-
41 technologia warstw cienkich
• thin-film technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia warstw cienkich
-
42 ubogi klient
• thin client -
43 układ scalony cienkowarstwowy
• thin-film integrated circuitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ scalony cienkowarstwowy
-
44 warstwa magnetyczna cienka
• thin magnetic filmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warstwa magnetyczna cienka
-
45 zapora łukowa cienkościenna
• thin-arch damSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapora łukowa cienkościenna
-
46 cie|nki
adj. grad. 1. (niegruby) [drut, warstwa, ściana, patyk, materiał] thin; [nić, linia] fine- cienka w talii slim-waisted- cienki w pasie slim in the waist2. (lekki) [sweter, sukienka, paletko, rajstopy] thin 3. (chudy) [nogi, ręce] thin 4. [głos, ton, dźwięk] (wysoki) high and thin, reedy; (piskliwy) shrill 5. (mało pożywny) [kawa, zupa] thin, watery; [posiłek, obiad] meagre 6. pot. (marny) [film, impreza] poor, rop(e)y GB; [dowcip, fabuła] weak, thin; [fachowiec] poor- być cienkim z czegoś to be poor at sth- on jest cienki z fizyki/niemieckiego he’s poor at physics/German7. kryt. (trudny do zauważenia) [granica] thin- cienka aluzja a subtle allusion- cienka ironia subtle irony■ mieć cienką skórę to be thin-skinnedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cie|nki
-
47 cieniu|tki
(cieniuteńki, cieniusieńki, cieniuśki, cieniuchny) adj. dim. 1. (niegruby) [linia, szyjka, sukienka] very thin; [rysa] hairline attr.; [plasterek] wafer-thin, paper-thin; [włókno, nić] ultrafine; [igła] superfine; [pończochy] sheer- cieniutka warstwa pudru/szminki/kremu a very thin layer of powder/lipstick/cream2. (wysoki) [głos, dźwięk] high and thin, reedy; (piskliwy) shrill- cieniutkie tony fletu the high-pitched notes of a flute3. (mało pożywny) [herbata, bulion] thin, watery 4. pot. (marny) [film, impreza] poor; rop(e)y GB pot.; [dowcip, fabuła] weak, thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieniu|tki
-
48 cienki
* * *a.- ńszy1. (= niegruby) thin; mieć cienką skórę przen. be thin-skinned, have a thin skin.2. ( o dźwięku) (= wysoki) high-pitched, shrill.3. (o jedzeniu, piciu) (= wodnisty) thin, watery; (= rozwodniony) watered-down; cienkie wino thin wine.4. pot. (= mierny) run-of-the-mill; pot. cheesy; cienki Bolek pog. nobody.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cienki
-
49 chu|dy
Ⅰ adj. grad. 1. (szczupły, cienki) [osoba, ręka, nos] thin; [książka] slim- chuda szkapa a skinny jade2. przen. (nieobfity) [zbiory] lean; [racje] meagre GB, meager US; [posiłek] frugal 3. przen. (biedny) [dobytek] modest, meagre GB, meager US- chude lata lean years- chudy literat a penniless writer- chudy rok a lean year- u nas chuda kiesa we’ve hardly got two pennies to rub together4. (nietłusty) [mięso] lean; [ser] low-fat- chude mleko skimmed a. low-fat milk5. (nieurodzajny) [gleba, ziemia] barren 6. (ubogi w składniki) [glina, węgiel, pasza] poor(-quality) Ⅱ m thin man Ⅲ chuda f thin woman■ nim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą przysł. before the fat man gets thin, the thin man will dieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chu|dy
-
50 przerzedzać
impf ⇒ przerzedzić* * *to thin; (przen: zapasy itp.) to deplete* * *ipf.przerzedzić pf.1. (las, uprawę) thin out.2. (= uszczuplać) (np. populację, pokolenie) decimate; (= zmniejszyć) diminish.ipf.przerzedzić się pf.1. (= rozrzedzać się) (o lesie, mgle) thin (out); ( o włosach) thin, wear thin.2. (= zmniejszać się) diminish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerzedzać
-
51 cien|ko
Ⅰ adv. grad. 1. (niegrubo) [kroić, smarować] thinly; [ubierać się] lightly 2. [mówić] (wysoko) in a high, thin voice; (piskliwie) shrilly- pisnęła cienko she cried out shrilly3. pot. (niepomyślnie) tight adj.- u mnie cienko z pieniędzmi things are a bit tight money-wise- cienko z nim było he was in a tight spotⅡ cienko- w wyrazach złożonych thin-, fine-- cienkoprzędny Włók. fine-spun- cienkonogi [osoba] thin-legged- cienkościenny [budynek] thin-walled- gdzie cienko, tam się rwie przysł. it never rains but it pours przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cien|ko
-
52 przerze|dzić
pf — przerze|dzać impf Ⅰ vt 1. (przetrzebić) to thin out [rośliny, drzewa] 2. (zmniejszyć liczebnie) to thin- wojna przerzedziła nasze pokolenie our generation was thinned out by the warⅡ przerzedzić się — przerzedzać się 1. (stać się rzadszym) [włosy, mgła] to thin 2. (zmaleć liczebnie) [szeregi wojska, grono ludzi] to thin- wieczorem tłum na ulicach się przerzedzał in the evenings the crowds in the streets would thin out- na targu przerzedziło się the crowd in the market has thinned outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerze|dzić
-
53 chudy
adj(człowiek, zwierzę) thin, skinny; (mięso, ser) leanchudy jak szczapa — pot as thin as a lath lub rake
* * *a.1. (= szczupły) thin, lean; uj. skinny, scrawny; chudy jak patyk (as) thin as a rail l. a toothpick; as lean as a rake.2. przen. (= mizerny, skromny) meager, Br. meagre; (= niewystarczający) scanty, scant; (= nieobfity) lean; chude dochody meager income; chude lata lean years; chudy sezon lean season ( na coś for sth).3. (= nietłusty) (gł. o mięsie) lean; (mleko, twaróg) low-fat.4. (= nieurodzajny) barren.5. ( ubogi w wartościowe składniki) low-grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chudy
-
54 kabanos
m (A kabanosa) Kulin. thin, dry, smoked, pepperoni-like sausage* * ** * *miGen. -a kulin. thin dried smoked pork sausage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabanos
-
55 rozcieńczać
impf ⇒ rozcieńczyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vtto dilute, to thin (down)rozcieńczyć farbę wodą — to water the paint down, to thin the paint down with water
* * *ipf.dilute ( coś czymś sth with sth); thin; ( napój) water down; techn. ( roztwór) reduce; (alkohol, farbę) cut ( czymś with sth); (środek) rozcieńczający adulterant; nierozcieńczony (o kwasie, alkoholu) full strength.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozcieńczać
-
56 rozrzedzać
impf ⇒ rozrzedzić* * *to dilute, to thin down* * *ipf.rozrzedzić pf. dilute, thin down.ipf.rozrzedzić się pf. thin out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrzedzać
-
57 cieniutko
adv. dim. 1. (nie grubo) [smarować, kroić] thinly- cieniutko zarysowane brwi finely drawn eyebrows2. (o głosie) (wysoko) in a high thin voice; (piskliwie) shrilly- cieniutko śpiewać to sing in a high thin voice- dziecko popłakiwało cieniutko the baby cried in a high thin voiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieniutko
-
58 rozcieńcz|yć
pf — rozcieńcz|ać impf vt to dilute [roztwór]; to thin [farbę, lakier]- rozcieńczyć zupę/sos to thin the soup/sauce down- rozcieńczyć coś wodą to thin sth with water- rozcieńczać drinki to water down drinks- rozcieńczony roztwór a dilute a. diluted solution- wino rozcieńczone wodą watered-down wineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozcieńcz|yć
-
59 wió|r
m 1. (drewniany) shaving, chip; (metalowy, kamienny) chip- wióry z tokarki/wiertarki turnings/borings2. zw. pl (do produkcji płyt, opakowań) wood shavings pl, woodchips pl; (do wyrobu plecionek) chip U GB- płyta z wiórów chipboard, particle board- szkło opakowane było w wióry the glass was packed in wood shavings a. in excelsior US■ chudy jak wiór pot. (as) thin as a rake- suchy jak wiór [mięso, skóra] (as) dry as a bone, bone dry- wyschnąć na wiór a. jak wiór (wychudnąć) to become as thin as a rake, to get terribly thin; (wyschnąć) [mięso] to become bone dry; [gardło] to become parched- język wysechł mi na wiór my mouth was bone dry a. felt (as) dry as a bone- walczyli/wzięli się do pracy, aż wióry leciały they fought/began to work furiously- gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą przysł. you can’t make an omelette without breaking eggsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wió|r
-
60 cienieć
ipf.1. (= chudnąć, kurczyć się) thin, grow thin l. thinner.2. ( o dźwięku) (= podwyższać się) rzad. shrill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cienieć
См. также в других словарях:
thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? … The Collaborative International Dictionary of English
thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… … Financial and business terms
thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… … English World dictionary
Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… … Wikipedia
Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 … Wikipédia en Français
thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched … New thesaurus
thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… … English terms dictionary
thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… … New Dictionary of Synonyms
thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis … Etymology dictionary
Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English