-
1 ligge
4лежа́ть; находи́тьсяhvor lígger...? — где нахо́дится...?
* * *lie, sit, stand* * *vb (lå, ligget) lie; be;( have sit natteleje) sleep ( fx he sleeps in the drawing room);(mil.: være indkvarteret) be stationed;( om høne) sit;( om hus, by etc) stand ( fx the house stands on a hill), be ( fxIreland is to the west of England), be situated ( fx the house is beautifully situated),( strække sig) lie ( fx the desert lay to the west of us; the valley lay before us);(merk: om stof etc) come ( fx the material comes one metre wide);(om børspapirer etc) rule ( fx wheat rules firm);[ lade ligge] let lie ( fx let the dog lie), leave ( fx I left the book on the table),(fig) leave (alone), pass over ( fx the details),( glemme) forget ( fx let us forget it);(se også III. rede);[ med præp, adj & adv:](fig) lie (el. be) behind ( fx I don't know what lies (el. is) behind his refusal);F underlie ( fx personal problems underlie his behaviour; the idea underlying the poem);( ved dette) there is something at the bottom of this;[ der ligger en bil lige bag os] there is a car just behind us (el. sitting on our tail);[ ligge bi](mar) lie to, lie by;[ ligge dybt](mar) be low in the water, draw a great deal of water;[ det ligger dybt i ham] it is deeply ingrained in him;[ ligge fast] be firm,( være fastgjort) be firmly fixed;[ min beslutning ligger fast] my decision is unalterable;[ det ligger ikke for ham] it is not his strong point;[ den sag som nu ligger for] the matter now before us;[ det ( spørgsmål) ligger ikke for] that is not a present issue; that is not the point; that is not relevant;[ det ligger lige for] it is obvious;(se også anker, I. død);( sport) lead;[ ligge hen]( ufuldendt) be awaiting completion;( forsømt) be neglected;[ ligge hos]( kvinde) sleep with;[ magten ligger hos dem] the power lies with them;(se også skyld);(mar) ride high on the water;[ ligge i]( findes) lie in ( fx the difficulty lies in their lack of skill);[ jeg ved ikke hvad der ligger i det ord] I don't know what that word implies;[ deri ligger at] this implies that;[ fejlen ligger i at] what is wrong (, the mistake) is that;[ det ligger deri at] it is due to the fact that;(dvs nutiden) it is characteristic of our time;[ ligge et barn ihjel] overlie a child;[ ligge inde med] hold, have in one's possession;( have på lager) have on hand, have in stock;[ ligge inde som soldat] do one's national service;[ ligge ned] be lying down;[ vi ligger på 50 ( km i timen)] we are doing fifty;[ det ligger til ham] it is (in) his nature;[ det ligger til familien] it runs in the family;[ det ligger lang tid tilbage] it is a long time ago;[ ligge under for] yield to,F succumb to ( fx a temptation);[ huset ligger ved floden] the house stands by (el. on) the river;
См. также в других словарях:
A Personal Matter — Note: all Japanese names in this article are given in Western order, with surname last and given name first A Personal Matter (個人的な体験, Kojinteki na taiken ) is a novel by Japanese writer Kenzaburo Oe (大江 健三郎 Ōe Kenzaburō ). The novel is replete… … Wikipedia
personal — per|son|al1 [ pɜrsənl ] adjective *** ▸ 1 your own ▸ 2 private ▸ 3 aimed at one person ▸ 4 with direct relationship ▸ 5 done by someone themselves 1. ) usually before noun used about your own opinions or feelings: My own personal view is that… … Usage of the words and phrases in modern English
personal — I UK [ˈpɜː(r)s(ə)nəl] / US [ˈpɜrsən(ə)l] adjective *** 1) [usually before noun] used about your own opinions or feelings My own personal view is that boxing should be banned. Choosing a new car is a matter of personal preference. a) used about… … English dictionary
personal, personnel — Personnel means a group of persons. Personal involves a particular person, an individual. This is a personal matter involving Judy and me. The personnel in this office is very friendly. Personal is pronounced PUHR suhn uhl ; personnel is… … Dictionary of problem words and expressions
personal*/*/*/ — [ˈpɜːs(ə)nəl] adj 1) involving you or belonging to you, not to anyone else My own personal view is that boxing should be banned.[/ex] Most writers use personal experience as the basis for their novels.[/ex] Many of Tim s personal belongings had… … Dictionary for writing and speaking English
matter — mat|ter1 W1S1 [ˈmætə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(SUBJECT/SITUATION)¦ 2 matters 3¦(MATERIAL)¦ 4 as a matter of fact 5 what s the matter?/something s the matter/nothing s the matter etc 6.) the truth/fact of the matter is (that) 7 for that matter 8 be… … Dictionary of contemporary English
Personal identity (philosophy) — In philosophy, personal identity refers to the essence of a self conscious person, that which makes him or her unique. It persists making the person modifications happen through one single identity.DescriptionThe question regarding personal… … Wikipedia
matter — 1 noun SUBJECT/SITUATION 1 (C) a subject or situation that you have to think about or deal with: You do realize this is a serious matter, don t you? | He wasn t particularly interested in financial matters. | a matter of importance/concern/regret … Longman dictionary of contemporary English
Personal jurisdiction (United States) — Personal jurisdiction in United States law refers to a court s power over a particular defendant ( in personam jurisdiction) or an item of property ( in rem jurisdiction). If a court does not have personal jurisdiction over a defendant or… … Wikipedia
Personal union — This article is about the political arrangement. For the Christian theological teaching, see Hypostatic union. A personal union is the combination by which two or more different states have the same monarch while their boundaries, their laws and… … Wikipedia
Personal ordinariate — This article is part of a series on the Law of the Catholic Church Codes of Canon Law 1983 Code of Canon Law Code of Canons of the Eastern Churches 1917 Code of Canon Law Concord … Wikipedia