-
1 chudy
adj(człowiek, zwierzę) thin, skinny; (mięso, ser) leanchudy jak szczapa — pot as thin as a lath lub rake
* * *a.1. (= szczupły) thin, lean; uj. skinny, scrawny; chudy jak patyk (as) thin as a rail l. a toothpick; as lean as a rake.2. przen. (= mizerny, skromny) meager, Br. meagre; (= niewystarczający) scanty, scant; (= nieobfity) lean; chude dochody meager income; chude lata lean years; chudy sezon lean season ( na coś for sth).3. (= nietłusty) (gł. o mięsie) lean; (mleko, twaróg) low-fat.4. (= nieurodzajny) barren.5. ( ubogi w wartościowe składniki) low-grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chudy
-
2 chudy
-
3 chudy
-
4 chudy
-
5 chudy
прил.• мизерный• незначительный• постный• редкий• скудный• тонкий• тощий• худой• худощавый* * *chud|ychudzi, \chudyszy 1. худой, тощий;2. нежирный, постный;\chudyа szynka нежирная ветчина;
● \chudyе łata тяжёлые времена+1. szczupły, wychudły
* * *chudzi, chudszy1) худо́й, то́щий2) нежи́рный, по́стныйchuda szynka — нежи́рная ветчина́
•Syn: -
6 chudy
1. chafouin2. maigre3. mince4. rachitique5. sec6. étique -
7 chudy
adjmager, dünn -
8 chudy
1 caol 2 gortach 3 lom 4 tanaí -
9 chudy
-
10 chudy
1. худий;2. бідний -
11 chudy
1 humilig2 malagnaw3 manipís4 namamayat5 payát6 sumandal7 sumandig -
12 chudy
arryk; çepiksi; hor; igli -
13 chudy
ισχνός -
14 chudy klient
• thin klientSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > chudy klient
-
15 chudy klient
• thin klient -
16 chudy agent
худой агентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chudy agent
-
17 chudy baran
худой баранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chudy baran
-
18 chudy blondyn
худой блондинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chudy blondyn
-
19 chudy brunet
худой брюнетOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chudy brunet
-
20 chudy chłopak
худой мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chudy chłopak
См. также в других словарях:
chudy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chudzi, chudydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma za mało ciała (w porównaniu z normą) i wygląda przez to niezdrowo; nadmiernie szczupły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chude… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chudy — chudzi, chudszy 1. «mający mało ciała; bardzo szczupły» Chudy chłopak. Chuda szkapa. Chude ręce, nogi. Chudy jak patyk, jak tyka, jak wiór, jak szczapa. przen. a) «cienki, mizerny, lichy, niepokaźny» Chude kłosy. Chuda trawa … Słownik języka polskiego
chudy — 1. Chudy jak patyk, jak szkielet itp. «bardzo chudy»: Wtedy to zaczęto właśnie mówić o Adeli, że jest chuda jak patyk, a zła jak pokrzywa – prawdziwa jędza! H. Górska, Brama. 2. Chudy rok, chude lata «okres niepowodzenia, biedy»: Chude lata… … Słownik frazeologiczny
Chudy Dwór — Village … Wikipedia
Burg Chudy Hradek — p1 Burg Chudý Hrádek Erhaltungszustand: Ruine Ort: Dubá Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Burg Chudý Hrádek — p1 Burg Chudý Hrádek Erhaltungszustand: Ruine Ort: Dubá Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Martin Chudý — Personal information Full name Martin Chudý Date of birth 23 April 1989 (1989 … Wikipedia
Andrew Chudy — N.U. Unruh Einstürzende Neubauten live 2000 N.U. Unruh geboren als Andrew Chudy (* am 9. Juni 1957 in New York City, USA) ist ein deutscher Musiker, experimenteller Perkussionist und Instrumentenbauer, der vor allem durch seine Rolle als Sou … Deutsch Wikipedia
Polnische Sprache — Polnisch (język polski) Gesprochen in Polen, als Minderheitensprache: Litauen, Tschechien, Ukraine, Weißrussland, Deutschland, Großbritannien, Frankreich, USA, Kanada, Brasilien, Argentinien, Australien, Irland, Israel … Deutsch Wikipedia
Reiche (der) — 1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn. – Agricola II, 229. 2. Auch der Reiche kriegt nur ein Tuch als Leiche. Frz.: Le plus riche n emporte qu un linceul. (Bohn I, 33.) 3. Auf den Reichen wie den Armen sind … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arme (der) — 1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ins Auge geschlagen. 2. An des Armen Barte lernt der Junge scheren. – Körte, 264. 3. An der Armen Truh wischt jedermann die Schuh. Holl.: Aan den arme will ieder zijne schoenen afwisschen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
