
bronzage -
3 برنزة
bronzage -
4 تبرنز
bronzage -
5 brązowanie
bronzage -
6 μαύρισμα
bronzage -
7 бронзировка
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.12. Бронзировка
D. Bronzieren
E. Bronzing
F. Bronzage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бронзировка
-
8 бронзирование лакокрасочного покрытия
бронзирование лакокрасочного покрытия
Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бронзирование лакокрасочного покрытия
-
9 bronzing
Dictionary of Engineering, architecture and construction > bronzing
-
10 abbronzatura
abbronzatura s.f. 1. ( atto) bronzage m.: centro abbronzatura centre de bronzage. 2. ( effetto) bronzage m., hâle m.: che bella abbronzatura! tu es bien bronzé! 3. ( Tecn) bronzage m. -
11 солярий
м.solarium [-rjɔm] m* * *n1) gener. centre de bronzage, terrasse solarium (на крыше), salle (f) de bronzage, cabine (f) de bronzage, bronzarium, solarium2) cosmet. banc solaire -
12 tanning
-
13 suntan
suntan ['sʌntæn]1 nounbronzage m;∎ to have a suntan être bronzé;∎ to get a suntan se faire bronzer, bronzer;∎ where did you get that lovely suntan? d'où est-ce que tu viens pour être bronzé comme ça?;∎ she's got a tremendous suntan elle a un bronzage magnifique(cream, lotion, oil) solaire, de bronzage -
14 tan
1 noun(a) (from sun) bronzage m;∎ I got a good tan in the mountains j'ai bien bronzé à la montagne;∎ to have a tan être bronzé ou hâlé;∎ to lose one's tan perdre son bronzage(b) Mathematics tangente f(a) (leather, skins) tanner;bronzer;∎ her skin tans easily elle a une peau qui bronze facilement;∎ I tan easily je bronze facilement►► tan line marque f de bronzage -
15 Бронзировка
-
16 бронзировка
-
17 suntan
-
18 tan
tan [tæn]1. nounbronzage m2. adjectiveb. [+ leather] tanner* * *[tæn] 1.1) (also suntan) bronzage m; ( weather-beaten) hâle m2) ( colour) fauve m2.adjective fauve3.transitive verb (p prés etc - nn-)1) bronzer2) tanner [animal hide]4.to tan somebody's hide — fig flanquer une raclée à quelqu'un (colloq)
intransitive verb (p prés etc - nn-) bronzer -
19 Bräune
-
20 tanning
A n1 ( by sun) bronzage m ;2 ( of hides) tannage m ;B modif [lotion, product] de bronzage ; tanning center US, tanning salon GB salon m de beauté (avec équipement UV).
См. также в других словарях:
bronzage — [ brɔ̃zaʒ ] n. m. • 1845; de bronzer 1 ♦ Techn. Action de bronzer (le métal, le bois, le plâtre, etc.); son résultat. Bronzage galvanoplastique. 2 ♦ (1924) Cour. Fait de bronzer sous l action du soleil ou de radiations artificielles. Séance de… … Encyclopédie Universelle
Bronzage — Une séance de bronzage ou bain de soleil est déconseillée par les dermatologues lorsqu elle se prolonge. Le bronzage[1] est le phénomène par lequel la peau prend une couleur plus sombre en réaction à l exposition à un rayonnement ultraviolet … Wikipédia en Français
bronzage — (entrée créée par le supplément) (bron za j ) s. m. Action de bronzer. Les poudres à bronzer.... le frottement de la poudre dans un mortier lui donne l état lamellaire qui la rend propre au bronzage, Monit. univ. 13 oct. 1868, p. 1378, 4e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bronzage intégral — ● Bronzage intégral sur la totalité du corps nu … Encyclopédie Universelle
bronzage — Le fait de brunir les visages pâles. L’exposition prolongée des corps au soleil est une mode «ringarde», une hérésie, une profanation de l’esthétique féminine, que des traditions millénaires d’art érotique n’ont cessé de protéger de ses rayons.… … Dictionnaire de Sexologie
nzage — bronzage … Dictionnaire des rimes
Bronzette — Bronzage Séance bronzage Le mécanisme du bronzage est un processus de défense de la peau, sous l action du rayonnement ultraviolet, qui se traduit par l assombrissement général ou partiel (taches de rousseur chez les vrais roux) des parties… … Wikipédia en Français
2005 en sante et medecine — 2005 en santé et médecine Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2005 en santé & médecine — 2005 en santé et médecine Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
2005 en santé et médecine — Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Couleur de la peau humaine — La couleur de la peau humaine, encore appelée teint ou complexion, présente une gradation continue du rose saumon très clair au marron foncé presque noir, avec parfois des tons rosés ou cuivrés. La quantité et la nature des mélanines contenues… … Wikipédia en Français