-
1 syg
ill, poorly, queer, sick* * *adj(foran sb) sick ( fx a sick child),(efter vb) ill ( fx he is ill),(am & T) sick;( om legemsdel) diseased,T bad;[ et sygt sind] a sick (el. disordered) mind;[ et sygt smil] a sickly smile;[ en syg] a sick person, a patient,( mere varigt) an invalid;[ de syge] the sick;[ syge og sårede] sick and wounded;[ med vb:][ blive syg] become ill, be taken ill, fall ill;[ ligge syg] be ill in bed;(se også ndf: syg af);[ lægge sig syg] take to one's bed;[ melde sig syg] report sick;[ være syg] be ill (, am sick),( sygemeldt) be on the sick list;[ med præp:][ syg af ærgrelse] beside oneself with vexation;[ ligge syg af] be ill with,T be down with, be laid up with ( fx flu);[ være syg efter at] be desperately anxious to, be dying to;[ være syg efter noget] be dying for something. -
2 syg
er du syg? bist du krank?; fig fam spinnst du?, bist du nicht ganz bei Trost?;ligge syg (krank) daniederliegen;være syg af lungebetændelse an einer Lungenentzündung erkrankt sein;være syg af hjemve fig krank vor Heimweh sein;den syge der/die Kranke -
3 syg
больной* * *[syj] adj.-t[syj'd], -e [syjə] больной, нездоровыйhan har meldt sig syg i dag сегодня он заявил, что заболел -
4 syg
adj.krank;blive syg krank werden, erkranken -
5 syg
ill -
6 syg
sick -
7 syg
adjmaladesouffrant -
8 syg
ავადმყოფი -
9 syg
-
10 syg
хворий -
11 er du ikke syg?
э-ду икке сюу? ты не заболел(а)? -
12 melde sig syg
мельде сай сюу заявить о своей болезни (что болен, сообщить на работе) -
13 blive syg
be taken ill, sicken -
14 gøre én syg
-
15 gøre syg
-
16 blive syg
verbtomber malade -
17 blive syg
-
18 cykelbane
[sygəlpanə] sb. -n, -r, -rneвелотрек, велосипедная дорожка -
19 cykelløb
['sygəljøb] sb. -et, =, -eneвелогонка -
20 cyklist
[syg'lisd] sb. -en, -er, -erneвелосипедист
См. также в других словарях:
syg — adj., t, e … Dansk ordbog
syg — obs. pa. tense of see v … Useful english dictionary
SYG Hostel — (Курессааре,Эстония) Категория отеля: Адрес: Kingu tn 6, 93812 Курессааре, Эстония … Каталог отелей
SYG-SYG — Screwing you get (for the) screwing you gave. Sorry, you lost your house and all. That s SYG SYG … Dictionary of american slang
SYG-SYG — Screwing you get (for the) screwing you gave. Sorry, you lost your house and all. That s SYG SYG … Dictionary of american slang
SYG — Secretary General (UN) … Military dictionary
SYG — State Youth Games (Community » Sports) * Sum Yung Guyz (Community » Music) * SellYourGrapes.com (Business » Firms) * Springfield Youth Group (Community » Educational) … Abbreviations dictionary
syg — syl (G). With, together … Dictionary of word roots and combining forms
SYG — abbr. Strapping Young Girl … Dictionary of abbreviations
sygdom — syg|dom sb., men, me, mene, i sms. sygdoms , fx sygdomsbillede, sygdomsfremkaldende … Dansk ordbog
sygdomsfri — syg|doms|fri adj., t, e el. sygdomsfri … Dansk ordbog
