-
1 forhandling
forhandling [-'hanˀleŋ] <-en; -er> Verhandlung f; Debatte f; Verkauf m -
2 forhandling
[fo'hαnlen] sb. -en, -er, -erneпереговоры -
3 forhandling
sg - forhándlingen, pl - forhándlinger1) обсужде́ние с2) pl перегово́ры мн* * ** * *(en -er) negotiation,T talk;( drøftelse) discussion;( i parlament) debate;( lønforhandling) wage bargaining,( fælles) collective bargaining ( fx they want free collective bargaining);( salg) sale;[ indlede forhandlinger med] enter into negotiations with, begin talks with;[ ligge i forhandlinger] be in negotiation, be negotiating, carry on egotiations (el. talks). -
4 forhandling
-
5 forhandling fk
negotiation -
6 forhandling
nounconférence fnégociation fconseil m -
7 forhandling
მოლაპარაკება -
8 uformel forhandling
неформальные переговоры -
9 forståelse
sg - forstǻelsenпонима́ние с; сочу́вствие с* * *appreciation, apprehension, awareness, comprehension, grasp, insight, sympathy, understanding* * *(en)( det at forstå) understanding ( fx his understanding of ourdifficulties; international understanding),F comprehension ( fx he had a clear comprehension of the facts);( enighed) agreement, harmony;( overenskomst, forlig) understanding ( fx there is an understanding between the gangsters and the police);( sympati) understanding ( fx there is (a) deep understanding between them), sympathy;( hemmelig forståelse, spillen under dække) collusion;[ få forståelse af noget] realize (el. grasp) something;[ i fuld forståelse af sit ansvar] fully aware of (el. fully realizing) one's responsibility;[ vise stor forståelse for] show great understanding of;[ finde forståelse hos en] meet with sympathy from somebody;[ skilles i bedste forståelse] part on the best of terms;[ i forståelse med] in agreement with,F in concert with;( efter forhandling med) after consultation with;( forbryderisk) in collusion with, in connivance with;[ leve i god forståelse med] live in harmony with;[ komme til en forståelse med] come to an understanding with, come to terms with. -
10 helhedsløsning
overall solution;( efter forhandling) package deal. -
11 knast
-
12 ligge
4лежа́ть; находи́тьсяhvor lígger...? — где нахо́дится...?
* * *lie, sit, stand* * *vb (lå, ligget) lie; be;( have sit natteleje) sleep ( fx he sleeps in the drawing room);(mil.: være indkvarteret) be stationed;( om høne) sit;( om hus, by etc) stand ( fx the house stands on a hill), be ( fxIreland is to the west of England), be situated ( fx the house is beautifully situated),( strække sig) lie ( fx the desert lay to the west of us; the valley lay before us);(merk: om stof etc) come ( fx the material comes one metre wide);(om børspapirer etc) rule ( fx wheat rules firm);[ lade ligge] let lie ( fx let the dog lie), leave ( fx I left the book on the table),(fig) leave (alone), pass over ( fx the details),( glemme) forget ( fx let us forget it);(se også III. rede);[ med præp, adj & adv:](fig) lie (el. be) behind ( fx I don't know what lies (el. is) behind his refusal);F underlie ( fx personal problems underlie his behaviour; the idea underlying the poem);( ved dette) there is something at the bottom of this;[ der ligger en bil lige bag os] there is a car just behind us (el. sitting on our tail);[ ligge bi](mar) lie to, lie by;[ ligge dybt](mar) be low in the water, draw a great deal of water;[ det ligger dybt i ham] it is deeply ingrained in him;[ ligge fast] be firm,( være fastgjort) be firmly fixed;[ min beslutning ligger fast] my decision is unalterable;[ det ligger ikke for ham] it is not his strong point;[ den sag som nu ligger for] the matter now before us;[ det ( spørgsmål) ligger ikke for] that is not a present issue; that is not the point; that is not relevant;[ det ligger lige for] it is obvious;(se også anker, I. død);( sport) lead;[ ligge hen]( ufuldendt) be awaiting completion;( forsømt) be neglected;[ ligge hos]( kvinde) sleep with;[ magten ligger hos dem] the power lies with them;(se også skyld);(mar) ride high on the water;[ ligge i]( findes) lie in ( fx the difficulty lies in their lack of skill);[ jeg ved ikke hvad der ligger i det ord] I don't know what that word implies;[ deri ligger at] this implies that;[ fejlen ligger i at] what is wrong (, the mistake) is that;[ det ligger deri at] it is due to the fact that;(dvs nutiden) it is characteristic of our time;[ ligge et barn ihjel] overlie a child;[ ligge inde med] hold, have in one's possession;( have på lager) have on hand, have in stock;[ ligge inde som soldat] do one's national service;[ ligge ned] be lying down;[ vi ligger på 50 ( km i timen)] we are doing fifty;[ det ligger til ham] it is (in) his nature;[ det ligger til familien] it runs in the family;[ det ligger lang tid tilbage] it is a long time ago;[ ligge under for] yield to,F succumb to ( fx a temptation);[ huset ligger ved floden] the house stands by (el. on) the river; -
13 uafgjort
drawn, indecisive, tie* * *adj unsettled, undecided;( genstand for forhandling) pending ( fx the matter is still pending);( om sportskamp) drawn;[ uafgjort kamp] draw, tie;[ kampen endte uafgjort] the game ended in a draw;[ de spillede uafgjort 2-2] they drew 2-2. -
14 ønskeseddel
[list of suggestions for presents];(ved forhandling etc) want list.
См. также в других словарях:
förhandling — • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
forhandling — for|hand|ling sb., en, er, erne, i sms. forhandlings , fx forhandlingsgrundlag, forhandlingsklima, forhandlingspartner … Dansk ordbog
förhandling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
konferens — • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
negotiering — • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
samråd — • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
underhandling — • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
Leibniz operator — One of the cornerstone concepts in the theory of abstract algebraic logic is that of the Leibniz operator.MotivationThe Leibniz operator was introduced by Willem Blok and Don Pigozzi, two of the founders of the field, as a means to abstract the… … Wikipedia
Communicology — is the study of the art and science of communication. It is specifically related to the advertising, marketing and media industry. Communicology refers to the myriad ways a marketing campaign connects a brand (or service) to a consumer via an… … Wikipedia
Nord-Bindalen — herred Former Municipality … Wikipedia
Negotiation — 1. Forhandling. 2. Omsætning … Danske encyklopædi